アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desideratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESIDERATOREの発音

de · si · de · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIDERATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESIDERATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«desideratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdesideratoreの定義

辞書の欲望者の定義は、誰でも望むものである。

La definizione di desideratore nel dizionario è che, chi desidera.


イタリア語辞典で«desideratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESIDERATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DESIDERATOREのように始まるイタリア語の単語

desianza
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designarsi

DESIDERATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdesideratoreの類義語と反意語

同義語

«desideratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIDERATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desideratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesideratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«desideratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

desirer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desirer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desirer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

desirer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

desirer
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

desirer
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desirer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

desirer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

desirer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

desirer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

desirer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

desirer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desirer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

desirer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

desirer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

desirer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

desirer
70百万人のスピーカー

イタリア語

desideratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pragnący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

desirer
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desirer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

desirer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

desirer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

désirer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desirer
5百万人のスピーカー

desideratoreの使用傾向

傾向

用語«DESIDERATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«desideratore»の使用頻度を示しています。
desideratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desideratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESIDERATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desideratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desideratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、desideratoreに関するニュースでの使用例

例え

«DESIDERATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesideratoreの使いかたを見つけましょう。desideratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
DESIDERATORE. Verbal. masc. Clie desidera. Lat. desiderator, optalor. Gr. siriS' u- ucòv. Bocc. Vit. Dant. 25 1. Non senza cagione- ìl nostro Dante era ardentissimo desideratore di tale onore. Amm. Ani. 27. ». 5. Oh grandezza, croce de' tuoi ...
‎1828
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
_ Al quale ragguardando lo 'ngegnpso desideratore di ciascun' arte , sostiene con rgnale animo , e volentieri tutte le l'atrche . Dant. Cono. 73. Li desideratori di quello sono in tanto numero, che gli appc_liti son quasi tutti singolarmente dr= ...
‎1806
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che induce a desiderio; che contiene desiderio. DESIDERATO. Add. Da Desirlcrare. DESIDERATORE. Chi desidera, o suol desiderare. DESIDERATRICE. Femm. di Desideratore. DESIDERAZIONE. L'atto del desiderare. DESIDEREVOLE.
‎1837
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Deai-de-ra-tiotHnén-tu. Avv. In modo desiderativo. DESIDERATIVO. De-si-dc-ra- tìn-o. Add. In. Desiderabile. - 2. Per Desideroso. DESIDERATO- De-ai-de-rà-to. Add. m. da Desiderare. DESIDERATORE.De4i-de-ra-tó#e.V0rb. m. Che desidera .
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana
-DESIDERATORE. Verbal. marrol. Che desidera. Lat. desideratar, optator . Gr. s' waSuyaîv . Boce. v". Danl. 25|. Non senza cagione il nostro Dante era ardentissimo desideratore di tale onore . Amm. ani. 27. n. 5. 0 grandezza , croce de' tuoi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Disionario Della Lingua Italiana
DESIDERATORE. Verbal. mascol. Che desidera. Lat. de:iricralor, optaior . Gr. e' an9u,uaiv . Bocc. vitDant. 251. Non senza cagione il nostro Dante era ardentissimo desideratore di tale onore . Amm. ani. 27. a. 5. 0 grandezza , croce de' tuoi ...
‎1821
7
Vocabolario della lingua italiana
Lat. desiderator, optator. Gr. im9op.oîs. Eocc. I'it. l)ant. 25t. Non senza cagione il nostro Dante era ardenlissimo desideratore di tale alture. AmmAni. 27. 2. 5. Oh grandezza, croce de' tuoi desideratori, come tutti gli tormenti, e a tutti piaci! E 28.
‎1836
8
Prose toscane oratorie, scientifiche, storiche d'Alfonso ...
Ma dove ad'unque il sempre ingannato e non sedotto desideratore d' un bene, che s' asconde , che fugge, in qual delle isole Fortunate , in qual men conosciuto Eliso tintracciar lo porrà? Dovebil troverà pieno ,intero , costante , nè che sia ...
Alfonso Niccolai, 1773
9
Del bene libri quattro. Con la nota in fine di ciascun libro ...
Qqanto al primo , la Natura non fece desiderabi-í li tuttii beni con intenzione , che un tal desiderio in... ciascun desideratore soffi: consolato col gaudio . Ar` recherò prima l'esempio nelle cose inanimate . Tutti igravi desiderano -ilcehtro 5 e pure ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1681
10
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
... tu desideri, e sarai ubbidiente alle leggi del tuo pianeto 5: avvegna dio che , se tu fossi/ipér natura armigero , e desideratore di gloria, tu non ti spaventeresti per un poco di piova, se non come spaventò Cesare ' della tenebrosità della notte,.
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Desideratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/desideratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z