アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desiderativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESIDERATIVOの発音

de · si · de · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIDERATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESIDERATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«desiderativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdesiderativoの定義

辞書の欲望の定義は、それが欲望を表しているということです。

La definizione di desiderativo nel dizionario è che esprime un desiderio.


イタリア語辞典で«desiderativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESIDERATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

DESIDERATIVOのように始まるイタリア語の単語

desiabile
desianza
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come

DESIDERATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるdesiderativoの類義語と反意語

同義語

«desiderativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIDERATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desiderativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesiderativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desiderativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

desiderative
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desiderativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desiderative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

desiderative
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

desiderative
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дезидеративный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desiderativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছার্থক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désidératif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

desiderative
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

desiderative
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

desiderative
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

desiderative
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desiderative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

desiderative
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

desiderative
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

desiderative
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilek
70百万人のスピーカー

イタリア語

desiderativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

desiderative
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дезідератівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care exprimă un deziderat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

desiderative
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desiderative
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

desiderative
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desiderative
5百万人のスピーカー

desiderativoの使用傾向

傾向

用語«DESIDERATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«desiderativo»の使用頻度を示しています。
desiderativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desiderativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESIDERATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desiderativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desiderativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、desiderativoに関するニュースでの使用例

例え

«DESIDERATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesiderativoの使いかたを見つけましょう。desiderativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica sanscrita
leggere, può formare il Desiderativo dal proprio tema mera (v. §. 364, 2) ovvero < la quello del Causale di m (»nTt, v. §. 364, 1), onde mqr- fìwftws (v. §. 379, 2) ovvero sriVftmnrftp^. §• 586. Nella formazione del Desiderativo degli altri verbi (v. §.
Giovanni FLECHIA, 1856
2
Grammatica sanscrita di Giovanni Flechia
leggere, può formare il Desiderativo dal proprio tema w (v. S. 364, 2) ovvero da quello del Causale di m (W, V. S. 364, i), onde mmqufiu\ (v. S. 379, 2) ovvero afitfflflf'tfifi\. S. 586. Nella formazione del Desiderativo degli altri verbi (v. 389 e segg.) ...
Giovanni Flechia, 1856
3
Principat
tra questa pluralità verbale e l'aspetto, dovremo concludere che il rapporte col desiderativo è solo una délie moite relazioni ipotizzabili per queste formazioni in -s- e tutto induce ad esclu- dere una eccessiva semplificazione quale sarebbe ...
Wolfgang Haase, 1983
4
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
Si chiama simbolo desiderativo la risposta oggetto d'arte. La spiegazione e un oggetto d'arte è considerato, ammirato, tenuto di conto » costituisce l'espressione desiderativa. Uno stesso simbolo desiderativo può trovarsi in vari individui.
Maria Luisa Falorni, 1975
5
Grammatica italiana: per usu de'giovannetti
E' da avvertirsi però , che il presente di questo modo congiuntivo è lo stesso , che il suturo del desiderativo , dicendosi in quello: Dio voglia, che io ami, tema , legga ec. , ed in questo : purché « e quando io ami, tema, legga, oda ec.
Jacopo Angelo Nelli, 1744
6
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Amasfimo, leggeflìmo,sentiflimo. - ' Lo e, si muta in o ne le terzi-,persone plurali del dimostrativo del presente de la seconda, e terza congiug'azioneñ; e-del dimostr. -dc l' indeterminato de la seconda congiugazionez et anco del- desiderativo, ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
A quelle del presente perfetto del desiderativo non s' è volentieri usato ; ne userem noi posporre i Vicepronomi , se non se all' ultima , con toglierle ezíandío l 'ultima vocale , e dir' .Amasserlo , Temessergli . Sentisscrvì ; e non..Amasserolo , e c.
‎1724
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sommamente o ardentemente desiderato. - Sin. isiatisn'mo, disideratissr'mo. mus .-s. DESIDERATIVAMÈNTE, avv. In modo desiderativo. A.-B DESIDERATIVO, add. m. Lo stesso che Desiderabile: Quasi luogo per bellezza desiderativo. Bali.
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca ...
Onde taluni Vogliono regolarlo secondo 1'3fl310? gin del desiderativo, che è di ava sempre un _diuongo nella penultima, e però mutare 1' 11 nel dittongo tu. Ma altri riflettendo, che questo dittohgo 111 non suole aver luogo , se non avanti ad ...
‎1832
10
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
Lo e, si muta in z', ne la prima, e terza persona sing. e ne la terza plur. del desiderativo , e soggiuntivo del presente de la prima congiugazione. Dio voglia che io ame, et ami, quando quello ame, et ami, quelli ameno , et amino, e ne la prima ...
Giangiorgio Trissino, 1729

用語«DESIDERATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesiderativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masculin / Féminin
... dalle «ventosità forti, recate nei corpi cavernosi dallo spirito desiderativo grossolano», dalla «mordacità» dello sperma sui canali seminali. «il manifesto, 1月 15»
2
LETTURE/ Quando la poesia non può essere solo «musica da …
Al contrario, egli appariva dedito a una scrittura dal «registro desiderativo», come ha detto Stefano Prandi, scrittura che, pur rimanendo fedele ... «Il Sussidiario.net, 7月 14»
3
Libri. “Mussolini alla vigilia della sua morte e l'Europa”: Pascal e il …
Un ritratto psicologico di Mussolini questo, che lo distanzia nettamente dalle caratteristiche spirituali connotanti l'uomo tirannico e desiderativo, ... «Barbadillo, 7月 14»
4
Il desiderio sessuale
Desiderativo, neutrale o avversivo?”; “Mi è mai capitato di avere dei blocchi nell'eccitazione? In che circostanze?”. Il dialogo empatico. Sia che ... «PJ Magazine, 5月 14»
5
Berlusconiani e antiberlusconiani: solito spettacolo penoso!
... ogni limite e ogni barriera, ogni legge e ogni istituzione che non riconosca il plus ultra desiderativo come unica autorità e come sola legge. «Informare per resistere, 5月 13»
6
Il cervello vanesio
... elevato controllo sugli eventi, così come le nostre pie illusioni vengono chiamate “pensiero desiderativo”. E fin qui siamo solo a pagina 21. «Galileo, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Desiderativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desiderativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z