アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disarmamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISARMAMENTOの発音

di · ʃar · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISARMAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISARMAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disarmamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisarmamentoの定義

辞書の軍縮の定義は軍縮である。

La definizione di disarmamento nel dizionario è disarmo.


イタリア語辞典で«disarmamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISARMAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DISARMAMENTOのように始まるイタリア語の単語

disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarborare
disarcionare
disargentare
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi

DISARMAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdisarmamentoの類義語と反意語

同義語

«disarmamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISARMAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disarmamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisarmamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disarmamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

裁军
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desarme
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disarmament
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरस्त्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزع السلاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разоружение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desarmamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরস্ত্রীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désarmement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelucutan senjata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abrüstung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軍縮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군비 축소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disarmament
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tước khí giới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயுதப் பரவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रसंन्यास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silâhsızlanma
70百万人のスピーカー

イタリア語

disarmamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozbrojenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роззброєння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezarmare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwapening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedrustning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedrustning
5百万人のスピーカー

disarmamentoの使用傾向

傾向

用語«DISARMAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«disarmamento»の使用頻度を示しています。
disarmamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disarmamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISARMAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disarmamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disarmamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disarmamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DISARMAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisarmamentoの使いかたを見つけましょう。disarmamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavori Generali di Architettura
Adoperandosi i cilindri con sabbia, e necessario di calcolare l'altezza di quest' ultima in modo che non possa avvenire abbassamento dell'armatura prima dell' operazione di disarmamento, ed alle pareti dei cilindri convien dare tale spessore ...
Curioni Giovanni, 1868
2
L' Arte Fabbricare
la costruzione. Adoperandosi i cilindri con sabbia, e necessario di calcolare l' altezza di quest'ultima in modo che non possa avvenire abbassamento dell' armatura prima dell'operazione di disarmamento, ed alle pareti dei cilindri convien dare ...
‎1866
3
Archivio di note diplomatiche: proclami, manifesti, ...
il precedente disarmamento della Sardegna, dichiarando che; quella misura formava per essa condizione indispensabile del suo intervento al Congresso. Siccome questa condizione promosse eccezioni generali, l'Austria le sostituì quella ...
‎1859
4
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
74); quarantacinque giorni dopo il disarmamento, eseguito subito dopo la posatura ... si è abbassata durante la posatura n pollici (millimetri 325); nei IO giorni che hanno seguito il disarmamento, 5 pollici (millim. i35); e nel corso dell' annata ...
Giovanni Rondelet, 1834
5
Archivio di note diplomatiche, proclami, manifesti ... ed ...
il precedente disarmamento della Sardegna, dichiarando che quellmmisura formava per essa condizione indispensabile del suo intervento al Congresso. Siccome xquesta condizi0ne promosse eccezioni generali, 1' Austria le'sostituì quella ...
Austria, 1859
6
Archivio di note diplomatiche, proclami, manifesti, ...
Il Gabinetto inglese, continuando ad. occuparsi colla-più legale, sollecitudine. dei mazzi-di tar.-i_spatlrei ritardi;chelz questione del disarmamento -appontawalla ritmicpo del Gnu. grosso, aveva pensato che soddisffitebbe.aliquimof punto ...
‎1859
7
Archivio di note diplomatiche, proclami, manifesti ... ...
il precedente disarmamento della Sardegna, dichiarando che. quella misura formava per essa condizione indispensabile del suo intervento al Congresso. Siccome questa condizione promosse eccezioni generali, l'Austria le sostituì quella ...
‎1859
8
Raccolta di note diplomatiche, proclami, manifesti, ...
,11 Gabinetto inglese, continuando ad occuparsi colla più legale sollecitudine dei mezzi di far isparire i ritardi, che la questione del disarmamento apportava alla riunione del Congresso, aveva pensato che si soddisferebbe al quinto punto  ...
‎1870
9
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale. - ...
Egli vi' guadagnò successivamente le spalline di luogotenente e di aiutante, e quando, più tardi, il' governo. di Cristina ordinò il disarmamento di quel' corpo scelto, alla notizia di una misura che tanto brutalmente colpiva i soli' diiwensori dell' ...
‎1837
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
X. DISARMAMENTO, DISARMO: Prima delle guerre della rivoluzione , non veniva conservata, dopo la ratificazione d'una pace generale, che una parte delle milizie entrate in campagna; il rimanente dei soldati si licenziava, e ritornava ...
‎1844

用語«DISARMAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisarmamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisi migranti: il Segretario dell'ONU Ban Ki-moon in Italia con Renzi …
... é attesa oggi al Palazzo di Vetro per la riunione ricorrente organizzata dall'ONU sul disarmamento nucleare in corso proprio in questi giorni. «La Voce di New York, 4月 15»
2
«Abbiamo fatto la pace» Venerdì il ricordo di Benetollo
Fu anche membro del segretariato delle convenzioni End (European nuclear disarmamento). E' nell'87 l'addio al Pci e l'approdo all'Arci. «L'Unità, 6月 14»
3
A GENOVA I VIGILI URBANI SCENDONO DI 34 UNITA'
Arriviamo all'assurdo in cui in sala Rossa c'è chi propone il disarmamento della Polizia Locale ma plaude alla firma del “Patto per la Sicurezza” ... «Liguria Notizie, 4月 14»
4
Centrafrica: la crisi vista dai missionari Carmelitani
Pare tuttavia che sia incominciato una sorta di 'disarmamento' dei ribelli. Scuole e banche sono purtroppo ancora chiuse. I vescovi hanno ... «Notizie Italia News, 2月 14»
5
Siria: L'ONU investigherà sull'uso di armi chimiche
... incaricato di investigare sull'uso delle armi chimiche in Siria, e Angela Kane, alta rappresentante dell'ONU per gli affari di disarmamento, ... «2duerighe, 8月 13»
6
Carpe Giganti: negli USA è emergenza
Un gravissimo problema si è abbattuto sull'amministrazione Obama. Guerra nucleare? Disarmamento? Economia in recessione? No, niente di ... «SocialPost, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Disarmamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disarmamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z