アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disarmonicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISARMONICAMENTEの発音

di · ʃar · mo · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISARMONICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISARMONICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disarmonicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisarmonicamenteの定義

辞書の不調和的な定義は不調和であり、不調和である。

La definizione di disarmonicamente nel dizionario è in modo disarmonico, con disarmonia.


イタリア語辞典で«disarmonicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISARMONICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISARMONICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire

DISARMONICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdisarmonicamenteの類義語と反意語

同義語

«disarmonicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISARMONICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disarmonicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisarmonicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disarmonicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disarmonicamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disarmonicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disarmonicamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disarmonicamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disarmonicamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disarmonicamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disarmonicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disarmonicamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disarmonicamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disarmonicamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disarmonicamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disarmonicamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disarmonicamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disarmonicamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disarmonicamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disarmonicamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disarmonicamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disarmonicamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

disarmonicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disarmonicamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disarmonicamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disarmonicamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disarmonicamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disarmonicamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disarmonicamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disarmonicamente
5百万人のスピーカー

disarmonicamenteの使用傾向

傾向

用語«DISARMONICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«disarmonicamente»の使用頻度を示しています。
disarmonicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disarmonicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISARMONICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disarmonicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disarmonicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disarmonicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISARMONICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisarmonicamenteの使いかたを見つけましょう。disarmonicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
versarli potevano possedere, disarmonicamente se si vuote, alcune virlù, come il coraggio per esempio, io una misura superiore di chi aveva drillo alla giustizia, ma non il giusto nel senso platonico. Il filosofo ateniese , dopo aver considerato ...
‎1837
2
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
\ersani potevano possedere , disarmonicamente se si vuote, alcuno virtù, come il coraggio per esempio, in una misura superiore di chi aveva dritto alfa giustizia, ma non il giusto nel senso platonico. Il filosofo ateniese, dopo aver considerato ...
‎1837
3
Medicina tradizionale erboristica
Sempre secondo Galeno, ogni temperamento può essere armonicamente equilibrato o disarmonicamente equilibrato: si ha perciò un temperamento armonicamente equilibrato quando i quattro umori presenti all'interno dell' organismo sono ...
Simone Iozzi, 2009
4
Razionalizzazione distruttiva: saggi sul pensiero politico ...
G. LUKACS Io sono una persona costruita disarmonicamente, che deve compiere un ininterrotto lavoro morale e intellettuale per mantenere l'ordine in se stessa, affinchè la sua vita non si disintegri in un caos interno. Smisurati sono in me i ...
Franca Papa, 1990
5
La psicoanalisi laica. La lezione di Franco Fornari
... non sempre tali spinte prendono direzioni sincrone; in alcune situazioni l' interiorizzazione assume un carattere di esubero rispetto alle capacità di efficacia esistenziale, ritorcendosi disarmonicamente in una sorta di sterile autoreferenzialità, ...
S. Castorina, 2007
6
Notizia compendiata di tutte le acque minerali e bagni ...
... è questo un risultato dell'azione meccanica del; I' immersione od aspersione, che appunto si ad0pera disarmonicamente fredda, perché possa destare nel sistema nerveo-senziente, e capillare arterioso quell' impressione di raccapriccio' , ...
Pietro Paganini, 1827
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
di barbe , insignificanti mustacchi. Da per tutto un piegare minuto e tagliente, angoli e punte a diluvio, varietà di drappeggio impossibile. Masse grandi non mai , ed una confusione di colori disarmonicamente affastellati su di un fondo che li ...
‎1819
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
di blrbe , insignificanti mustacchi. Da per tutto un piegare minuto e tagliente, angoli e punte a diluvio, varietà di drappi-ggio impossibile. Masse grandi non mai, ed una confusione di colori disarmonicamente aflastellati su di un fondo' che li ...
‎1819
9
Racconti di vario genere
Su questa un salice stendeva i suoi rami; più oltre non separato da alcun cancello si dilatava un vigneto di cui le verdeggianti foglie e i lieti grappoli contrastavano alquanto disarmonicamente con le meste associazioni del luogo da me visitato ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
10
Sull' Educazione del Pittore Storico Odierno Italiano Pensierei
... cui i colori sono giàprima fissati, ed in cui contrastano disarmonicamente,hon' puòesservi allora armonia se non che limitando il còntrasto al'minore'spazio possibile,. mediante. l'ombra;. ben. intesi. però. che. questa. ombra. abbig}una ...
Pietro Selvatico, 1842

用語«DISARMONICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisarmonicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mia mamma, per esempio.
Sostanzialmente insulti, per il mio aspetto fisico di pre-adolescente cresciuto disarmonicamente troppo in fretta, o rivolti alla mia mamma. «Vita, 1月 15»
2
Concorso esterno ovvero mostruosità giuridica
Ma il concorso esterno in associazione mafiosa rimane un parto della fantasia: è bastato unificare disarmonicamente due norme del codice ... «Giustizia Giusta ®, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Disarmonicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disarmonicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z