アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"griffe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRIFFEの発音

griffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRIFFEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«griffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgriffeの定義

辞書のgriffeの定義は、貴重な石を保持するために配置された小さな金属ポイントの王冠、ジュエリーにあります。 Griffeはまた、衣料品分野の商標または権威あるレーベルです。

La definizione di griffe nel dizionario è in gioielleria, corona di piccole punte metalliche predisposte per trattenere una pietra preziosa. Griffe è anche marchio di fabbrica o etichetta di prestigio nel settore dell'abbigliamento.


イタリア語辞典で«griffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIFFEと韻を踏むイタリア語の単語


berleffe
ber·lef·fe
bizzeffe
biʒ·ʒef·fe
effe
ef·fe
gaffe
gaffe
gnaffe
gnaf·fe
perdere le staffe
perdere le staffe
taffe
taffe
zaffe
zaffe
ziffe
ʒif·fe

GRIFFEのように始まるイタリア語の単語

gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore

GRIFFEのように終わるイタリア語の単語

agrafe
american way of life
anagrafe
anastrofe
antistrofe
apostrofe
catastrofe
dialefe
ecocatastrofe
epigrafe
epistrofe
high life
nife
rafe
refe
second life
sinalefe
singrafe
strofe
way of life

イタリア語の同義語辞典にあるgriffeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRIFFE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«griffe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
griffeのイタリア語での同義語

«griffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIFFEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgriffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«griffe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

品牌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marcas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brands
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रांडों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العلامات التجارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бренды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marcas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রান্ডের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marques
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブランド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브랜드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

merek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhãn hiệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிராண்டுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रँड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

markalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

griffe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бренди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Marci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάρκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handelsmerke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varumärken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merker
5百万人のスピーカー

griffeの使用傾向

傾向

用語«GRIFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«griffe»の使用頻度を示しています。
griffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«griffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«griffe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、griffeに関するニュースでの使用例

例え

«GRIFFE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgriffeの使いかたを見つけましょう。griffeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suite d'autore: viaggio nella storia del design
Antonio Scontrino, Gay Pride, 2006 Angelo Arrigo, Rivitalizzarsi, 2004 Dario Russo e Antonio Scontrino, Movies Block, 2007 Vico Magistretti, Dalù, 1965, ph Oscar Mazza (La Griffe) Ettore Sottsass,Tahiti, 1981, ph Antonio Scontrino Ettore  ...
Dario Russo, 2008
2
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
La griffe assume quindi una parte importante nelle scelte di comportamento del consumatore: gli offre gli strumenti per costruire un'immagine pubblica di sé. La comunicazione passa non solo per la foggia dell'abito, ma anche per il tipo di ...
Fausto Colombo, 2005
3
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Allineare la giunzione, facendo scorrere la lama una sega lungo di essa. Saldare . • Allineato il cono su una spina, contrassegnare le griffe, prima dall'alto e poi sui lati. Utilizzare un compasso a punte fisse per tracciare una linea parallela alla ...
Tim McCreight, 2001
4
Oreficeria moderna
550 Le diverse griffe dell'estremità delle punte stesse. All'attuale griffa siamo giunti attraverso una evoluzione. Nei gioielli antichi appare già saltuariamente la tendenza a creare sporgenze simmetriche di metallo intorno alla gemma; ma ...
Luigi Vitiello, 1995
5
Il Negozio Vetrine E Show-room
Con fedeltà all'immagine primaria, perché L'impronta originale della griffe non deve mai essere tradita o banalizzata. (Jual è il tipo di comunicazione che la griffe Krizia tende ad avere con la città di Milano in generale? K (piale in particolare ...
6
Ortopedia:
griffe). Francesco Malerba, Nicolò Martinelli 10.7 ALLUCE RIGIDO Umberto Alfieri Montrasio, Michele Boga, Federico Giuseppe. Le deformità delle ultime dita del piede sono patologie estremamente comuni nella popolazione e spesso  ...
Paolo Cabitza, 2013
7
"De Regno Italiae Libri Viginti"
Edikt Frs., Rubens, Griffe, Urspergense, Cremona, Cemazane, Corio. Griffe, Modena = B 1631, Corio, Brief Frs. : B. 1677 Griffe, Mutinenses (P), Regiense, Brief Frs. (falsch datiert) = B 1522, Brief Frs.=B 1693, Parisins. Parisins, Gregors Brief ...
Alfred Hessel
8
La fisica degli Alberi
XIV.fig.144. di griffe: quelle della Bignonia fono rapprefentate nella figura 144; Fig. 145. e 146. e quelle dell' Ellera nella Fig. 145. Il taglio longitudinale ( Fig. 146) fa vedere , oltre la fituazione della midolla , della foftanza legnofa , e della fcorza ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
9
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
La Bignom'a fraxini folio , l'Ellera , ed alcune altre piante s' attaccano alla corteccia degli alberi ed ai muri, con una certa specie Tav.XlV.fig.144. di griffe: quelle della Bignonia sono rappresentate nella figura 14.4; FÎS- 145- e 145- e quelle dell' ...
‎1774
10
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Per quanto riguarda il settore moda, è importante osservare la differenza esistente tra il concetto di “griffe” e quello di marca. Posto che la griffe è la firma dello stilista su un capo di abbigliamento o su un accessorio, a differenza della marca, ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011

用語«GRIFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgriffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blitz in passeggiata: sequestrate griffe false - Lucca In Diretta
sequestroborse Continuano i controlli dei carabinieri contro le griffe false. Negli ultimi giorni sono stati sequestrati 60 pezzi con marchio ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
False griffe, una denuncia - Tusciaweb.eu
In occasione del periodo estivo sul litorale viterbese è stata potenziata l'attività di controllo del territorio della Polizia di Stato. I servizi, già attuati ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Terra dei Fuochi, il contrasto ai roghi passa per la lotta al lavoro …
... grande fabbrica occulta di scarpe, borse, pellami, attività tessili a vantaggio del profitto in evasione di tutte le migliori griffe del made in Italy. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Perugia, blitz della Finanza Spuntano anche sigarette di contrabbando
... accessori d'abbigliamento, fra cui borse e occhiali da sole di note griffe. Sequestrati, anche, circa 100 pacchetti di sigarette di contrabbando, ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Blitz contro gli abusivi, fuggi fuggi in spiaggia - Cronaca - il Tirreno
... borse e scarpe delle migliori griffe italiane e straniere, in grandi quantità e rigorosamente false. E' bastato che gli agenti si avvicinassero ai ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Lucky lady in tv, artista e volontaria nella vita - Panorama
Nella vita, giura, snobba griffe e creme di bellezza. E le sue serate con Olindo, con il quale non manca mai una messa mattutina (i due, sia in tv ... «Panorama, 7月 15»
7
Saldi, andamento stabile ma consumi deboli | estense.com Ferrara
Tra i prodotti di fascia medio-alta, ricercate le griffe per bambini, dove gli sconti permettono acquisti particolarmente convenienti a prezzi ... «Estense.com, 7月 15»
8
Prodotti contraffatti e sigarette di contrabbando: 3 denunce e 15 mila …
... accessori d'abbigliamento, fra cui borse e occhiali da sole di note griffe. Sequestrati, anche, circa 100 pacchetti di sigarette di contrabbando, ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
JUSTIN BIEBER / News: regalo speciale per il compleanno di …
Justin Bieber ha deciso di fare il modello per la prossima collezione autunno inverno di una delle griffe più prestigiose? Sembra di no anche se ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
A Londra in mostra il lusso di Chanel - La Stampa
Installata su tre piani della galleria, la mostra punterà agli elementi iconici della griffe fondata da Gabrielle Chanel e reinventata da Karl ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Griffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/griffe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z