アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dietro compenso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIETRO COMPENSOの発音

dietro compenso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIETRO COMPENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIETRO COMPENSOと韻を踏むイタリア語の単語


assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
essere propenso
essere propenso
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
ricompenso
ri·com·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
senza compenso
senza compenso
sospenso
so·spen·so

DIETRO COMPENSOのように始まるイタリア語の単語

dietario
dietetica
dieteticamente
dietetico
dietim
dietimo
dietista
dietologia
dietologico
dietologo
dietoterapia
dietrismo
dietrista
dietro
dietro a
dietro front
dietro pagamento
dietrologia
dietrologico
dietrologo

DIETRO COMPENSOのように終わるイタリア語の単語

a senso
accenso
bisenso
bonsenso
controsenso
dare il proprio assenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
semidenso
senza senso
sesto senso
soprasenso

イタリア語の同義語辞典にあるdietro compensoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIETRO COMPENSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dietro compenso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dietro compensoのイタリア語での反義語

«dietro compenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIETRO COMPENSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dietro compensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdietro compensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dietro compenso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

una cuota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Behind remuneration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक शुल्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плата
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uma taxa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eine Gebühr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

料金
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수수료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ragad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một khoản phí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கட்டணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक शुल्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir ücret
70百万人のスピーカー

イタリア語

dietro compenso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opłata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плата
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

o taxă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένα τέλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n fooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en avgift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

et gebyr
5百万人のスピーカー

dietro compensoの使用傾向

傾向

用語«DIETRO COMPENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«dietro compenso»の使用頻度を示しています。
dietro compensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dietro compenso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIETRO COMPENSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dietro compenso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dietro compenso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dietro compensoに関するニュースでの使用例

例え

«DIETRO COMPENSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdietro compensoの使いかたを見つけましょう。dietro compensoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società civile e minoranze tra tradizione e trasformazione ...
Il divorzio dietro compenso, ammesso da alcuni codici, è un'evoluzione del ripudio dietro corrispettivo ammesso dal diritto classico (khul'), in base al quale la donna otteneva lo scioglimento del vincolo coniugale versando al marito un riscatto, ...
E. Pfoestl, Sebastiano Maffettone, Karim Mezran, Eva Pföstl, Ersilia Francesca, a cura di Eva Pföstl, 2011
2
La nuova televisione europea. Commento al «Decreto Romani»
... o radiofonica, sia analogica che digitale, nell'ambito di un programma, al fine di promuovere la fornitura, dietro compenso, dei beni o dei servizi presentati o esibiti; nn) “Autorità”, l'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni; oo) “Ministero ”, ...
Vincenzo Zeno-Zencovich, 2010
3
Diritto tributario tedesco
Se queste rendite vengono pagate dietro compenso, p.es. per la dazione di un oggetto del patrimonio, fiscalmente non si tratta di una rendita, ma di rate del prezzo d'acquisto, senza tener conto della durata. Il beneficiario può avere un utile ...
Dieter Birk, 2006
4
Codice generale del diritto industriale: proprietà ...
... radiofonico trasmesso a pagamento o dietro altro compenso da un'impresa pubblica o privata nell'ambito di un'attivita` commerciale, industriale, artigianale o di una libera professione, allo scopo di promuovere la fornitura, dietro compenso,  ...
Gustavo Ghidini, Andrea Stazi, Gianni Capuzzi, 2007
5
Esperienze di donne nella migrazione araba e pakistana
Nel 2002 sono stati introdotti degli emendamenti procedurali che hanno facilitato il ricorso delle donne al divorzio dietro compenso. La legge marocchina prevede il diritto della donna a esercitare l'opzione dell'auto-ripudio se previsto dal ...
Camillo Regalia, Cristina Giuliani, 2012
6
Codice della famiglia e dei minori
... radiofonico trasmesso a pagamento o dietro altro compenso da un'impresa pubblica o privata nell'ambito di un'attivita` commerciale, industriale, artigianale o di una libera professione, allo scopo di promuovere la fornitura, dietro compenso,  ...
Fernando Bocchini, 2007
7
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
... radiofonico trasmesso a pagamento o dietro altro compenso da un'impresa pubblica o privata nell'ambito di un'attività commerciale, industriale, artigianale o di una libera professione, allo scopo di promuovere la fornitura, dietro compenso,  ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009
8
La televisione digitale: temi e problemi ; commento al D. ...
... radiofonico trasmesso a pagamento o dietro altro compenso da un'impresa pubblica o privata nell'ambito di un'attività commerciale, industriale, artigianale o di una libera professione, allo scopo di promuovere la fornitura, dietro compenso,  ...
Aldo Frignani, 2006
9
Codice amministrativo
... dibeni o di un fornitore di servizi, fatta dall'emittente televisiva o radiofonica, sia analogica che digitale, nell'ambito di un programma, al fine di promuovere la fornitura, dietro compenso, dei beni o dei servizi presentati o esibiti; nn) “Autorità” , ...
Roberto Chieppa, 2011
10
Un cielo così sporco
Avevo anche buone presentazioni: dietro compenso, ma sapendo di dire la verità , qualcuno disse al capo dei narcotrafficanti di una favela che io ero persona fidata, e quello, dietro compenso, lo disse al capo dei narco della favela dove si era ...
Franco Mimmi, 2014

用語«DIETRO COMPENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdietro compensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scaricavano rifiuti dietro compenso di 50 euro Denunciate tre persone
Cronaca – Al momento dell'arrivo dei Carabinieri, i due avevano già scaricato circa 4,5 metri cubi del materiale presente all'interno del mezzo, ammontante ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
2
Uteri in affitto in Francia, la non-legge del mercato
... nascita registrata negli Stati dove è legale che una donna, dietro compenso più o meno esplicito, sia disposta a cedere ad altri il bambino appena partorito. «Avvenire.it, 7月 15»
3
Mini lancia il car sharing ispirato ad Airbnb
... colleghi, comunità reali o virtuali. Un prestito dietro compenso, insomma, che dovrebbe in qualche modo bilanciare l'addio alla privacy del proprio abitacolo. «Wired.it, 6月 15»
4
"Dietro ogni sbarco un clan", indagini anche nell'Agrigentino
"Questi venivano attivati di volta in volta - scrivono i carabinieri - nei luoghi di sbarco e, dietro compenso di denaro, avevano il compito di reperire un numero ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
5
La mafia dei trafficanti di uomini dietro le stragi di migranti nel …
Da qui, in seguito, organizzavano dietro compenso le traversate via mare «per raggiungere la Sicilia, nonché mettevano i migranti in contatto con i loro referenti ... «Tp24, 4月 15»
6
Assegnavano case occupate agli immigrati dietro compenso, arrestati
Assegnavano case occupate di proprietà di enti pubblici ad immigrati dietro lauti compensi agendo come un'agenzia immobiliare. A scoprire la rete criminale, ... «Romanotizie, 4月 15»
7
Ercole Incalza, in carcere superburocrate Lavori pubblici …
... la progettazione e la direzione dei lavori di diverse grandi opere in ambito autostradale e ferroviario, dietro compenso. Al centro del sistema, la Green Field di ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
Corato: accusa, dietro compenso prometteva l'indennità di …
Corato: accusa, dietro compenso prometteva l'indennità di accompagnamento. Arrestato per truffa. Giuseppe Ferrara, infermiere, 62 anni. La denuncia di un ... «Noi Notizie, 2月 15»
9
Carabinieri sequestrano una casa di appuntamenti ed arrestano i …
... curandone il trasporto presso la casa, procacciando la clientela e ponendo a disposizione i locali dietro compenso in denaro e della 66enne termitana Santa ... «Esperonews, 11月 14»
10
Due calciatori del Congo under 20 fuggono dal ritiro di Roma: su Fb …
Dai primi accertamenti sembra che i due abbiano preso accordi attraverso Faceboook con una persona che avrebbe loro garantito, dietro compenso, la fuga per ... «Il Messaggero, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dietro compenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dietro-compenso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z