アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dialettalismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIALETTALISMOの発音

dia · let · ta · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALETTALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIALETTALISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dialettalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdialettalismoの定義

辞書の方言論の定義は、国語や文学の言葉で表現される音声、方法、言い回しの起源の用語です。

La definizione di dialettalismo nel dizionario è voce, modo, locuzione di origine dialettale presente in una lingua nazionale o letteraria.


イタリア語辞典で«dialettalismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIALETTALISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

DIALETTALISMOのように始まるイタリア語の単語

diale
dialefe
dialettale
dialettalizzare
dialettica
dialetticamente
dialettico
dialettismo
dialetto
dialettofono
dialettologia
dialettologo
dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore
diallage

DIALETTALISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるdialettalismoの類義語と反意語

同義語

«dialettalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIALETTALISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialettalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdialettalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dialettalismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dialettalismo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dialettalismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dialettalismo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dialettalismo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dialettalismo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dialettalismo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dialettalismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dialettalismo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dialettalismo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dialettalismo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dialettalismo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dialettalismo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dialettalismo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dialettalismo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dialettalismo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dialettalismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dialettalismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dialettalismo
70百万人のスピーカー

イタリア語

dialettalismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dialettalismo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dialettalismo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dialettalismo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dialettalismo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dialettalismo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dialettalismo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dialettalismo
5百万人のスピーカー

dialettalismoの使用傾向

傾向

用語«DIALETTALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«dialettalismo»の使用頻度を示しています。
dialettalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialettalismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIALETTALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dialettalismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dialettalismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dialettalismoに関するニュースでの使用例

例え

«DIALETTALISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdialettalismoの使いかたを見つけましょう。dialettalismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eduardo De Filippo
Furono in seguito promossi alla scena del Teatro Nuovo, ove per la prima volta si ebbe la sensazione che la loro arte non aveva niente a che vedere col dialettalismo e col re- Tina Pica (seconda da sinistra) e Peppino in Ventiquattr' ore di un ...
Fiorenza Di Franco, 2000
2
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
M. M. a Un esempio simile di dialettalismo linguistico falisco mostravo (Massaro 1990, pp. 205-217) in una iscrizione metrica recentemente datata alla tarda età repubblicana (J. Bodel in «La collezione epigrafica dei musei Capitolini», a cura  ...
Mario Pani, 1999
3
Italiano, italiani regionali e dialetti
... ad esempio, intrigarsi, è stata individuata correttamente da 11 persone, mentre 6 l'hanno ritenuta una voce regionale e 26 un dialettalismo; imbacuccare è stata scelta da 15 intervistati, ma è un regionalismo per 12 e un dialettalismo per 18 ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Munaro, Nicola Munaro, 2008
4
Lingua nostra
su un dialettalismo lombardo o veneto. Per le attestazioni in volgare ci porta al Settecento un esempio che finora non sembra aver colpito l'attenzione degli studiosi. Si tratta di brofel, definito 'tuberculum' (cioè 'pustola'), apparso nel Saggio ...
‎2003
5
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
... lustrare i parquet», dove si svaria dal dialetto al milanese italianizzato. 2. Ci sono poi casi in cui il dialettalismo, pur occorrendo nella narrazione è inserito in un discorso indiretto libero e può facilmente essere attribuito a un preciso locutore.
Paola Italia, 1998
6
Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi
ge in uso presso alcuni studenti a Pavia, si riscontra un dialettalismo che risulterebbe da una contaminazione del pavese tu- dar o milanese tòder " tedesco" (Galli 1965: 548; Menicanti- Spiller 1973: 189) con il suffisso « tedeschizzante» -li dal ...
Alberto Sobrero, Paola Benincà, Gaetano Berruto, 1993
7
Ve lo do io Beppe Grillo
Chiese in giro chi siano i più chiacchierati dellacittà, s'informò sui pettegolezzi... così, per dire,sul palcocominciò a chiamare ilsindaco Scapagnini col soprannome che gira per Catania: «Sciampagnetta»... un dialettalismo, da champagne, ...
Andrea Scanzi, 2012
8
Drammi giovanili: Emanuele e Gli ultimi anni di Galileo Galilei
... lģ«universale rigenerazione dellģagricoltura», il «crescente pauperismo delle masse cristiane». 4.43 : Farla tenere: Ģfarla. pagareģ: è dialettalismo attestato anche in CI, XVIII,2. 1 3 5 ATTO TERZO Casa déEmanuele. SCENA I. EMANUELE.
Ippolito Nievo, Maurizio Bertolotti, 2013
9
SvobodaMagika: polyvisioni sceniche di Josef Svoboda: ...
... altre strade al di fuori di questo neoprovincialismo-dialettalismo, dal quale in fondo in fondo i grandi problemi dell'epoca sono esclusi. Non c'è ormai cosa più odiosa della parola “realismo” che ci ammanniscono incessantemente: io, poi, ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
10
Glossario bulgaro-italiano italiano-bulgaro di termini ...
... dizionario tascabile Диакритйчен знак segno diacritico Диалёкт dialetto Диалёктен dialettale Диалектйзъм dialettalismo, dialettismo, espressione dialettale Диалёктна ДУМа paròla dialettale Диалектолбгия dialettologia Диалектолбжки ...
Paola Bocale, 2007

用語«DIALETTALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialettalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Razzi cantante e ballerino in "Famme cantà", il videoclip …
Razzi è un politico che non sa parlare le lingue straniere, farcisce di ogni tipo di dialettalismo anche la più banale frase in italiano, ha un carnet ... «Excite Italia, 2月 15»
2
20 anni senza Fellini. Gli omaggi tra stelle e ricordi
... nella lingua italiana, regalando ai vocabolari l'aggettivo felliniano e il dialettalismo amarcord (mi ricordo) mutuato dalla sua Romagna. «mentelocale.it, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dialettalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dialettalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z