アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"design"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESIGNの発音

design play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIGNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESIGNはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«design»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdesignの定義

辞書のデザインの定義は、機能的なニーズと審美的なニーズとのバランスをとって、工業的に生産される様々なタイプの製品の設計である。

La definizione di design nel dizionario è progettazione di manufatti di vario tipo da produrre industrialmente, contemperando le esigenze funzionali con quelle estetiche.


イタリア語辞典で«design»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESIGNと韻を踏むイタリア語の単語


computer aided design
computer aided design
ecodesign
ecodesign
graphic design
graphic design
industrial design
industrial design
interior design
interior design
visual design
visual design

DESIGNのように始まるイタリア語の単語

desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale

イタリア語の同義語辞典にあるdesignの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESIGN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«design»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
designのイタリア語での同義語

«design»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIGNの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語designを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesignの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«design»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diseño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

design
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिज़ाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дизайн
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

projeto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নকশা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conception
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reka bentuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Design
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デザイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

디자인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dizayn
70百万人のスピーカー

イタリア語

design
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дизайн
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utformning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utforming
5百万人のスピーカー

designの使用傾向

傾向

用語«DESIGN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«design»の使用頻度を示しています。
designの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«design»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESIGN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«design»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«design»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、designに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DESIGN»の引用

designという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Arpaia
Dobbiamo rilanciare, come nel Rinascimento, l’industria culturale, dal design all’architettura, magari provando a riqualificare le tremende periferie urbane intorno a Milano o a Napoli, come hanno fatto nella Ruhr.
2
Tim Berners-Lee
I fruitori del web ultimamente vogliono arrivare ai dati rapidamente e facilmente. Non interessano loro più tanto i siti attraenti e il design elegante.
3
Charles Eames
Riconoscere il bisogno è la condizione primaria del design.
4
Tom Peters
Quasi tutti i miglioramenti qualitativi avvengono tramite la semplificazione del design, della manifattura, dell’aspetto, dei processi, delle procedure.

«DESIGN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesignの使いかたを見つけましょう。designに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Il volume si propone di descrivere i diversi aspetti connessi alla professione del textile design analizzandone le fasi e le modalità inventive, progettuali e operative.
Renata Pompas, 1994
2
Il design spiegato a mia madre
Il design è fatto delle intuizioni di grandi sognatori. Ha scritto Gianni Canova: “Gli altri designer per lo più progettano oggetti. Fabio Novembre immagina mondi.
Fabio Novembre, 2011
3
Design anonimo in Italia: oggetti comuni e progetto incognito
Il volume presenta un corpus centrale di oltre settanta schede, dedicate ad altrettanti oggetti, volte a costituire un primo inventario del design anonimo italiano che identifica in questi artefatti, dall'etā preindustriale ai nostri ...
Alberto Bassi, 2007
4
Motorcycle Design and Technology
To know thy bike is to know thyself--at least when it comes to deriving maximum performance from both man and machine. "Motorcycle Design and Technology provides the knowledge to allow you to get the most from your next ride.
Gaetano Cocco, 2004
5
Ultimate Restaurant Design
Presents over seventy venues that stand out for their spectacular interior architecture.
Francisco Asensio Cerver, Paco Asensio, 2004
6
Photoshop CS6: fotografia, design, creatività
Photoshop è il software Adobe per l'elaborazione delle immagini digitali di cui nessun creativo, designer o fotografo può fare a meno.
Giovanni Trezzi, Elisa Andreini, 2012
7
Il design della gioia: il gioiello fra progetto e ornamento
Part of the series Italian Designfrom the Milan Trienniale, this volume documents the genesis, the symbolism and the history of jewelry, in a curious journey full of surprises as we discover jewelry's connection to Postmodernist art, ...
Alba Cappellieri, Marco Romanelli, 2004
8
Food Design
Containing 400 pages with over 400 full-color photographs, this book will take the reader on a fascinating journey through the creative world of culinary design, displaying a selection of the best packaging designs and a broad range of the ...
Paco Asensio, 2005
9
Wine & Design
? A unique gift for the wine connoisseur and design devotee alike ? A compelling look at all the design elements that make up the world's most beautiful wineries
Christian Datz, 2007
10
Tipografia Web: design, stile, tecnologia
Scegliere la forma e l'aspetto di lettere, parole, paragrafi, significa progettare il modo in cui appare e viene letta una pagina.
Matteo Balocco, 2012

用語«DESIGN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesignという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Targa Rodolfo Bonetto: il miglior progetto di design è della …
Design, felicità e innovazione: tre parole chiave da mettere insieme per dar vita ad un oggetto capace di esprimere la soddisfazione personale ... «professioneArchitetto, 7月 15»
2
Seminario esperienziale in psicologia del design e dell'abitare - A …
Il seminario vuole fornire i fondamenti della psicologia dell'arte e del design, presentando i contributi che la psicologia offre per operare ... «professioneArchitetto, 7月 15»
3
Relax all'aperto con i lettini di design - Stile.it
Ulteriormente accentuato quando la sdraio o il lettino sono di design, accoglienti e funzionali ma allo stesso tempo eleganti e decorativi. «Stile.it, 7月 15»
4
Bartoli Design | Sedia Kristalia | Contenitore Twill di Laurameroni
Bartoli design, la sedia di Kristalia e il contenitore Twill di Laurameroni. Di Patrizia Chimera domenica 19 luglio 2015 ... «Designerblog, 7月 15»
5
Reciprocity Design Liège | Belgio | seconda edizione | evento …
Organizzato dalla Triennale Internazionale di Design e Innovazione Sociale, con 4 mostre principali e molte minori, 1 meeting point, ... «Designerblog, 7月 15»
6
Climatizzatori portatili di design: i più belli per combattere il caldo …
I climatizzatori portatili di design sono la soluzione ideale per ridurre o aumentare le temperature, senza avere in giro per la casa un elemento ... «Design Mag, 7月 15»
7
Automobili: design come innovazione di sistema. E anche no | Blog CI
L'uscita della nuova Alfa Romeo Giulia ha suscitato un certo vespaio (e chiacchiericcio sui social) da parte degli operatori del settore design (e ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
8
Bologna design week 2015: la creatività incontra la produzione
Bologna Design Week è un evento culturale che nasce e si sviluppa nell'intento di mappare la creatività diffusa sul territorio attraverso un ... «BolognaToday, 7月 15»
9
Design Miami/Basel 2015 visto da Abitare
Abbiamo trovato meno convincente del solito la decima edizione di Design Miami/Basel, che si è tenuta in giugno a Basilea. Colpa (forse) del ... «Abitare, 7月 15»
10
3D DESIGN DEVELOPER: UN CORSO CHE CREA OCCUPAZIONE
Da diplomati a Tecnici superiori, o meglio a “Tecnici per la progettazione e lo sviluppo di applicazioni informatiche – 3D design developer”: è la ... «IAL web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Design [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/design>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z