アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demoralizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEMORALIZZAZIONEの発音

de · mo · ra · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMORALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMORALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«demoralizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdemoralizzazioneの定義

辞書の紛争の定義は、堕落または士気低下の行動と結果です。

La definizione di demoralizzazione nel dizionario è azione e risultato del demoralizzare o del demoralizzarsi.


イタリア語辞典で«demoralizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMORALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DEMORALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

demonologia
demonomania
demonticare
demoplutocrazia
demoproletario
demopsicologia
demoralizzante
demoralizzare
demoralizzarsi
demoralizzato
demorare
demordere
demoscopia
demoscopicamente
demoscopico
demoscopo
demostrare
demotico
demotismo
demotivante

DEMORALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdemoralizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEMORALIZZAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«demoralizzazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demoralizzazioneのイタリア語での同義語

«demoralizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMORALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demoralizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemoralizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demoralizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

道德败坏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmoralización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demoralization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आचारभ्रष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقع الفوضى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деморализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmoralização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীতিনষ্টতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démoralisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

demoralisasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Demoralisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

士気阻喪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍속 문란
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demoralization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại đạo đức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கச்சிதைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनोधैर्यहरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cesaretini kırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

demoralizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demoralizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деморалізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demoralizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποθάρρυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

demoralizatie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demoralisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demoralisering
5百万人のスピーカー

demoralizzazioneの使用傾向

傾向

用語«DEMORALIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«demoralizzazione»の使用頻度を示しています。
demoralizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demoralizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMORALIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demoralizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demoralizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、demoralizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEMORALIZZAZIONE»の引用

demoralizzazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Petronio Arbitro
Ci siamo addestrati in modo molto duro - ma sembrava che ogni volta che iniziavamo a formarci in gruppi, ci saremmo riorganizzati. Ho appreso più tardi nella vita che tendiamo ad affrontare le muove situazioni col riorganizzarci, e che può essere un metodo meraviglioso per creare l’illusione del progresso mentre produce in realtà confusione, inefficienza, e demoralizzazione.
2
Petronio Arbitro
Appresi più tardi che noi tendiamo ad affrontare le nuove situazioni riorganizzando i nostri metodi; questo senz'altro è un ottimo metodo per creare l'illusione del progresso, anche se non fa altro che produrre confusione, inefficienza e demoralizzazione.

«DEMORALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemoralizzazioneの使いかたを見つけましょう。demoralizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli immigrati e l'America. Tra il vecchio mondo e il nuovo
IV. Demoralizzazione. degli. immigrati. La natura umana è fatta in modo tale che la società ha un compito estremamente difficile quando deve rendere «buono» un proprio membro, cioè quando deve regolarne e organizzarne i desideri e fare  ...
William I. Thomas, R. Rauty, 2000
2
La rivista europea: rivista internazionale
Parlando degli impiegati altre cagioni del nostro malessere di leggieri si ritrovano e consistono - nella demoralizzazione - nel difetto di senso amministrativo - nella ignoranza o non applicazione delle scienze economiche - nel sistema ...
‎1872
3
L'esperienza correttiva nelle psicoterapie. Un fattore ...
271, grassetto aggiunto) Frank afferma che raramente il paziente riconosce la propria demoralizzazione e che usualmente cerca solo sollievo dai propri sintomi e disturbi. Ma al di sotto di questo quadro esplicito v'è la demoralizzazione ...
Giorgio G. Alberti, 2012
4
La diagnosi testologica. Test neuropsicologici, test ...
Dal momento che le scale 2 e 7 sono note per essere correlate all'ansia, alla depressione e ad altre forme di angoscia emotiva, si ipotizzava che queste scale contenessero gli item in grado di valutare la dimensione della Demoralizzazione.
Del Corno, Lang, Franco Del Corno, Margherita Lang, 2009
5
L'universo della mente
La depressione e la demoralizzazione sono dunque due condizioni differenti. In molti casi anche il profano è in grado di distinguerle, sulla base del criterio suddetto della presenza o meno di un evento scatenante e della proporzione tra  ...
Mauro Maldonato, 2008
6
Introduzione alla sociologia
Nel corso di questo ciclo di trasformazioni che conducono all'assimilazione, si creano le condizioni del disadattamento e della "demoralizzazione" individuale: si manifestano qui gli effetti più eclatanti e drammatici dell'emarginazione delle ...
Mario A. Toscano, 2006
7
Panico e fobie. Le risposte a tutti i dubbi
Cosa fare quando il paziente con il DP ha la demoralizzazione? Per quanto riguarda i sintomi della demoralizzazione vedi pag. 48, 49. Che cosa fare dunque quando il paziente si sente triste, scoraggiato, senza speranza, non vede  ...
Vittorio Cei, 2002
8
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Demoralizzare, demoralizzazione. Se dovessero esser ricevati tutti questi vocaboli di stampo francese, addio lingua italiana. C o' suoi perversi esempi egli demoralizzava il popolo; cioè guastava, corrompeva la morale, i buoni costumi del ecc ...
Antonio Lissoni, 1846
9
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
_Demorallzzare, demoralizzazione. Se dovessero esser ricevuti tutti uesti vocaboli di stampo francese, addio lingua ita iana. Co' suoi perversi esempi egli demoralizzava il popolo; cioè guastava, corrompeva la morale, i buoni costumi del ecc.
Antonio Lissoni, 1846
10
Guardiamoci in un film. Scene di famiglia per educare alla ...
Amarezza di Antonella Arioli Demoralizzazione “È molto bello il vostro pianeta. Ci sono degli oceani?” “Non lo posso sapere”, disse il geografo. “Ah! (il piccolo principe fu deluso)...”. A. de Saint-Exupéry Chi non ha mai sperimentato una ...
Vanna Iori, 2011

用語«DEMORALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemoralizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per la Novese si preannuncia una stagione a dir poco complicata
In questo clima di demoralizzazione, difficile però programmare l'annata. L'unico dato certo è che l'iscrizione alla Serie D si è perfezionata la ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Il Red Network (sinistra di Syriza) contro il nuovo Memorandum
Questa nostra battaglia è, allo stesso tempo, una battaglia contro la demoralizzazione e la delusione per un nuovo impegno da parte nostra ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
3
Il Governo venezuelano tra l'incudine e il martello
Ed ottenere l'effetto contrario. Ad esempio, creare un clima di sconforto e demoralizzazione tra i simpatizzanti. Mentre la diplomazia e la politica ... «la voce d'italia, 7月 15»
4
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
... quel furfante di Marte romperà gli ovetti nel cestino portandovi sull'orlo della demoralizzazione, ponendovi dinanzi ad amletici interrogativi, ... «AT news, 7月 15»
5
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 17 luglio
... quel furfante di Marte romperà gli ovetti nel cestino portandovi sull'orlo della demoralizzazione, ponendovi dinanzi ad amletici interrogativi, ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
6
Passeggiare nel verde contro i troppi pensieri
Ma in caso di uno stato di profonda demoralizzazione? Secondo gli esperti potrebbe fare ancora una volta la differenza. Rimugino dunque ... «Tag24 - informazione condivisa, 7月 15»
7
Distinguere la depressione dalla tristezza
E' importante infatti per gli esperti far comprendere che mentre la tristezza e la demoralizzazione sono occasionali e di breve durata mentre la ... «MedicinaLive, 7月 15»
8
Venezuela: Mud, si fa spazio il seme della discordia?
Ma l'effetto, nel fondo, è sempre lo stesso: il clima di sconforto e demoralizzazione. Le recenti denunce di “presunte” azioni “meschine” e di ... «la voce d'italia, 7月 15»
9
Essere demoralizzati non è una malattia. Depressione, tristezza o …
Perché temporanei momenti di demoralizzazione e sconforto sono comuni a tutti, ma occasionali e di breve durata. Quando demoralizzazione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Megabus, il viaggio Roma-Milano in bus: dieci ore al prezzo di un euro
... quello che ti assale è un inesorabile senso di demoralizzazione, sconforto. Ansia. Sì, perché l' immediato e cinico controllo su Google Map ti ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demoralizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demoralizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z