アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dentellatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDENTELLATURAの発音

den · tel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENTELLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDENTELLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dentellatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dentellatura

穿孔

Dentellatura

ステッチングは、スタンプが印刷された紙のドリルによる穿孔の結果である。 この穿孔は、個々のスタンプを元の紙から迅速かつ効率的に分離するのに有用であり、印刷機に同期した「パンチ」として知られている機械によって実行される。 歯列は2センチメートルの象牙質の数値表現によって寓話学的に推定されるので、例えば「歯列14」は刻印の側面の2センチメートルに14の象牙質があることを意味する。 一般的に、この測定は「ディクタム(dictum)」装置を用いて行われる。 義歯の模様を描いた... La dentellatura è il risultato della perforazione effettuata tramite un perforatore sulla carta in cui sono stampati i francobolli. Tale perforazione è utile ad una rapida ed efficace separazione dei francobolli singoli dal loro originale foglio di stampa e viene eseguita mediante una macchina detta “perforatore” sincronizzato con la macchina da stampa. La dentellatura è stimata in filatelia attraverso l'espressione numerica dei dentelli presenti in due centimetri così che, ad esempio, “dentellatura 14” significa che in due centimetri di lato del francobollo sono presenti 14 dentelli. Generalmente tale misurazione viene eseguita tramite uno strumento detto “odontometro”. Illustrazione della dentellatura a pettine...

イタリア語辞典でのdentellaturaの定義

辞書のセレーションの定義は、ピンクのアクションと結果です。 ミシン目は一連の歯です。d。 葉、切手。

La definizione di dentellatura nel dizionario è azione e risultato del dentellare. Dentellatura è anche serie di dentelli: la d. di una foglia, di un francobollo.

イタリア語辞典で«dentellatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENTELLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

DENTELLATURAのように始まるイタリア語の単語

dente di leone biancheggiante
dente di leone comune
dente di leone crespo
dente di leone dei graniti
dente di leone delle Apuane
dente di leone di Berini
dente di leone di Leysser
dente di leone di Mueller
dente di leone di Villars
dente di leone garganico
dente di leone insubrico
dente di leone meridionale
dente di leone montano
dente di leone ramoso
dente di leone tuberoso
dentecchiare
dentellare
dentellato
dentelle
dentello

DENTELLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるdentellaturaの類義語と反意語

同義語

«dentellatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENTELLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dentellaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdentellaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dentellatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缩进
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sangría
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indentation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरोज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسنن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вдавливание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entalhe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dentelure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lekukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einbuchtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凹み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

들여 쓰기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indentation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thụt đầu dòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்தள்ளலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खळगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girinti
70百万人のスピーカー

イタリア語

dentellatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wcięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вдавлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zimțuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδόντωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkeping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inbuktning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innrykk
5百万人のスピーカー

dentellaturaの使用傾向

傾向

用語«DENTELLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«dentellatura»の使用頻度を示しています。
dentellaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dentellatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENTELLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dentellatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dentellatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dentellaturaに関するニュースでの使用例

例え

«DENTELLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdentellaturaの使いかたを見つけましょう。dentellaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO REPUBBLICA:
La dentellatura è di norma ottenuta mediante piccoli cilindri metallici taglienti che perforano il foglio dopo la stampa, e può essere: lineare se il perforatore è costituito da un'unica fila di punzoni, che a ogni battuta colpisce un singolo spazio, ...
UNIFICATO, 2013
2
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
La dentellatura è di norma ottenuta mediante piccoli cilindri metallici taglienti che perforano il foglio dopo la stampa, e può essere: lineare se il perforatore è costituito da un'unica fila di punzoni, che a ogni battuta colpisce un singolo spazio, ...
UNIFICATO, 2013
3
UNIFICATO SUPER 2014:
La dentellatura è di norma ottenuta mediante piccoli cilindri metallici taglienti che perforano il foglio dopo la stampa, e può essere: lineare se il perforatore è costituito da un'unica fila di punzoni, che a ogni battuta colpisce un singolo spazio, ...
UNIFICATO, 2013
4
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Sopra il fregio si faccia la dentellatura (r) tanto alta, quanto la fascia mezzana dell ' architrave: lo sporto eguale alfaltezza. L'intersecazione (2), che in greco dicesi metope, si divida in modo che la larghezza del dentello nella fronte sia una ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1830
5
I Francobolli della Repubblica italiana, 1945-1972
pagina 556 • Seconda griglia, dentellatura 121/., x 131/2 filigrana Stelle z° tipo, corrige dentellatura n1^ X 131/4 filigrana Stelle 20 tipo. pagina 557 • Seconda griglia, dentellatura 1 21 /2 X 131/2 filigrana Stelle 20 tipo, corrige dentellatura i2] /2 ...
‎1973
6
I materiali da costruzione
I prelievi e le prove vanno eseguiti su materiale già lavorato (20). Nel caso di rotoli, è richiesta una ulteriore prova mensile di verifica dell'area relativa di nervatura o di dentellatura. Questa prova è richiesta perché durante il raddrizzamento del ...
Marco Torricelli, 2009
7
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Di rado si trova che lo epazio compreso fra due' nervi non abbia la sua dentellatura. ... ossia la sua vigesima dentellatura si applica sotto l'aspetto di un lungo filamento alla dura madre, all'altezza presso poco dell'estremità. della. midolla ...
‎1822
8
l'Arte del Francobollo n. 35 - Aprile 2014:
Data di emissione 17 marzo 2014 Valori un francobollo da € 0,70 in fogli di 20 Tiratura 70.000 esemplari Stampa offset a 4 colori a cura di Cartor Security Printing con inchiostro fluorescente Dentellatura 13x131⁄4 Formato del francobollo ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Di rado si trova che lo spazio compreso fra due nervi non abbia la sua dentellatura. L'estremità superiore, e più gracile di questo ligamento giace fra il nervo linguale , e l' arteria vertebrale . L'inferiore, ossia la sua vigesima dentellatura si ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1822
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
MEDICI. Stesso tipo con dentellatura non a trattini, senza indicazione della provincia, dicitura serie in blu con doppia lettera, n. di serie in nero e N in carattere bastoncino di dimensioni minori 86 500 Lire rosso 5 30 MARCA MATRICE ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

用語«DENTELLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdentellaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
www.ladigetto.it - Emissione di un francobollo dedicato alle Dolomiti
Il formato carta e formato stampa sono di mm 48 x 40; il formato tracciatura è di mm 54 x 47 con dentellatura 11 effettuata con fustellatura. «ladigetto.it, 7月 15»
2
EXPO “ESPOSIZIONE UNIVERSALE MILANO 2015”, Poste gli …
Caratteristiche dei francobolli racchiusi in un foglio: formato carta e formato stampa: mm 40 x 30; formato tracciatura: mm 46 x 37; dentellatura: ... «Cilento Notizie, 7月 15»
3
Francobolli celebrativi per l'EXPO Milano 2015
Caratteristiche dei francobolli racchiusi in un foglio: formato carta e formato stampa: mm 40 x 30; formato tracciatura: mm 46 x 37; dentellatura: ... «ladigetto.it, 6月 15»
4
Il 22 giugno il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà …
... dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: cinque; tiratura: un milione e seicentomila francobolli; foglio: quarantacinque esemplari, ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
5
SESSA AURUNCA / CELLOLE – Delitto Orefice, per i giudici è stato …
«A fronte di parti sezionate in maniera irregolare, con tanto di dentellatura del flessibile lasciata sul rispettivo tessuto cutaneo – ha sottolineato ... «Paesenews, 6月 15»
6
Francobollo dedicato alla Mostra Internazionale del Nuovo Cinema …
... dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: cinque; tiratura: un milione e seicentomila francobolli; foglio: quarantacinque esemplari, ... «Vivere Pesaro, 6月 15»
7
negli uffici postali il francobollo con il codice qr dedicato alla juventus
... 25 x 36; formato tracciatura: mm 37 x 46; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: quattro; tiratura: tre milioni seicentomila francobolli ... «VicenzaToday, 6月 15»
8
Pronto il francobollo con il QR Code dedicato alla Juventus
... 25 x 36; formato tracciatura: mm 37 x 46; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: quattro; tiratura: tre milioni seicentomila francobolli ... «ladigetto.it, 6月 15»
9
Poste, francobolli: “le Eccellenze del sistema produttivo ed …
... tracciatura: mm 47 x 54; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: cinque; tiratura: ottocentomila francobolli; foglio: ventotto esemplari, ... «Cilento Notizie, 6月 15»
10
Un francobollo per la Ciliegia di Vignola IGP
... tracciatura: mm 47 x 54; dentellatura: 11 effettuata con fustellatura; colori: cinque; tiratura: ottocentomila francobolli; foglio: ventotto esemplari, ... «Sassuolo 2000, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dentellatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dentellatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z