アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dietro front"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIETRO FRONTの発音

die · tro front play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIETRO FRONTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIETRO FRONTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dietro front»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

後ろに

Dietro front

正面の後ろには、イタリアのラッパー、エミス・キラ(Emis Killa)、第2のスタジオ・アルバム「バッド・ハーブ」の第3のエキスがあり、2012年5月18日にリリースされました。シングルはラッパー・ファブリ・ファイバーの参加を見ました。 Dietro front è un singolo del rapper italiano Emis Killa, il terzo estratto dal secondo album in studio L'erba cattiva e pubblicato il 18 maggio 2012. Il singolo ha visto la partecipazione del rapper Fabri Fibra.

イタリア語辞典でのdietro frontの定義

辞書の前部の最初の定義は、兵士や体操選手に反対側で回るか、または旅行の順序を逆転させるためのコマンドです。 バックの別の定義は、このコマンドに対応するアクションです。 dを実行します。 正面の後ろにはアイデアの急激な変化、つまりターンアラウンドもあります。

La prima definizione di dietro front nel dizionario è comando che si impartisce a militari e ginnasti affinché si volgano sulla fronte opposta o invertano l'ordine di marcia. Altra definizione di dietro front è azione corrispondente a tale comando: ordinare il d.; eseguire un d. Dietro front è anche brusco cambiamento d'idea, voltafaccia.

イタリア語辞典で«dietro front»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIETRO FRONTと韻を踏むイタリア語の単語


fare dietro front
fare dietro front
font
font
front
front

DIETRO FRONTのように始まるイタリア語の単語

dietario
dietetica
dieteticamente
dietetico
dietim
dietimo
dietista
dietologia
dietologico
dietologo
dietoterapia
dietrismo
dietrista
dietro
dietro a
dietro compenso
dietro pagamento
dietrologia
dietrologico
dietrologo

DIETRO FRONTのように終わるイタリア語の単語

account
advertisement
agreement
ambient
amusement
attachment
cent
client
count
discount
endorsement
engagement
entertainment
environment
establishment
joint
management
pendant
restaurant
treatment

イタリア語の同義語辞典にあるdietro frontの類義語と反意語

同義語

«dietro front»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIETRO FRONTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dietro frontを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdietro frontの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dietro front»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

运转
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

girar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Behind front
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घूम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدوره حولها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разворачиваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চারপাশে ঘুরিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire demi-tour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umdrehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

振り向きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌아서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguripake watara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quay lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றி திரும்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दारांना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arkanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

dietro front
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwracać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розгортатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rândul său, în jurul valorii de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυρίσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omdraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vända
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snu
5百万人のスピーカー

dietro frontの使用傾向

傾向

用語«DIETRO FRONT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«dietro front»の使用頻度を示しています。
dietro frontの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dietro front»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIETRO FRONT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dietro front»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dietro front»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dietro frontに関するニュースでの使用例

例え

«DIETRO FRONT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdietro frontの使いかたを見つけましょう。dietro frontに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saluto al duce!: i catechismi del Balilla e della Piccola ...
DIETRO-FRONT': Al comando "dietro- front',, si esegue vivacemente un mezzo giro a sinistra, facendo perno sul calcagno sinistro e sulla punta del piede destro e si riunisce quindi il piede destro al sinistro. FIANCO A DESTRA E FRONTE A ...
‎2001
2
Scuola del soldato italiano in ordine aperto e chiuso teoria ...
'5“, 4“) Dietro front'.. Marche! Halt! Dietro front ! A destr'' (o sinistr) riga'.. ta C.a ) In quadrato'! Marche !' (2“, 3“, e 4“ compì') Dietro front... Passo di corsa'.. Marche! 1 Conversion' a, sinistr'.. Halte ! Obliqu' a sinistr'... Avanti'... Halte! Destr'... riga'.
‎1859
3
Enciclopedia. Pastore Tedesco
All'inizio dell'esercizio, il conduttore ed il suo cane marciano in linea retta per 50 passi, senza fermarsi; segue un dietro front e dopo 10-15 passi si eseguono, al comando “piede” il passo di corsa ed il passo lento ognuno di 10/15 passi.
Giorgio Teich Alasia, 2012
4
E a mio nipote Albert lascio l'isola che ho vinto a Fatty ...
Sinist-dest, sinistdest, dietro... front! Sinist-dest, sinist-dest, dietro... front!» Gli uomini percorsero tre volte la piazzetta in nove passi. «Alt. Fronte a dest... dest!» Vedendo avvicinarsi il vip, Hennessey ordinò: «Presentat... arm». Si udì uno scatto ...
David Forrest, 2012
5
À la guerre comme à la guerre
"Dietro-front!" intimò il soldato. "E perché?" chiese Domèsek. Il soldato si tolse di spalla il fucile imbracciandolo. "Ho l'ordine di non far entrare nessuno". "E chi ti ha dato quest'ordine?" esclamò Sànja, prendendo subito fuoco. "Il compagno ...
Viktor Kurockin, 2004
6
Fare l'attore
Arrivati al lato opposto, farete dietro-front e la nuova camminata sarà a passi più lunghi, ma con la stessa direttiva di piede dopo piede, .mentre il torso e le spalle saranno molli e cadenti; la testa verso il basso e lo sguardo mesto e pauroso.
Sandro Merli, Silvia Ortolani, 1998
7
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Impartite ledirettive, Margherita fece dietro front e si avviò per uscire. Fatti quattro passi, si volse e mi guardò negli occhi. «Sì!» gridò. «Sì: lo facciofare io! Vogliovivere anch'io la mia vita!» Si volse discatto e riprese fieramente la sua marcia.
Giovannino Guareschi, 2013
8
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
L'obliquarnento, il rimettersi di fronte ed ' il rovesciamento della fronte (Dietro- front) si fanno eseguire alla sezione cogli stessi comandi accennati nella istruzione individuale. Quando alla sezione, ordinata di fronte, e comandato il Dietro ...
‎1872
9
Ricordi dal sottosuolo
... stringendo le labbra in un certo modo speciale e con un'aria molto significativa, faceva lentamente dietro-front e con altrettanta lentezza lasciava la stanza. Due ore dopo usciva dal suo sgabuzzino per ricomparirmi davanti allo stesso modo.
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 1995
10
Stagioni diverse
«Dietro-front!» Dussander ruotò senza esitazioni, dimenticandosi del bourbon, dimenticandosi degliultimi quattromesi di tormento. Mentresi girava verso la stufacopertadimacchie d'unto, batté di nuovo i tacchi. Oltre la stufa, gliparvedi vedere ...
Stephen King, 2014

用語«DIETRO FRONT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdietro frontという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tasse sulla prima casa, Irap, Irpef e pensioni: cosa prevede (e …
Il governo l'anno prossimo intende fare dietro front anche su questo intervento dopo che nei mesi passati era stato prima congelato il ... «La Stampa, 7月 15»
2
Crocetta | Ultime notizie | "Non mi dimetto" - Polisblog
... di dimissioni di Crocetta è arrivata da più parti e se in un primo momento si era parlato di autosospensione, ora c'è stato un dietro front:. «Polisblog.it, 7月 15»
3
Foggia, si «taglia» su tutto ma non sulle Commissioni
... la fine del mese dal Consiglio comunale salvo clamorosi dietro front, le «poste» che riguardano appunto il costo delle commissioni consiliari, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Pompei - Rientrata l'assemblea sindacale. Lo spettacolo con …
I sindacati fanno dietro front riguardo alla minaccia di un'assemblea sindacale che avrebbe ostacolato 'evento spettacolo dell'anno nel teatro ... «TorreSette.it, 7月 15»
5
Nuove strisce blu ad Anzio colonia, anzi no | Il Clandestino
Un dietro front repentino costato ai cittadini neroniani due giorni di malumore e le spese (si spera limitate) per realizzare e infine disfare la ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
6
Su PES 2016 per Playstation 4 quasi sicuramente sarà possibile …
[AGGIORNAMENTO]: Siamo costretti a fare un parziale dietro front. Adam Bhatti ha infatti scritto un altro tweet in cui dice che “Scusatemi se non ... «Italia Top Games, 7月 15»
7
Lega Pro, incontro tra dirigenti della Reggina e Tavecchio …
L'indisponibilità nel reperire i fondi necessari per partecipare al campionato di Lega Pro, ha spinto la società calabrese ha fare dietro front. «Calcio e Finanza, 7月 15»
8
730 precompilato: ancora possibile rimediare agli errori - InvestireOggi
Le tante correzioni necessarie hanno, però, spinto l'Agenzia a fare dietro front su tale decisione permettendo ai contribuenti di poter effettuare ... «Investire Oggi, 7月 15»
9
Udineseblog - Lunedì ci sarà nero su bianco per lo scambio Allan …
Stavolta ci siamo davvero. Non ci dovrebbero essere clamorosi dietro front: Allan lunedì sposerà il Napoli, Duvan Zapata, 24, sarà la parziale ... «Udinese Blog, 7月 15»
10
A Grosseto, Del Santo prima esonerato e poi reintregato nel ruolo di …
Poi il dietro front, con il reintegro di Del Santo, del suo staff e l'esonero del direttore sportivo Boni. Dopo 2 giorni pieni di colpi di scena, ... «FIBS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dietro front [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dietro-front>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z