アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinenziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESINENZIALEの発音

de · ʃi · nen · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINENZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESINENZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«desinenziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdesinenzialeの定義

辞書の中の意義の定義は、それが関心事であることであり、それは終わりを構成する。

La definizione di desinenziale nel dizionario è che concerne, che costituisce la desinenza.


イタリア語辞典で«desinenziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESINENZIALEと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

DESINENZIALEのように始まるイタリア語の単語

design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desio
desiosamente
desioso
desipiente
desipienza
desirare
desire
desistenza
desistere
desistere dal

DESINENZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるdesinenzialeの類義語と反意語

同義語

«desinenziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINENZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinenzialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesinenzialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desinenziale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

desinenziale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desinenziale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desinenziale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

desinenziale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

desinenziale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

desinenziale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desinenziale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

desinenziale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

desinenziale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

desinenziale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

desinenziale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

desinenziale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

desinenziale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desinenziale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

desinenziale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

desinenziale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

desinenziale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

desinenziale
70百万人のスピーカー

イタリア語

desinenziale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

desinenziale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

desinenziale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desinenziale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

desinenziale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desinenziale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

desinenziale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desinenziale
5百万人のスピーカー

desinenzialeの使用傾向

傾向

用語«DESINENZIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«desinenziale»の使用頻度を示しています。
desinenzialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinenziale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESINENZIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desinenziale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desinenziale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、desinenzialeに関するニュースでの使用例

例え

«DESINENZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesinenzialeの使いかたを見つけましょう。desinenzialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... cosi per la mag iore o minor ricchezza di Rime fra le cinque ettere vocali, come per la desinenziale analogia ad alcune Rime dalla nostra lingua ora conceduta or ri~ liutatu, utile ezialldio il riuverranno onde, colla scorta delle altre llualo lle, ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
2
Il genio della lingua italiana: un'indagine sul genere : ...
Anche per l'impianto desinenziale si avvicina all'italiano, ma solo nella formazione del singolare femminile. Questa caratteristica del singolare femminile è la più cospicua della lingua spagnola per quanto riguarda l'aspetto desinenziale.
Rocco Ragone, 2003
3
In lengua grossa, in lengua sutile: studi su Angelo Beolco, ...
Participio passato: per quanto riguarda le forme deboli, a fronte del tipo predominante con desinenza conservativa in -ato, -uto, -ito, si trovano esempi di forme più tipicamente settentrionali, con lenizione della consonante desinenziale e altri ...
Chiara Schiavon, 2005
4
Maschile o femminile ?: La lingua italiana e il suo genio
Un altro fenomeno che ha influito sull'impianto desinenziale è la cosiddetta " dittongazione interna"17, avvenuta nell'area toscano-veneta. Si tratta del passaggio della vocale interna o a uo, e da e a ie. Per es. il latino bonus ha dato l 'italiano ...
Rocco Ragone, 2001
5
Grammatica storica del catalano e dei suoi dialetti con ...
XV. Il processo qui descritto si può schematizzare come segue: 1/ CANTO: cat. arc. "cant" > bal., algh. "cant". II/ AP(E)RO/IMPLO: cat. arc. "obre", "omple" (sec. XIII-XIV) -> "cant" + - W'cante" (cat. cont., sec. XV). Accanto alla voc. desinenziale di ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
6
Profilo dei dialetti italiani
[tiiit], ecc., rende bene qual è stato il meccanismo diacronico di formazione di questi plurali metafonici. La morfologia del verbo presenta tratti caratteristici, anche se non diffusi in tutta la varietà subregionale, quali: il morfema desinenziale della ...
Manlio Cortelazzo, 1974
7
Piemonte e Valle d'Aosta: profilo dei dialetti italiani
[i-fuma]); il morfema desinenziale della 1" pers. sing. dell'im- perf. ind. e del condizionale /-£/ ([mi l-av§] ' (io) avevo ', tor. [mi l-avia]; [l-ar§] "(io) avrei ', tor. il- avria]); il morfema desinenziale del participio pass. /-t/ (presenza sporadica nel ...
Gaetano Berruto, 1974
8
L'origine del raddoppiamento fonosintattico: saggio di ...
Territorialmente contigua all'area Lausberg si estende una zona, comprendente il resto della provincia di Cosenza ed una parte del Catanzarese, in cui la -T desinenziale è ormai scomparsa e tuttavia le HI persone singolari del verbo ...
Michele Loporcaro, 1997
9
Lingua nostra
ti vita (6). Il contenimento della rima desinenziale e più in genere categoriale appare tutt'uno con le nuove modalità proprie dell'arte ariostesca. Se i cantari e il Boiardo partecipano ancora di un'aura medievale, l'Ariosto appare invece ...
‎1982
10
Raimon Gaucelm de Béziers: poesie
9 malanansa : 36 enansa 12 lansa : 17 semblansa 3 enantire : 10 martire 18 c/ez ;re : 35 grazire 15 era«s : 22 henanans 23 f/utu : 30 a/fr»j in rima ricca desinenziale: 7 demandans : 39 agradans 14 duptans : 46 chantans 16 pogues : 21 ag«« ...
Anna Radaelli, Raimon Gaucelm (de Béziers), 1997

参照
« EDUCALINGO. Desinenziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desinenziale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z