アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dieteticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIETETICAMENTEの発音

die · te · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIETETICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIETETICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dieteticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdieteticamenteの定義

栄養学的に辞書の定義は栄養学による。

La definizione di dieteticamente nel dizionario è secondo la dietetica.


イタリア語辞典で«dieteticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIETETICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DIETETICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

dieta
dietare
dietario
dietetica
dietetico
dietim
dietimo
dietista
dietologia
dietologico
dietologo
dietoterapia
dietrismo
dietrista
dietro
dietro a
dietro compenso
dietro front
dietro pagamento
dietrologia

DIETETICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdieteticamenteの類義語と反意語

同義語

«dieteticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIETETICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dieteticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdieteticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dieteticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

营养
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nutricionalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nutritionally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من الناحية التغذوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питательно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nutricionalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nutritionally
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur le plan nutritionnel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemakanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ernährungsphysiologisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栄養的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영양
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nutritionally
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dinh dưỡng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச்சத்துகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पौष्टिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Beslenme açısından
70百万人のスピーカー

イタリア語

dieteticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywieniowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поживно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nutritiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρεπτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voedsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

näringsmässigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ernæringsmessig
5百万人のスピーカー

dieteticamenteの使用傾向

傾向

用語«DIETETICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«dieteticamente»の使用頻度を示しています。
dieteticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dieteticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIETETICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dieteticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dieteticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dieteticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIETETICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdieteticamenteの使いかたを見つけましょう。dieteticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mio figlio è troppo grasso
Bisogna preoccuparsi del sovrappeso dei più piccoli fin dalla loro tenera età?
Maïthé Tauber, 2009
2
Raccolta degli scritti editi ed inediti
... e l' ipocondria, certo è, che s'incontrano spesso soggetti, nei quali rimedii di una moderatissima attività riescono ordinariamente meglio, che altri di più energica natura, sopratutto se quelli si adoperano lungamente, e quasi dieteticamente: ...
Domenico Morichini, 1850
3
Bullettino delle scienze mediche
... che sarebbero spesi umanitariamente e doverosamente, trattandosi della salute di chi è costretto affrontare un avvelenamento anche lentissimo per guadagnar un pane che fa loro mal campare e fisiologicamente e dieteticamente la vita.
‎1865
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Varj animali,' soprattutto i ruminanti, l'amano anch'essi con passione, ed è anche ad essi dieteticamente utile del pari che all'uomo. Si può credere, eh' esso agisca principalmente come stimolante; e la sua proprietà poi di preservare il ...
‎1821
5
Il tao della salute, del sesso e della longevità
... e più sani vengono resi dieteticamente inutili se consumati in combinazioni che interferiscono con la digestione, causano putrefazione e fermentazione, bloccano l'assimilazione e causano conflitti di energia interna. Il menu di Madre Natura ...
Daniel Reid, 1992
6
I prodotti delle conifere memoria di Ernesto Terzi
Que_sta aquavite, questo ginever, gin, si prepara in grande in Inghilterra, e segnatamente in Olanda. - In ultima analisi, non è che un alcoolato che si adopera dieteticamente ne' paesi freddi. - Il suo uso può riuscire benefico 52 CAPO I.
Ernesto Terzi, 1872
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vari animali, soprattutto i ruminanti, l' amano anch' essi con passione, ed è anche ad essi dieteticamente utile del pari cheall' uomo. Si può credere, ch' esso agisca principalmente come stimolante ; e la sua proprietà poi di preservare il ...
Francesco Gera, 1843
8
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ordine di vivere, disciplina, dieta. nach der rechten Lebens-Drduung [ea ben. viver'dieteticamente. 'LebensrcguL Regola di vira, Ricordo, Raccordi. Lebenswaffer. Acqua vita, Spirito delVino. Lebcnszejt. f, Tempo, spazio di vira. Leber. f.
Nicolò Castelli, 1741
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vari animali, soprattutto i ruminanti, l'amano anch' essi con passione, ed è anche ad essi dieteticamente utile dei pari che all' uomo. Si può credere, ch' esso agisca principalmente come stimolante ; e la sua proprietà poi di preservare il ...
Francesco Agostino Gera, 1843
10
La igiene universale di Luigi Andrioli
Senza mangiare una donna torinese visse 32 mesi e più; Senza bere possiamo stare qualche tempo, (giorni e settimane a cibi preparati scientificamente e presi dieteticamente); senza trasloco duriamo anche la vita intera; ma senza respirare  ...
Luigi Andrioli, 1871

用語«DIETETICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdieteticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa si mangia a cena? Te lo dice la mensa scolastica
... ragazzi combinazioni alimentari tra il pranzo e la cena varie e dieteticamente corrette e di riuscire a contenere fenomeni diffusi quali obesità, ... «Varese News, 1月 15»
2
Dopo la mensa, la scuola suggerisce il menu della cena
... le combinazioni alimentari siano varie e dieteticamente corrette. La stesura di questo menu ha visto coinvolti il servizio dietetico-nutrizionale ... «Legnanonews, 1月 15»
3
Maserati, l'azienda mette a dieta gli operai
... il sistema della mensa fresca, dei cibi cucinati sul posto è il più diffuso. Ora a Grugliasco vengono introdotti i menù dieteticamente corretti (…) ... «Blitz quotidiano, 7月 14»
4
Dieta: 10 errori da evitare
«Un cioccolatino non può certo incidere su una giornata dieteticamente ineccepibile...». Ed ecco che spuntino dopo spuntino il surplus calorico ... «marieclaire.it, 12月 13»
5
The Lunchbox di Ritesh Batra: l'amore al tempo del fast food
... piani per un pranzo completo e dieteticamente corretto. L'incredibile equivoco prende gradualmente la forma di un discorso amoroso sottile, ... «Indie-eye, 12月 13»
6
First Super lady
È impossibile da definire e impossibile da recitare senza impappinarsi, come già appare chiaro nel CD di rap igienista e dieteticamente ... «La Repubblica, 9月 13»
7
METE D INVERNO/ La ricetta del minestrone dalla cucina alla politica
... indimenticabile, dieteticamente perfetto, così anche queste elezioni d'inverno potrebbero trasformarsi nell'inizio di un cammino costruttivo. «Il Sussidiario.net, 2月 13»
8
Il ministro delle bollicine
E se la roboante campagna d'estate sulle bollicine tornava nel cono d'ombra dei provvedimenti magari dieteticamente corretti ma difficilmente ... «Il Foglio, 9月 12»
9
Insulti alla nostra pallanuotista, i tedeschi dovrebbero vergognarsi
... ossute, androgine modelle che gli stilisti, nonostante si protestino dieteticamente corretti, continuano a mandare in passerella. Lo abbiamo scritto anche noi, ... «TOTALITA'.IT, 8月 12»
10
Carpaccio e anguria i «re» dell'estate
... cucina e vuole prepararsi un piatto unico veloce, fresco e dieteticamente corretto. In estate il carpaccio spopola anche in ristoranti e pizzerie. «L'Eco di Bergamo, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dieteticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dieteticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z