アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilaniazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILANIAZIONEの発音

dilaniazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILANIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DILANIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DILANIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dilacerazione
dilagamento
dilagante
dilagare
dilagare in
dilalia
dilamare
dilanguire
dilaniare
dilaniatore
dilapidamento
dilapidare
dilapidatore
dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare

DILANIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdilaniazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DILANIAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dilaniazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dilaniazioneのイタリア語での同義語

«dilaniazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILANIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilaniazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdilaniazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dilaniazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dilaniazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dilaniazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dilaniazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dilaniazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dilaniazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dilaniazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dilaniazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dilaniazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dilaniazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilaniazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dilaniazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dilaniazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dilaniazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dilaniazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dilaniazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dilaniazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dilaniazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilaniazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

dilaniazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dilaniazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dilaniazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dilaniazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dilaniazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dilaniazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dilaniazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dilaniazione
5百万人のスピーカー

dilaniazioneの使用傾向

傾向

用語«DILANIAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«dilaniazione»の使用頻度を示しています。
dilaniazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilaniazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILANIAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dilaniazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dilaniazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dilaniazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DILANIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdilaniazioneの使いかたを見つけましょう。dilaniazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'origine delle specie
... il cui rostro è quasi esclusivamente atto alla filtrazione dell'acqua, nessuna parte diesso,tranne la punta uncinata,potendo servire alla presa edalla dilaniazione di nutrimento solido. Voglio ancora aggiungere che il rostro dell'oca potrebbe ...
Charles Darwin, 2011
2
Emergenza, rischio e decisione: modelli della decisione ...
Tale dilaniazione della pertinenza e della titolarità viene chiaramente contestata da chi come Duclos59 ne intravede effetti deresponsabilizzanti. Sarebbe invece auspicabile, a suo parere, ripartire dalle premesse metodologiche, da quella ...
Felice Masi, Maria Vicinanza, 2004
3
Il Viaggio degli Angeli:
Alla fine, di quest'incubo eterno, di questa eterna dilaniazione del Sé, arrivò laresa. LA RESA Ti arrendesti. Non cercasti più di rimanere a galla, perché ogni voltache tentavi di farlo, venivi ulteriormente sminuzzato. La smettestiditentare di  ...
Tobias, Geoffrey Hoppe, Linda Hoppe, 2014
4
Sposizioni e osservazioni su alcune malattie del tessuto ...
... come nella spezie» della nostra Apeurisma un buon metodo e ragionato ne possa importare la sospirata guarigione; e viceversa colla sregolatezza della medicatura venirne pur troppo la dilaniazione organica della parte offesa ,.e in fine tra ...
Giovanni Bortolazzi, 1824
5
Capitoli sul Novecento: Seconda Serie
Vengono sotto la penna alcuni termini usati da Spitzer studioso di Racine: la Zerrissenheit (dilaniazione) e il Widersinn (senso a rovescio, anarchia e fuga del senso) con cui si ricapitola lo stato di creazione e ripudio da parte di Dio.
Carlo Annoni, 2007
6
Sermoni
cioè il denaro; si perdono con grande dispiacere: ecco la “dilaniazione”, cioè lo strazio del cuore. Deve disprezzare tutte queste cose colui che vuole veramente pregare il Signore. 11. “Con la barba rasa”. Nel fatto di radersi la barba è ...
Antonio di Padova
7
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
I Sul tema stesso delle pene atroci non tralascia di dire Jannini (i): «l supplizii spaventevoli della ruota, delle tanaglie infuocate, della dilaniazione delle membra, e dislugamento delle ossa, del martello e del vivicomburio eran pene che la ...
‎1856
8
De' sepolcri e funerali dialoghi dell'avvocato Andrea Gicca: 1
Quell' antico Dritto Romano che era si fiero verso idebitori' in vita , sino a permetterne la dilaniazione, n01 cessava di esserlo ancora. in morte: Onde è che trovasi" statuito nella 111' delle«XlI tavole-- Tertìis nundz'è nis- partis secanto , si plus ...
‎1839
9
Grammatica della lingua ebraica di Samuel Davide Luzzatto
33) dilaniazione ne fu fatto, ("'913 DÌD'N'7'(id. 3. 4) di morire non vi accadrà, "lì-ii 3'? “P2? (Es. 34. 7) ma impuniti non 11 lascia, panni-1115191115 1:; (1.. 30. 19) di piangere non ti accadrà, egli pietà sentirà di te. 1291 Talvolta l'Inf. viene ...
Samuel David Luzzatto, 1853
10
Capitoli sul Novecento. 2a serie
Vengono sotto la penna alcuni termini usati da Spitzer studioso di Racine: la Zerrissenheit (dilaniazione) e il Widersinn (senso a rovescio, anarchia e fuga del senso) con cui si ricapitola lo stato di creazione e ripudio da parte di Dio.
Carlo Annoni, 2000

用語«DILANIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilaniazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cena con De Luca, Uliano chiarisce
Le divisioni tra renziani, deluchiani, carpentieriani o tartaglioniani sono ciò che, in passato, hanno condotto il partito democratico alla dilaniazione e alla ... «Il Gazzettino Vesuviano, 1月 15»
2
GIOIOSA MAREA: 'ECCE HOMO', GRANDE SUCCESSO AL …
L'Ultima cena in compagnia degli apostoli, l'arresto di Gesù nell'orto del Getsemani, il tradimento incredulo e poi la dilaniazione interiore di Giuda Iscariota, ... «Nebrodi e Dintorni, 4月 14»
3
Ponte sullo Stretto: un maxi-documento contro le "bugie pubblicate …
13.Ambiente e Paesaggio. L'autore nei vari articoli sostiene che la realizzazione dell'Opera determinerebbe in termini ambientali “dilaniazione di mare e terra”. «Stretto web, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dilaniazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dilaniazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z