アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derivatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDERIVATAMENTEの発音

de · ri · va · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERIVATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDERIVATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«derivatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのderivatamenteの定義

辞書内の派生語の定義は、派生から導かれる。

La definizione di derivatamente nel dizionario è in modo derivato, per derivazione.


イタリア語辞典で«derivatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERIVATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DERIVATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata
derivativo
derivato
derivatore
derivazionale
derivazione
derivometro
derizzaggio

DERIVATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるderivatamenteの類義語と反意語

同義語

«derivatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERIVATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derivatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのderivatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«derivatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

derivatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derivatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

derivatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

derivatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

derivatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

derivatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derivatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

derivatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

derivatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

derivatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

derivatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

derivatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

derivatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

derivatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

derivatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

derivatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

derivatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derivatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

derivatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

derivatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

derivatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

derivatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

derivatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

derivatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

derivatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

derivatamente
5百万人のスピーカー

derivatamenteの使用傾向

傾向

用語«DERIVATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«derivatamente»の使用頻度を示しています。
derivatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derivatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERIVATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derivatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derivatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、derivatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DERIVATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からderivatamenteの使いかたを見つけましょう。derivatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dunque nò più ci vuole, né basterebbe di meno a costruire I' opificio del segno arbitrario ne' concetti derivatamente metafisici. 36. li, -la a dire di quelli altri concetti, che MMIO originariamente e rigorosa mente metafisici, secondochè sopra ho ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
2
Il cimento: giornale di fisica, chimica e storia naturale
Fra tutti questi cambiamenti, i quali però hanno la grandezza della tensione per limiti naturali, i più degni di attenzione sono quelli che si producono quando si tocca derivatamente, cioè quando si annichila la forza elettroscopica, di un ...
‎1846
3
Metafisica e metodo trascendentale: Johannes B. Lotz e la ...
E invece lo stesso ente finito che partecipa della potenzialità di Dio e derivatamente ne partecipa anche l'agire: derivatamente, non direttamente. Questa precisazione è importante, perché il primo modo di porre il problema non farebbe che ...
Massimo Marassi
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Desiderate voi l'esempio di sifi'alti segni, applicati alla cognizione, derivatamente metafisica 'I prendete il nome dell'infinito nel senso dei matematici (1). Vi piace meglio vedere il segno artificiale adoperato nella cognizione, originariamente ...
‎1854
5
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
si, serbarsi» 30\ Riferito a cose, acó^eiv può valere come «mantenere acceso il fuoco» *°2, o «conservare» lo scudo 303; derivatamente, la buona conservazione del vino 304 o dei propri beni 30? è detta aco-crpicc. Usato con astratti, il verbo ...
Marco Valerio Fabbri, 1998
6
Storia della filosofia medievale: dalla patristica al secolo XIV
Il De Hebdomadibus poneva il problema del come le sostanze possano essere intrinsecamente buone pur non essendo il bene per essenza e lo risolveva affermando che le cose son buone in quanto sono, ma sono derivatamente, quindi ...
Sofia Vanni Rovighi, Pietro B. Rossi, 2006
7
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
373 limitatamente alle parole «e all'art. 4 comma 1 lett. d)» nonché, in parte qua, dell'art. 15 commi 1 e 2 limitatamente alla possibile permanenza dei membri laici della Sezione giurisdizionale e, derivatamente, in parte qua, dell'art. 6 del D.L. ...
‎2004
8
Saggio sull'autorità:
Che cos'è il simbolo? Che cos'è dunque il simbolo? In prima approssimazione si può dire che il simbolo – nel senso indeterminato del simbolismo quale costante antropologica universale – è un mediatore della soggettività e, derivatamente, ...
Stefano Biancu, 2014
9
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
Parlai altra volta della origine della Sovranità: io la riponeva fontalmente nella legge morale universa; poi, derivatamente nella legge umana , che, per effetto di bontà e saggezza, esprime le ,.«.-. H4 , applicazioni migliori di quel supremo ...
‎1852
10
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
... G. dimessa in replica sotto l. di conferma della ccssione_delle ragioni vendute col succitato rogito G. , 'con più ampio ed__espresso subingresso nelle nealità controverse come competeva all'alienante G. derivatamente dal su ripetuto rogito  ...
‎1841

用語«DERIVATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderivatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'etichetta fantasma di una teoria possibile
... un conflitto delle interpretazioni e solo derivatamente un corpus di opere, un fenomeno intellettuale, una linea di pensiero. Lo si è detto fino ... «il manifesto, 4月 15»
2
Tar Veneto - sentenza n. 1819/2007 - procedimento di valutazione …
... confronti del parere emesso – e derivatamente dell'autorizzazione – poiché ...... confronti del parere emesso – e derivatamente dell'autorizzazione – poiché ... «Diritto & Diritti, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Derivatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/derivatamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z