アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derivazionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDERIVAZIONALEの発音

de · ri · va · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERIVAZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDERIVAZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«derivazionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのderivazionaleの定義

辞書における派生語の定義は派生語である。

La definizione di derivazionale nel dizionario è di derivazione.


イタリア語辞典で«derivazionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERIVAZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

DERIVAZIONALEのように始まるイタリア語の単語

derisoriamente
derisorio
deritualizzazione
deriva
derivabile
derivabilità
derivamento
derivante
derivanza
derivare
derivare da
derivare un utile
derivata
derivatamente
derivativo
derivato
derivatore
derivazione
derivometro
derizzaggio

DERIVAZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるderivazionaleの類義語と反意語

同義語

«derivazionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERIVAZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derivazionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのderivazionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«derivazionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

派生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derivativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

derivational
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धातुज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاشتقاقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деривационный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derivational
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আহরণক্ষম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dérivationnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

derivational
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

derivational
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

派生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파생적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

derivational
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

derivational
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

derivational
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

türetim
70百万人のスピーカー

イタリア語

derivazionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

derywacyjnej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дериваційний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

derivațional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeleide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

derivational
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avledningsmorfem
5百万人のスピーカー

derivazionaleの使用傾向

傾向

用語«DERIVAZIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«derivazionale»の使用頻度を示しています。
derivazionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derivazionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERIVAZIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derivazionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derivazionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、derivazionaleに関するニュースでの使用例

例え

«DERIVAZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からderivazionaleの使いかたを見つけましょう。derivazionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di psicolinguistica generale
I morfemi grammaticali si suddividono a loro volta in morfemi derivaziona- li e morfemi flessionali: 1) per morfema derivazionale si intende un morfema grammaticale in grado di derivare un tipo di entrata lessicale da un altro. Ad esempio ...
Andrea Marini, 2008
2
La formazione delle parole in italiano
Se si suppone che i suffissi derivazionali non abbiano altro significato che quello generalissimo relativo alla categoria derivazionale di appartenenza, si concorderà con il ragionamento appena esposto. Ma se si ritiene che due suffissi , anche ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
In questo caso gli ostacoli da superare sono [+straniero] e [+nu0V0] mentre l' ostacolo [-simile] viene neutralizzato dal concorso del suffisso derivazionale. Si veda il seguente esempio relativo alla microclasse carbo carbönis in cui e evidente ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
4
La derivazione lessicale in cinese mandarino
–ity), ma rara nella flessione (Dressler 1989:6); una categoria derivazionale tipicamente non viene espressa. 7. «Exceptions in DM [derivational morphology] are notably occasionalisms formed for the textual purpose of ana/cataphora» ...
Arcodia, Giorgio Francesco Arcodia, 2008
5
Principat
Esaminiamo ora il punto (2), cioè l'impiego flessivo dell'affisso derivazionale -s- ( sul quale cf. anche C. Watkins 1969: 126). Ora affermare, corne fa il Lehmann ( 1974: 184sg.) che tale affisso esprime un significato desiderativo è anch'esso ...
Wolfgang Haase, 1983
6
Breve storia del verbo essere
Un'altra questione – ortogonalea questamanon deltutto scorrelata–che ha spesso diviso i linguisti èsegli alberisintattici siano assemblati componendo porzioni dialberoin parallelo apartire da blocchi piùpiccoli (ipotesi derivazionale) ose siano ...
Andrea Moro, 2013
7
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Capitolo 9 Il modello derivazionale di Calabrese 1 . Concetti di base Calabrese ( 1984-85; 1988; 1995; 1998) ha proposto, nel quadro della teoria detta dei " vincoli e delle strategie di riparazione"1, una soluzione al problema dei dittonghi  ...
Michela Russo, 2007
8
Gli etnici italiani: Studio di morfologia naturale
Non si vede con cosa possa commutare lo zero dcrivazionalc all'interno di un paradigma derivazionale. Il mio punto di partenza è che esista il paradigma anche nella derivazione ma che questo non vada confuso con l'esoparadigma, 60 ...
Grazia Crocco Galèas, 1991
9
Lessico e semantica: atti del XII Congresso internazionale ...
In altra sede (Dressler 19776) mi sono occupato di tendenze universali in fonologia e morfologia; qui invece studierò il componente lessicale nella misura in cui entra in conflitto col componente morfologico derivazionale, come è il caso per la ...
Società di linguistica italiana, Federico Albano Leoni, Nicola De Blasi, 1981
10
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
... nella sua analisi della traduzione di Perujo. La traduttrice italiana adotta principalmente tre tecniche per la resa di questo morfema derivazionale: l' omissione completa (con una perdita conseguente tanto della forma quanto del significato) ...
Laura Lisi, 2010

用語«DERIVAZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderivazionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E adesso non fare lo schettino
... appunto, verbi, aggettivi e così via, secondo quella che i colti definiscono come morfologia linguistica derivazionale. Insomma, le lingue sono ... «Lettera43, 1月 12»
2
Energia Idroelettrica
... direzioni in un canale derivazionale. Quando il consumo di energia è basso, le pompe dell'acqua si sversano in una vasca accumulandosi. «Ecologiae.com, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Derivazionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/derivazionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z