イタリア語の動詞OSTINARSIの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi ostino
tu ti ostini
egli si ostina
noi ci ostiniamo
voi vi ostinate
essi si ostinano
Imperfetto
io mi ostinavo
tu ti ostinavi
egli si ostinava
noi ci ostinavamo
voi vi ostinavate
essi si ostinavano
Futuro semplice
io mi ostinerò
tu ti ostinerai
egli si ostinerà
noi ci ostineremo
voi vi ostinerete
essi si ostineranno
Passato remoto
io mi ostinai
tu ti ostinasti
egli si ostinò
noi ci ostinammo
voi vi ostinaste
essi si ostinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono ostinato
tu ti sei ostinato
egli si è ostinato
noi ci siamo ostinati
voi vi siete ostinati
essi si sono ostinati
Trapassato prossimo
io mi ero ostinato
tu ti eri ostinato
egli si era ostinato
noi ci eravamo ostinati
voi vi eravate ostinati
essi si erano ostinati
Futuro anteriore
io mi sarò ostinato
tu ti sarai ostinato
egli si sarà ostinato
noi ci saremo ostinati
voi vi sarete ostinati
essi si saranno ostinati
Trapassato remoto
io mi fui ostinato
tu ti fosti ostinato
egli si fu ostinato
noi ci fummo ostinati
voi vi foste ostinati
essi si furono ostinati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi ostini
che tu ti ostini
che egli si ostini
che noi ci ostiniamo
che voi vi ostiniate
che essi si ostinino
Imperfetto
che io mi ostinassi
che tu ti ostinassi
che egli si ostinasse
che noi ci ostinassimo
che voi vi ostinaste
che essi si ostinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia ostinato
che tu ti sia ostinato
che egli si sia ostinato
che noi ci siamo ostinati
che voi vi siate ostinati
che essi si siano ostinati
Trapassato
che io mi fossi ostinato
che tu ti fossi ostinato
che egli si fosse ostinato
che noi ci fossimo ostinati
che voi vi foste ostinati
che essi si fossero ostinati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io mi ostinerei
tu ti ostineresti
egli si ostinerebbe
noi ci ostineremmo
voi vi ostinereste
essi si ostinerebbero
Passato
io mi sarei ostinato
tu ti saresti ostinato
egli si sarebbe ostinato
noi ci saremmo ostinati
voi vi sareste ostinati
essi si sarebbero ostinati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ostinarsi
infinito passato
essersi ostinato
PARTICIPIO
participio presente
ostinantesi
participio passato
ostinatosi
GERUNDIO
gerundio presente
ostinandosi
gerundio passato
essendosi ostinato
«OSTINARSI»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
ostinarsiの使いかたを見つけましょう。
ostinarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
OSTINARSI, iscuuasr, Iucoccunsr, Iucnonrn« si, lurrnrrnsr, Marrsasr NELLA
TESTA, Cmcunsr m 'rasn , F1ccaast IN n:sn. Ostinarsi è più nobile; incaparsa'
vale ticcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo: incocciarxi è un incaparsi
più ...
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I'. Incapacitàbilità, Il non essere capacitato. lucapamelllo. s. m. Lo incaparsi,
Caponaggine, Ostinazione. Salvin. Net. Fior. lllcaparhirc. i). intr. Perfidiare,
Ostinarsi. LO usò Fra Giordano; ed è vivo tuttora. P. pass. INc.uuumw~ Incap-re.
o. att.
3
Vocabulario della lingua italiana
Il non essere capacilalo. Ojncnpnlnciilo. s. m. Lo incaparsi, Caponaggine,
Jinazione. Sulvin. Not. Fior. incaparhire. v. inlr. Perlìdiare, Ostinarsi. Lo uso Fra
Giordano; ed è vivo tuttora. P. pan. Isciriiiairo. iiiupure. o. alt. Mettersi in capo.
Dcliberare.
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
IncapaLsi [ostinarsi] to be obstinate, to be possessed, prepojsejsed or infatuated
of a thing. Incaparra're [dar caparra pT qualche cosa] to bespeak a tiling, to give
tamest for it. Incapestra're [avviluppar con capestro] to put on a baiter, to halter.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ad hoc inunus exercendum idoneis conditionibus destitutus es. Angustia;
pectoris tut tantam personam non capiunt , non recipiiint. Haud idoneu» qui id'
oiimei-it exeroea*. V. Capace. Incaparbire. Ostinarsi. V. Ostinarsi Incapare.
Ostinarsi.
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Iltcaparbire. Ostinarsi. V. Ostinarsi. . Inc/:pare Ostinnrsi. V. Ostinarsi. Incnparrarc.
V. C'ap1rrnre. Incapestrnre. Mettere il capestro ad una bestm._Inmenrum
capistrare; capistro vincite, “загс, illigare. Iumento capixcrum inducere, indcre,
injiçere.
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. a. Com rare dando la caparra; innarrare. L. Arr abonem dare. -À10. add. IICAP-
Àng], v. neut. p. Ostinarsi, incaparbire. L. Ub/z'rmal't', animum obslinare. Usasi
anche er Mettersi in capo una cosa, oslinarvisi. . Per Entrare in capo; capscitarsi.
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far capo , o Fare il capo in checché sia ; vale Incaponirsi , ostinarsi . L. Obstinari .
§. Entrare nel capo , vale Figurarsi , immaginarsi , intendere , darsi ad intendere ,
ostinarsi a credere . §. Metter nel capo una cosa a uno, vale Far persuaso uno ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Del Mercurio, ouero historia de' correnti tempi di Vittorio ...
ostinarsi. in. vna. pretensione. di. non. ageuole. impetramento. /. E:: Accesamente
bramauano tuttauia gli Stati d'Imperio {ma in che l' Alsatia si possedesse dal' Rc
Christianisslmo in feuf'udo .òsm do dell'Imperio. Ma come veniua creduto vno ...
10
Il vocabolario nomenclatore
Ostinarsi, ostinatezza, ostinatamente, ostinato. Vegg. a ostinazione. Ostinazióne.
Esagerata e, per lo più, riprovevole insistenza, persistenza (più che costanza o
persuasione) in un'idea, in un impegno, in un proposito e simili: caparbiaggine, ...
用語«OSTINARSI»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ostinarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Milano Expo, gli ingressi e il mistero dei numeri. Sala: «Tornelli in tilt»
Ostinarsi a non darli significa offendere il consiglio comunale». Sollecitano i dati «per questione di trasparenza», anche Mattia Calise di M5s , Carlo Monguzzi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
Prove tecniche di agricoltura nello Spazio
Ma perché ostinarsi a coltivare le verdure nello Spazio? Uno dei problemi che l'essere umano incontrerà durante l'esplorazione dello Spazio e la ... «Galileo, 7月 15»
Muro anti-migranti: Budapest parte con la costruzione
«Il nostro governo deve chiedere a Bruxelles più sostegno e più fondi per creare nuovi centri di accoglienza per i richiedenti asilo invece di ostinarsi ad ... «Il Piccolo, 7月 15»
Witch House Music. Suono anni '80 in era post Youtube
Ma la witch house, nata e proliferata proprio sul web (e di cui si serve a piene mani per i suoi scopi creativi), paradossalmente sembra ostinarsi a nascondersi, ... «Artribune, 7月 15»
"Aprire i negozi fino alle 22? Scelta vincente"
«Le abitudini delle persone ormai sono cambiate, - aggiunge Patrizia Fossi, titolare de La Boutique Tricot - è inutile ostinarsi a mantenere orari che non trovano ... «La Nazione, 7月 15»
Lega Nord "Ecco i profughi che se ne vanno da Castellarquato …
Governo, associazioni, cooperative e società private impegnate nell'accoglienza si interroghino sull'opportunità di ostinarsi con questo modello d'accoglienza. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
Coldiretti chiede un fermo differenziato per specie e periodi
È dunque paradossale ostinarsi a pensare all'una o all'altra data, poichè sappiamo benissimo che in questo modo si intende esclusivamente gestire alcune ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
Il meraviglioso scherzo di don Bosco a chi voleva rinchiuderlo in …
Povero e caro don Bosco, non bisogna ostinarsi...Tu non puoi fare l'impossibile! Non vedi che anche la Provvidenza è contraria alla tua opera e che non trovi ... «Aleteia IT, 6月 15»
Caro Ranieri
Ostinarsi a trovare due verità è grave, molto grave, soprattutto quando ha perso la vita un essere umano! Non credo che ci siano due versioni altrimenti va a ... «Corriere Fiorentino, 6月 15»
Un'app gratuita ci mette in tasca tutti i teatri d'Italia
I gruppi editoriali potrebbero non ostinarsi sui vecchi modelli di business per ridefinirne di nuovi, in cui i supporti multimediali abbiano un ruolo più centrale; ma ... «CheFuturo!, 4月 15»
