アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"designabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESIGNABILEの発音

de · si · gna · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIGNABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESIGNABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«designabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdesignabileの定義

辞書の中でdesignableの定義はそれが指定できるということです。

La definizione di designabile nel dizionario è che si può designare.


イタリア語辞典で«designabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESIGNABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

DESIGNABILEのように始まるイタリア語の単語

desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio

DESIGNABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdesignabileの類義語と反意語

同義語

«designabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIGNABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語designabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesignabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«designabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

用于指定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para la designación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

for designation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पद के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتعيين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для обозначения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para a designação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপাধি জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de la désignation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk penetapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

für die Benennung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

指定のための
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지정에 대한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo sebutan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பிற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atama için
70百万人のスピーカー

イタリア語

designabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dla oznaczenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для позначення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru desemnarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για την ονομασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vir aanwysing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för beteckning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for betegnelsen
5百万人のスピーカー

designabileの使用傾向

傾向

用語«DESIGNABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«designabile»の使用頻度を示しています。
designabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«designabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESIGNABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«designabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«designabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、designabileに関するニュースでの使用例

例え

«DESIGNABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesignabileの使いかたを見つけましょう。designabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino della Prefettura di Milano
Converrà quindi che i Consigli di Ricognizione, nell'inscrizione sui Ruoli di militi che hanno incerta o variabile dimora , si attengano costantemente al domicilio reale e di fatto, che avrà il milite designabile all'epoca in cui si apriranno i lavori di ...
‎1866
2
Il sofisma di Hegel
... come dottrina del conoscere, ed altri, che, almeno formalmente, si presentano come dottrina dell'essere, o del reale; cioè, che si possano, almeno formalmente, enunciare due serie di principi, una serie designabile come serie gnoseologica ...
Siro Contri, Irene Baggio, 1989
3
Problemi di filosofia e sua storia del professore Cesare De ...
Tutto questo discorso colpisce coloro che ammettono la generazione spontanea come un fatto e presente e designabile: ma non smuove veruna pietruzza del nostro edificio che si ferma nel sostenere detta generazione come un fatto passato; ...
Cesare De Crescenzio, 1869
4
Archivio per l'antropologia e la etnologia
valenza ammessa per i due fattori X e Y, a ciascun genotipo corrisponderà un determinato fenotipo. Perciò risultano 5 fenotipi: uno iperdolicocefalo, designabile come ID, corrispondente al genotipo (XX)(XX); uno .dolicocefalo, designabile ...
‎1946
5
Annali di scienze matematiche e fisiche
... per considerare F„ come differenza esatta dell'ordine r, un numero r di condizioni relative ad x rappresentabili colla formula j"- 2.3. . .m Vdx/' / e si dimostrerà analogamente che questo sistema può ridursi ad un altro più semplice designabile ...
Barnaba Tortolini, 1850
6
I contratti di distribuzione. Agenzia, mediazione, ...
... viaggi stessi), e il contratto tra l'agenzia intermediaria e l'organizzatore, che nel linguaggio comune è designabile con il nome di tour operator, che è il risultato dell'attività di promozione dei viaggi verso terzi nell'interesse dell'organizzatore.
Giuseppe Cassano, 2006
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
... quello che serve di base alla sanzione delle leggi: che quella uccisione non ha nè può avere il legale carattere della pena, la quale tal non può essere se non ha scopo di tempo futuro: che il delitto politico, sebben designabile dalla legge, ...
G. Carmignani, 1832
8
La Civiltà cattolica
... del matrimonio canonico, offre il vantaggio di ridurre organicamente ed ordinare sistematicamente, in tale ben ricostruita cornice dommatica, quelle numerose ma non disparate controversie, nonché la complessa materia designabile sotto il ...
‎1969
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... mentre nel secondo caso una tal persona è del tutto incerta e_non divine nè certa nè designabile se non al tempo in cui il testatore viene a morte, o a qual altro diverso sia al medesimo piaciuto di riferirsi se adunque legatari non poterono ...
‎1841
10
Guida alla volontaria giurisdizione. Con CD-ROM
... di passare ad altro candidato designabile, posto che la ratio — evidenziata dall 'accenno allo stato separazione legale — comunque mira a preferire soggetti in situazione di empatia con l'interessato). Del resto, come rivela l'art. 410 c.c., se ...
Roberto Masoni, 2011

用語«DESIGNABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesignabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio, La sezione Aia di Siracusa festeggia le promozioni degli …
Entra a far parte del gruppo Cai, dal prossimo anno, quindi designabile per partite fuori dal territorio regionale di Eccellenza e Promozione, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
2
Dialoghi di Estetica. Parola a Carla Subrizi
... se consideriamo la sua evoluzione da allora a oggi, ci accorgiamo che non tutta l'arte è designabile come concettuale o post-duchampiana, ... «Artribune, 4月 15»
3
Il caso Rocchi: il condizionamento mediatico.
"Nel dire che era designabile Rizzoli non c'è niente di strano, un collega che stimo tantissimo, il più bravo del mondo. Dispiace perché ... «Ju29ro.com, 10月 14»
4
Rocchi: "Juventus-Roma?. Potevo fare meglio..."
ferite — Ma tra le tante accuse seguite a quell'arbitraggio, Rocchi alcune non le dimenticherà facilmente: "Nel dire che era designabile Rizzoli ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
5
Sanità calabrese, Nasso (PD): "efficienza sistema è miraggio che …
... a nominarvi illegittimamente un direttore generale non designabile per legge, con conseguenti strascichi giudiziari innanzi alla magistratura ... «Stretto web, 8月 14»
6
Assassin's Creed IV: Black Flag - Teschio e tibie
... all'orizzonte potranno essere scoperti, anche da lontano, grazie al cannocchiale, dopodiché la vittima prescelta sarà designabile e attaccabile a piacimento. «Multiplayer.it, 10月 13»
7
Con il Salone del Mobile 2013 il concorso Designable per giovani …
Ma ci sarà spazio anche per chi parteciperà al contest “Designabile”: vediamo un po' di che cosa si tratta. Designable è un concorso dedicato ... «DesignerBlog, 12月 12»
8
Nokia, Motorola e Rim contro la nano sim introdotta da Apple
... nano sim e realizzata con l'intenzione di sostituire le micro SIM attuali al fine di ottenere un minor ingombro e maggior spazio designabile ad ... «mobileblog.it, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Designabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/designabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z