アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIALEの発音

dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdialeの定義

辞書のバイアルの定義は、木星の崇拝に関わっていた古代ローマにある。

La definizione di diale nel dizionario è nell'antica Roma, che, chi era addetto al culto di Giove.


イタリア語辞典で«diale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
iniziale
i·ni·zia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
parziale
par·zi·a·le
provinciale
pro·vin·cia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

DIALEのように始まるイタリア語の単語

diagrammatico
dialefe
dialettale
dialettalismo
dialettalizzare
dialettica
dialetticamente
dialettico
dialettismo
dialetto
dialettofono
dialettologia
dialettologo
dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore

DIALEのように終わるイタリア語の単語

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
esponenziale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
laziale
maiale
oficiale
potenziale
ragione sociale
sostanziale
zona residenziale

イタリア語の同義語辞典にあるdialeの類義語と反意語

同義語

«diale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给她
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Dale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give her
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उसे दे दो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعطها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Дайте ей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Dê a ela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার দিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Donnez-lui
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Beri dia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben sie ihr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼女を与えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그녀에게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi dheweke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho cô ấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவளுக்குக் கொடுங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिला द्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onu ver
70百万人のスピーカー

イタリア語

diale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Daj jej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дайте їй
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dă-i
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δώστε της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee haar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge henne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi henne
5百万人のスピーカー

dialeの使用傾向

傾向

用語«DIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«diale»の使用頻度を示しています。
dialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diale»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dialeに関するニュースでの使用例

例え

«DIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdialeの使いかたを見つけましょう。dialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pier Paolo Pasolini:
Probabilmente perché esso proponeva una musicalità o, in certi casi, una concretezza e veridicità che il toscano aveva perso; oppure, come durante il regime fascista, il diale o diventava una sorta di strumento propagandistico contro la ...
Benjamin Lawton, Maura Bergonzoni, 2011
2
Del governo de i regni et delle republiche cosi antiche come ...
io4' FLAMINE DIALE. N v M A Pompilio Re di Roma fu il primo che ordinaff'e il Piantine Dial le , perche per innanzi i Re e/fercitauano l'officlo del Pontefice e dei Re fan' za alcuna differenza hauere , come manzfeftamentefi uede in Vergilio di ...
Francesco Sansovino, 1561
3
Del governo de'regni ... libri XVIII
FLAMINE DIALE. N v m a Pompilio Retti Roma fu il primo che ordinaffe il flamine Dia* k , perche per innanzi i Re ejfercitauano l'officio del Pontefice e dei Re fan* Za alcuna differenza hauere , come mamfejlamente fi uede in Vergilio di Pria mo  ...
Francesco Sansovino, 1561
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
... ed avendo dedotta una posizione tendente a dimostrare avere essa date al Girolamo Diale Ln. 400, interveniva altra sentenza 28 febbraio 1850 la quale, ammessa la dedotta posizione, mandava alla Maria Capurro di somministrare prove ...
‎1852
5
Dizionario mitologico storico poetico tratto da vari ...
Ne' convili nessuno aveva posto dinanzi al Flamine Diale, se non il re sacrificatore. 18. Se veniva a morte sua moglie, perdeva la dignità di Fiamine. 19. _Non poteva far divorzio dalla moglie, la sola morte doveva separarglt. 20. Gli era vietato ...
Francesco Saverio Villarosa, 1852
6
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
... la Mitologia, noi* farà inutile di qui trafcriverli , acciocché i noftri leggitori anche di quefti abbiano qualche idea . FLAMINE DIALE.... Era proibito al Flamine Diale di Vedere un armata fuor di Città , od uri" armata pofla in or- vincére queft' ...
‎1767
7
Preparativi per la desiderabile inoculazione del buon senso ...
'dar' qualche idea `della Bibliografia' › - dell' lettere dell' Abate S . . . alcuni tr atti riguardanti la MÎtologi'a , non sarà inutile di qui trascriverli , acciocche'i _nostri leggìtori anche in questi abbiano qualche idea . FLAMlNE DIALE .. .. Era proibito  ...
‎1783
8
Ossessione
«Mi dissecheera figliounico.» Sorrise. «Un'altra bugia?» Annuii. «Diale, Diale, Diale» mormorò Sonia Glusevitch. «Capisce cosa intendevo a proposito della fiducia?» «Cos'altro le raccontò?» «Le hogiàdetto che non mi riferì nient'altro, Ahlex.
Jonathan Kellerman, 2014
9
La letteratura latina dalla sua origine alla caduta dell' ...
I. È rito che il Flamine Diale sia condotto in cocchio. II. Deve vedere fuori del pomerio la flotta in pronto, ossia l'esercito armato. Perciò raramente il Flamine Dialo fu creato console, allorchè aflìdavasi ai consoli la guerra. HI. Non mai lecito al ...
Francesco Cusani, 1854
10
“L'”Antica Roma Ovvero Descrizione Storica E Pittorica Di ...
Diale avesse toccato della pasta che contenesse il lievito, era quel toccamento una contaminazione e quasi un delitto, di cui doveva purificarsi pria d'avvicinarsi all'altare (i). Lasceremo al saggio Lettore la cura d'investigare le cause di questi ...
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1825

用語«DIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... pieno dell'altra grande crisi eco-no-mica mon-diale: «Credevo che il peg-gio fosse stare all'opposizione senza il potere di cam-biare le cose, ... «Italintermedia, 7月 15»
2
Tirocini per Giovani Professionisti alla Banca Mondiale
Il Programma per Giovani Professionisti diale della Banca Mondiale rappresenta un'opportunità unica per i giovani che mostrano passione per ... «Fiscoetasse, 7月 15»
3
Un consiglio popolare antimafia
... istituzionali, che poi furono costretti alle dimissioni e ora sono stati arrestati, è un colpo mici¬diale alla credibilità del governo capitolino. «comune-info.net, 6月 15»
4
Piemonte: bollettino ufficiale n. 22 del 04/06/2015-concorsi/avvisi …
5022 del 17/12/2012 di assenso alla concessione di derivazione CN6062P - Azienda Agricola Diale Massimo. Pubblicazione ai sensi dell'art. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 6月 15»
5
È sempre più Erasmus: i ragazzi piemontesi vanno alla scoperta del …
«Io sono stata a Malta - aggiunge Elisabetta Diale, 17 anni di Torre San Giorgio (Cuneo) -. Mi occupavo di ricevimento e non è stato troppo ... «La Stampa, 5月 15»
6
La biblioteca ha una sezione su gay, lesbiche, bisex e transgender
... programma di iniziative e progetti messi in campo a Cinisello Balsamo in occasione della Giornata mondiale contro l'omofobia e transfobia. «MilanoToday, 5月 15»
7
Cuneo, Compral Carne approva un bilancio in crescita
... Giuseppe Bertola, Davide Fiandino, Pierluigi Ravera, Sergio Milanesio, Giovanni Maria Bertolotto, Livio Diale, Roberto Bertola. Esce su sua ... «TargatoCn.it, 5月 15»
8
CUNEO/ Compral approva un bilancio in crescita, fatturato di 25 …
... Giuseppe Bertola, Davide Fiandino, Pierluigi Ravera, Sergio Milanesio, Giovanni Maria Bertolotto, Livio Diale, Roberto Bertola. Esce su sua ... «Cuneocronaca.it, 5月 15»
9
SOSTENIBILE DUBAI…
... competere nella scena mondiale . Il «design in Dubai» sta diventando sempre più riconoscibile e apprezzato alle grandi capitali mondiali del ... «PROTECTAweb.it, 5月 15»
10
22 aprile 2015: Earth Day, Giornata della Terra
... di un fuoco di paglia e stoppie si purificavano i pascoli e le greggi ed il 23 aprile veniva celebrata dal “flamen diale” la festa in onore di Giove. «Pressenza, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z