アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digitalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIGITALMENTEの発音

di · gi · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGITALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIGITALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«digitalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdigitalmenteの定義

辞書のデジタル的な定義は、デジタル技術によるものです。

La definizione di digitalmente nel dizionario è per mezzo della tecnologia digitale.


イタリア語辞典で«digitalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGITALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DIGITALMENTEのように始まるイタリア語の単語

digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande
digitale gialla piccola
digitale rossa
digitalina
digitalizzare
digitalizzazione
digitare
digitato
digitazione
digitigrado
digito
digitossina
digitronica
digiunare
digiunatore

DIGITALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdigitalmenteの類義語と反意語

同義語

«digitalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGITALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digitalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdigitalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«digitalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

数字
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

digitalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

digitally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिजिटल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقميا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в цифровом виде
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

digitalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিজিটালরূপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

numériquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara digital
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

digital
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デジタル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

디지털
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digital
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỹ thuật số
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிஜிட்டல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिजिटल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dijital olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

digitalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cyfrowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в цифровому вигляді
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

digital
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφιακά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

digitaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

digitalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

digitalt
5百万人のスピーカー

digitalmenteの使用傾向

傾向

用語«DIGITALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«digitalmente»の使用頻度を示しています。
digitalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digitalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGITALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«digitalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«digitalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、digitalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIGITALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdigitalmenteの使いかたを見つけましょう。digitalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SRL semplificata e a capitale ridotto
File distinta, finnato digitalmente, con la rappresentazione di stampa (PDF) del modello compilato. File allegati, firmati digitalmente, contenenti eventuali moduli aggiuntivi (per esempio, il C17). File documenti allegati (eventuali), previsti per ...
Carmine Cicala, Cinzia De Stefanis, 2013
2
Formulario commentato delle società. Con CD-ROM
File distinta, firmato digitalmente, con la rappresentazione di stampa (PDF) del modello ComUnica. Domanda/Denuncia Registro imprese File - pratica registro imprese, contenente i dati oggetto di pubblicità. File distinta, firmato digitalmente,  ...
Cinzia De Stefanis, Damiano Marinelli, Gabriele Baschetti, 2012
3
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
Fondamentale rilievo in questa fase assume infine la c.d. marcatura temporale dell'atto, ovvero la validazione temporale del contratto sottoscritto digitalmente dalle parti contraenti 5 , necessaria al fine di attribuire al documento informatico una ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
4
Il bilancio delle società cooperative
1) Stato patrimoniale, Conto economico e Nota integrativa firmati digitalmente da un amministratore; 2) relazione sulla gestione firmata digitalmente da un amministratore (art. 2428 c.c.). Tale relazione è un allegato obbligatorio del bilancio ...
Salvatore Giordano, 2011
5
La posta elettronica. Tecnica & best practice
INSTALLAZIONE ED USO DEI CERTIFICATI DI FIRMA S/MIME INTRODUZIONE AI CERTIFICATI S/MIME E ALLA POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA FIRMATA DIGITALMENTE I certificati S/MIME, utilizzati per la Posta Elettronica ...
Massimo F. Penco, 2011
6
Manuale delle Srl. Con CD-ROM
N.B. Tutti gli allegati possono essere raccolti in un unico file, in formato tifo pdf, sottoscritto digitalmente da un amministratore. TERMINI PER L'INVIO ENTRO 30 GIORNI dalla data del verbale di assemblea che ha approvato il bilancio.
Cinzia De Stefanis, Cecilia Del Re, Antonio Quercia, 2012
7
I professionisti e il trust
Repertorio n.....del notaio..... è stata deliberata la trasformazione in trust, che NON ha effetto immediato”; depositare la distinta Fedra da lui firmata digitalmente e allegare la copia autentica da lui firmata digitalmente; • decorsi sessanta giorni ...
‎2009
8
I contratti della pubblica amministrazione
È stata avviata una sperimentazione per l'invio telematico sottoscritto digitalmente della documentazione relativa alle richieste di parere. Le amministrazioni che trasmetteranno le richieste digitalmente, riceveranno i pareri , pure sottoscritti ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
9
Java Web Service Tutto&Oltre
... oppure richiedere agli utenti di firmarle digitalmente; per un'applicazione orientata alla sessione, invece, gli utenti potrebbero digitare direttamente il nome utente e la password oppure servirsi di una richiesta di login firmata digitalmente.
‎2003
10
Codice di diritto amministrativo
... in caso di conservazione sostitutiva, la loro conformità all'originale deve essere autenticata da un notaio o da altro pubblico ufficiale a ciò autorizzato con dichiarazione da questi firmata digitalmente ed allegata al documento informatico. 6.
Roberto Chieppa, 2011

用語«DIGITALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigitalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi manda un sms a Elena Madama - La Provincia Pavese
Il dramma di Strada Nuova, ecco la video-ricostruzione 2 Così la procura della Repubblica ha ricostruito digitalmente e attraverso un video di ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Cosa amate di Cyanogen OS? | Android Blog Italia
... applicazione) e l'audio FX permette di regolare digitalmente la qualità dell'audio in uscita dallo speaker di sistema oppure dagli auricolari. «Android Blog Italia, 7月 15»
3
Dagli Usa bombe atomiche per l'arsenale di Ghedi
... sono destinate, come le precedenti, al trasporto aereo, ma a differenza delle loro “antenate” possono anche essere guidate digitalmente. «BresciaToday, 7月 15»
4
Boardgames e GdR incontrano la tecnologia
Il sistema è in grado di riconoscere anche alcuni dadi speciali, permettendo quindi di effettuare digitalmente il calcolo delle prove di abilità o ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
5
Processo telematico, dura lex sed lex. Ma la carta resiste
... dallo scorso 30 giugno 2014: secondo le nuove disposizioni, tutti gli atti e documenti devono essere elaborati e trasmessi digitalmente. «Tiscali Europa, 7月 15»
6
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
Le scene per opera in un unico atto di Pietro Mascagni sono realizzate digitalmente dal Liceo Artistico Alessandro Dal Prato di Guidizzolo. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Rinnovabili elettriche: obbligo fatturazione elettronica
... altre fatture emesse verso la PA, provvedendo a firmarla digitalmente e trasmetterla per conto dell'emittente al Sistema di Interscambio (SDI). «PMI.it, 7月 15»
8
Terminator Genisys il ritorno di Schwarzenegger - Optima Italia
... se stesso, contemporaneamente Terminator guardiano invecchiato e Terminator nemico giovane (uno Schwarzy ricreato digitalmente). «OptiMagazine, 7月 15»
9
Video spericolati
Le immagini riprese da Parrot Bebop Drone sono trattate digitalmente grazie al processore Parrot P7 Dual Core, al suo processore grafico ... «Milano Finanza, 7月 15»
10
Arianna Vairo, quando l'illustrazione è una continua ricerca
... si sono formate in un secondo momento, per poi colorarle digitalmente: un esempio sono le immagini di In mezzo alla fiaba, per Topipittori. «Voci di Milano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Digitalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/digitalmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z