アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ziffe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZIFFEの発音

ʒif · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZIFFEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ziffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのziffeの定義

辞書のジフ(ziffe)の定義は、鋭い、鋭い吹き出しまたはカットデータの音を模倣する:タップで、z !!、文字列が切断された。

La definizione di ziffe nel dizionario è imita il rumore di un colpo secco e tagliente o dato di taglio: con un colpetto, z.!, tagliò netto lo spago.


イタリア語辞典で«ziffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIFFEと韻を踏むイタリア語の単語


berleffe
ber·lef·fe
bizzeffe
biʒ·ʒef·fe
effe
ef·fe
gaffe
gaffe
gnaffe
gnaf·fe
griffe
griffe
perdere le staffe
perdere le staffe
taffe
taffe
zaffe
zaffe

ZIFFEのように始まるイタリア語の単語

zia paterna
ziano
zibaldone
zibellina
zibellino
zibetto
zibiba
zibibbo
zic
zifera
zifra
zifrinato
zig-zag
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite
zigo
zigodattilo

ZIFFEのように終わるイタリア語の単語

agrafe
american way of life
anagrafe
anastrofe
antistrofe
apostrofe
catastrofe
dialefe
ecocatastrofe
epigrafe
epistrofe
high life
nife
rafe
refe
second life
sinalefe
singrafe
strofe
way of life

イタリア語の同義語辞典にあるziffeの類義語と反意語

同義語

«ziffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIFFEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ziffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのziffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ziffe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ziffe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ziffe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ziffe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ziffe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ziffe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ziffe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ziffe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ziffe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ziffe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ziffe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ziffe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ziffe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ziffe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ziffe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ziffe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ziffe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ziffe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ziffe
70百万人のスピーカー

イタリア語

ziffe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ziffe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ziffe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ziffe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ziffe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ziffe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ziffe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ziffe
5百万人のスピーカー

ziffeの使用傾向

傾向

用語«ZIFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ziffe»の使用頻度を示しています。
ziffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ziffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ziffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ziffe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ziffeに関するニュースでの使用例

例え

«ZIFFE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からziffeの使いかたを見つけましょう。ziffeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Rime del Lasca: 2
zoo Sol Un` Ziffe , ziffe , zaffe , e serra , serra Giovani Della—vostra bellezza altera e nuova ;soffi Però traendo l' uova Vi fac'ciar'r'isi' lieta guerra _5: Ziffe , ziffe , zaffe se serra , l ' ' 1 'r A - ”enne , donne , Mv .ì ,C A. N ;T 1 “5-. ñ' .- ,'! a*: c '"3 V . v  ...
‎1742
2
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca ...
Canto giammai non saranno, ( E cerchin pure in cielo , in mare o in terra ) Come su il Ziffe Zaffe , e Serra Serra . Dieci anni in questa Terra Ne stette il segno , e può vedersi ancora : Più di seimila allora Persone finalmente L' impararono a ...
Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni, Francesco Moücke, 1741
3
Rime [ed. by F. Moücke].
Un' amorofa guerra : jIìhj Ì3£^. . Ziffe , ziffe , zaffe , e_ ferra , ferra.,., 0; .... Giovani tutti fiamo innamorati -Ir q 3 ; 'j-ro. Della- v^ftsa. bdl<rzzk*ltera e,nu«ra; Però traenck Rifugi si c!»*9oo'hsq tii-: *- Vi facciam lieta guerra.:, .... Ziffe , ziffe , zaffe , e ...
Antonio Francesco Grazzini, Francesco Moücke, 1741
4
Tutti i trionfi carri, mascherate o canti carnascialeschi, ...
... Venuti que/io giorno a bella рота ‚ Sol per far-'vi col/'uofua Un'amorofa guerra; Еде, zife, тайге ‚ е jerra,ßrra . Giofvani tutti Жито, innamorati Della 'vo/Ira bellezza altera , e икота; Pero` traendo l'uofva Vi faceiam lieta guerra ; Ziffe , Life, zajfe ...
‎1750
5
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
26-27 Ferdinando Galiani, Partenio Tosco. Z I M ñ 2.5 ,, ZiaIZosroneia-derrisse sno-ca pare; Zl'emo, mio zio-a Zifera, bufera, turbine, Fast f ,, Sderradeca la zisera, e--sfracasl'a ',' A ,,*Ce'rcole, e ccase , e nniente sano lasl'a. Ziffe zaffia a ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
6
Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi ...
E sempre col trar l' [10'012 Onore [l] ha della guerra: Zzffe , zzffe, zaffe, e serra, serrav- ` Eperchè noi sappiamo, anzi siam certi, _ g Che que/io gzuoco assai-vi piace, e gio-ua, Vi facczam, col trar l uorva ' Una piace-vol guerra: Ziffe , ziffe, zaffe ...
Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1750
7
Commedie trasportæ da ro françeise in lengua zeneize
'Lei. Dì sciù dunque. Sim. Queste doe parolle son .... indovin-na. jj Lei. Per caritae ve prego a dimere. ]. Sim. Son: ziffe, e zaffe. io Lei. Me scapollae, sciò Barba. Sim . No burlo assolutamente. Ziffe , zaffe. O » veramente nemixi, e privo da raae ...
‎1830
8
Rivista contemporanea
(35) Da ziffe. Fare ziffe vuol dire evirare. Tanai non aveva nulla sotto; e per ischerzo si dice ch'era di Ziffeto, abitava dove si fa ziffe, piazza pulita. (36) Il suocero di Visello aveva un1 ernia spaventosa. Anche qui si scherza, dicendo che era un ...
‎1868
9
Il Buonarroti
Figuratevi ! mi passava per la mente una giovinetta con due occhietti fulminei, un nasino greco, un piedino andaluso, insomma una fata; quand'ecco ascolto una voce dirmi quasi all'orecchio : Domani, ziffe ! un bravo taglio e felicissima ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, 1868
10
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
Voi non lo crederete; ma per quel giorno non ci fu più verso ch'io potessi pensare al nasino greco e al piedino andaluso : quel ziffe, quel terribile ziffe, mi restò inchiodato nell'orecchio, e, se ve l'ho da dire, non l'ho potuto ancora dimenticare.
Benvenuto Gasparoni, 1868

用語«ZIFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からziffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naoshi Komis »Nisekoi« Band 6 – Manga-Test
In dem einen muss Raku für die Ziffernkombination an einem Koffer, die Maße der Gangstertochter in Erfahrung bringen. Ein wagemutiges Vorhaben mit der ... «AnimeY Onlinemagazin, 4月 15»
2
"Support Zim Film Industry" Begs Veteran Actor, Producer Chigorimbo
“The various festivals like the Harare International Film Festivals (HIFA), Zimbabwe International Film Festival(ZIFFE),International Images Film Festival for ... «RadioVop, 1月 15»
3
Viva l'Italia: i paradossi della parata del 2 giugno
Anche le donne caffone ammazzano; e peggio: legano i galantuomini (questo nome danno a' liberali) pe' testicoli, e li tirano così per le strade; poi fanno ziffe ... «VNews24, 6月 14»
4
Vaterfreuden: Das Glück wohnt auf der Schaukel
Den "Großen" oder den "Kleinen" oder den "Gefährlichen" oder den am Wasser "zunn Ziffe gucken". Wir mögen uns erinnern. Die Temperaturen stiegen dieses ... «WELT ONLINE, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ziffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ziffe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z