アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dilagare in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDILAGARE INの発音

dilagare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILAGARE INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DILAGARE INと韻を踏むイタリア語の単語


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

DILAGARE INのように始まるイタリア語の単語

dilaccare
dilaceramento
dilacerare
dilacerazione
dilagamento
dilagante
dilagare
dilalia
dilamare
dilanguire
dilaniare
dilaniatore
dilaniazione
dilapidamento
dilapidare
dilapidatore
dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità

DILAGARE INのように終わるイタリア語の単語

avere fede in
commerciare in
confidare in
confluire in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

イタリア語の同義語辞典にあるdilagare inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DILAGARE IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dilagare in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dilagare inのイタリア語での同義語

«dilagare in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILAGARE INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilagare inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdilagare inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dilagare in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

舷梯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rampa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ramp up in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنحدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rampa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rampe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanjakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rampe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலிமையாக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उतरंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rampa
70百万人のスピーカー

イタリア語

dilagare in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rampa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rampă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράμπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oprit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ramp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rampe
5百万人のスピーカー

dilagare inの使用傾向

傾向

用語«DILAGARE IN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«dilagare in»の使用頻度を示しています。
dilagare inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilagare in»で最も広く使用されている表現です。

用語«DILAGARE IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dilagare in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dilagare in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dilagare inに関するニュースでの使用例

例え

«DILAGARE IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdilagare inの使いかたを見つけましょう。dilagare inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura industriale: storia, significato e progetto
... scopiazzando Gropius, Mies e Le Corbusier in giro per il mondo, hanno lasciato identificare il Movimento Moderno con il Razionalismo, e questo con Mies; per cui il dilagare in Africa, Australia, America di grattacieli sempre più alti e sempre ...
Raffaele Raja, 1983
2
Colonia italiana in cina
Alla fine del 1899 la ribellione dei boxers nasce nella provincia di 山東-Shan- Tung per poi dilagare in tutta la Cina settentrionale. stranieri, missionari, uomini d 'affari e viaggiatori, come pure cinesi cristiani e mercanti cinesi che fanno ...
Sandro Bassetti, 2014
3
I veterani in Italia in età imperiale
... dilagare in tutto l'impero delle guerre sotto Marco Aurelio, una massiccia presenza di uomini provenienti da tutte le province come dall'Italia ricoprì corse ad arruolamenti fuori dall'ordinario che coinvolsero classi generalmente escluse 248 ...
Elisabetta Todisco, 1999
4
Il libro di François. Risposte dall'invisibile e complementi ...
Voi sapete che esiste il contagio psichico, il quale avviene anche a livello inconsapevole, per cui, come c'è un dilagare in senso negativo, c'è anche un dilagare in senso positivo, e quindi non vi preoccupate di ciò che fanno gli altri, ma tirate ...
E. Ruggini, Cerchio Firenze 77, 1996
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
65, osserva che il dilagare in tutto l'impero delle guerre sotto Marco Aurelio condusse ad una massiccia presenza di uomini provenienti da tutte le province, così come dall'Italia, a ricoprire anche alti incarichi di responsabilità, nonostante la ...
Mario Pani, 1996
6
Maria Luisa d'Austria, la donna che tradì Napoleone
II I primi anni di vita di Maria Luisa coincisero con il dilagare in Europa della furia rivoluzionaria francese. La lama della ghigliottina si era abbattuta inesorabile su Luigi XVI e su Maria Antonietta, il Terrore era stato la terribile arma del famelico ...
Antonio Spinosa, 2010
7
UNA SPOSA PER 6
Come era potuto dilagare in lei senza imporsi il minimo autocontrollo? Ma Ilaria lo aveva risucchiato in un vortice impedendogli la percezione del pericolo. Lei lo aveva attirato nel paradiso terrestre ove nulla aveva importanza se non Ilaria e ...
Carla Tommasone
8
Storia della omeopatia in Italia: storia antica di una ...
L'Omeopatia nel suo dilagare in Europa non segue le naturali vie della diffusione geografica, ma salta qua e là senza un filo conduttore apparentemente logico. Dalla Germania passa all'Austria; dall'Austria a Napoli; da Napoli giunge in ...
Alberto Lodispoto, 1987
9
Studi in onore di Nicolò Lipari
Rimane pero il dubbio di fondo: di fronte ad una produzione privata di norme, che aumenta quantitativamente e sembra dilagare in molti campi dell'esperienza sociale, ha ancora senso coltivare quel modello di ordinamento? Non e piuttosto  ...
Nicolò Lipari, 2008
10
L'Unione Monetaria Europea: realtà in crisi e modello di ...
In realtà, il dilagare in Europa degli effetti della grande crisi iniziata negli Stati Uniti ha posto in evidenza i limiti della costruzione europea, riproponendo le differenze esistenti nei paesi dell'euro che il modello di Maastricht non ha consentito di ...
Marzovilla, Romagnoli, 2013

用語«DILAGARE IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilagare inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COME MORIRE, RINASCERE E DILAGARE IN UN QUARTO D`ORA
Rimonta completata, ospiti in nove e Spezia che senza pietà, dilaga: la soddisfazione personale è tutta per De las Cuevas che in azione personale sguscia fino ... «Citta della Spezia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dilagare in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dilagare-in>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z