アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dialefe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIALEFEの発音

dia · le · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALEFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIALEFEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dialefe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dialefe

Dialefe

メトリックでは、ダイヤルは、単語の最後のボーカルの数と、次のボーカルの最初のボーカルを2つの異なる音節に属するものとしてカウントします。 それが起こるためには、最も頻繁な形式で、最初の音節が強調される必要があります。 これは、「くさび」の記号が付いた文字盤を下に向けて表示するのに使用され、ダイヤルの反対側の文字は、同じ記号で上向きに指し示されます。 詩人はすべて泥で始める。通常、文法的な休止や言葉の論理的な順序を逆転させることで好意的です。 20世紀の詩では、 "e"が中央ボーカルである3つのアトニック誓いがある場合、特に "e"の後に広まっています。 ダンテの一般化では、 "e"と始まりとの間にダイヤルを使用し、次の単語が始まるボーカルを使用します。 ▪女性の女性と女性の恋人 - 第2のケースでは、音はsinalefeによって吸収されることに注意してください。 同様に、ダイアフィックスは、後、および/または後にある単一節である。 In metrica, la dialèfe è il conteggio della vocale finale d’una parola e della vocale iniziale di quella successiva come appartenenti a due sillabe diverse. Perché essa si verifichi è necessario, nella sua forma più frequente, che la prima sillaba sia accentata. Si usa indicare la dialefe con il segno del "cuneo" con la punta verso il basso, mentre la sinalefe, il contrario della dialefe, è indicata mediante lo stesso simbolo con la punta rivolta verso l'alto. ▪ Cominciòˇil poeta tutto smorto Essa è di solito favorita da pause grammaticali o dall'inversione dell'ordine logico delle parole. Nella poesia due-trecentesca è molto diffusa dopo la congiunzione "e", soprattutto nel caso in cui si incontrano tre vocali atone, di cui la "e" in questione è la vocale centrale. In Dante è generalizzato l'uso di fare dialefe tra la "e" congiunzione a inizio verso e la vocale con cui inizia la parola successiva. ▪ d'infantiˇe di femmineˆe di viri - Si noti come nel secondo caso il suono è assorbito per sinalefe. Analogamente diffusa è la dialefe dopo i monosillabi a, e, o, che, né, se, ma, etc.

イタリア語辞典でのdialefeの定義

辞書内のダイヤルの定義は、単語の最後の母音と次の単語の最初の母音の間にあります。

La definizione di dialefe nel dizionario è iato tra la vocale finale di una parola e la vocale iniziale della parola seguente.

イタリア語辞典で«dialefe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIALEFEと韻を踏むイタリア語の単語


refe
re·fe
sinalefe
si·na·le·fe

DIALEFEのように始まるイタリア語の単語

diale
dialettale
dialettalismo
dialettalizzare
dialettica
dialetticamente
dialettico
dialettismo
dialetto
dialettofono
dialettologia
dialettologo
dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage

DIALEFEのように終わるイタリア語の単語

agrafe
american way of life
anagrafe
apostrofe
bizzeffe
catastrofe
effe
epigrafe
gaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
second life
strofe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

イタリア語の同義語辞典にあるdialefeの類義語と反意語

同義語

«dialefe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIALEFEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialefeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdialefeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dialefe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dialefe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dialefe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dialefe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dialefe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dialefe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dialefe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dialefe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dialefe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dialefe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dialefe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dialefe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dialefe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dialefe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dialefe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dialefe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dialefe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dialefe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dialefe
70百万人のスピーカー

イタリア語

dialefe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dialefe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dialefe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dialefe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dialefe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dialefe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dialefe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dialefe
5百万人のスピーカー

dialefeの使用傾向

傾向

用語«DIALEFE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«dialefe»の使用頻度を示しています。
dialefeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialefe»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIALEFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dialefe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dialefe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dialefeに関するニュースでの使用例

例え

«DIALEFE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdialefeの使いかたを見つけましょう。dialefeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Possono anche incontrarsi e restare in dialefe: • dittongo discendente e vocale: • vocale e dittongo discendente; • due dittonghi discendenti. Può riguardare fino a quattro vocali: Eˇioˇanima trista non son sola (DANTE, Inf., VI, 55) Ancora ...
Claudia Bussolino, 2006
2
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
In alcuni casi la dialefe potrebbe essere eliminata ricorrendo alla tradizione,15 in particolare al «gemello» C. Ad es., Duggan corregge, al v. 500, dolor et perte grant, in base a C 497 dolor et perqe grant; al v. 595 l'editore modifica in esploite il ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
3
Olimpiodoro
Tavola metrica Il computo metrico delle sillabe non corrisponde sempre a quello grammaticale, poiché è soggetto alle c.d. figure metriche: A. SINALEFE B. DIALEFE C. SINERESI D. DIERESI E. IATO VOCALI: DITTONGO: IATO: Forti (A E 0) ...
David Ciaralli, 2006
4
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
DA NOTARE: metrica lineare; «cioè»bisillabo; «cioè Amore» dialefe (in Dante la dialefe è normale tra parola ossitona e parola seguente che cominci per vocale); «Già eran» dialefe; «cui essenza» dialefe; «meo» sinalefe; «avea» trisillabo; v.
Nicola Gardini, 2007
5
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale
La possibilità della sinalefe tra le due sillabe susseguenti alla 4a li rende neutrali , legittimi così in un testo che ignori la pausa come in uno che la tenga per norma , nel qual secondo caso si fa la dialefe, l' iato. Qui, in questo ambiente, ...
D'ovidio Francesco
6
Ninfale fiesolano
Occorre ammettere dialefe tra usata ed era. Tale dialefe sarebbe evitata dalla lezione messa atesto da Pernicone 1937 (come giàda Massèra 1926), «usata ell' era», sulla base di alcuni testimonidella famigliaβ(cfr. Balduino 1967,p. 198).
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
7
Drammi comici per musica: 1748-1751
Ehi Lucrezia (accettabile ipotizzando una dialefe tra «signore» ed «Ehi»), 131 commandate- mi, 135 operari, 144 stocata, 158 sofrir, 158 non signore, 170 Lugrezia, 171 fate venire il sarto. lucrezia Ehi monsieur (accettabile ipotizzando una ...
Carlo Goldoni, Silvia Urbani, 2007
8
Intermezzi e farsette per musica
tra «le» e «altre»), 295 Moleghe un pochettin, che za l'è ito (accettabile ipotizzando una dialefe tra «è» e «ito»), 349 forbì sti taolini (accettabile considerando «taolini» quadrisillabo), 354 avisar, 360 pur qualche volta i me fa peccà (accettabile ...
Carlo Goldoni, Anna Vencato, 2008
9
Le liriche di Hugues de Berzé
Dialefe eccezionale con que. I, 14 (que ele m'ot del tout a son devis): caso ricostruito; OC = pour çou que (quel M, kil T) m'ot ADMT - P = quant elle m'ot C, des qu'ele m'ot O, puis qu'elle m'otU. In questo caso la lezione con dialefe sarà ...
Luca Barbieri, Hugues de Berzé, 2001
10
Nencia da Barberino
Ma assai frequente è in simili casi anche la sinalefe, cf. 45.5 se' usa; 19.3 uo' aspettare; 66.8 uo ad essa; 60.7 ua a quei; 73.2 sta a riuilicare. Ma, o provocano dialefe, cf.: 7.7 ma | ella; 38.5 ma | io; 22.3 o | uno; 22.5 o [ uncinegli. Così anche fra ...
Vito R. Giustiniani, Lorenzo de' Medici, Luigi Pulci, 1976

用語«DIALEFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialefeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Lord Byron di David Riondino
... audaci nella ritmica impropria delle dialefe e degli enjambement, non percepiti, nella maggior parte dei casi, dalla lettura dei due interpreti, ... «La Valdichiana, 3月 15»
2
"L'eredità di Dracula" nell'omaggio poetico di Davide Benincasa e …
Figure metriche come sineresi, dieresi, sinalefe e dialefe (a volte liberamente utilizzate), scandiscono il ritmo del verso. Ogni singola sillaba è ... «Panorama, 8月 14»
3
rubriche > Rossani, il poeta delle «cartoline» lontane e vicine
... endecasillabo (con dialefe); l'enumerazione delle pietre preziose è un endecasillabo perfetto (resiste anche cambiando l'ordine delle parole, ... «Avvenire.it, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dialefe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dialefe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z