アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disarticolazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISARTICOLAZIONEの発音

di · ʃar · ti · co · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISARTICOLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISARTICOLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disarticolazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisarticolazioneの定義

辞書中の分裂の定義は、離散的または非分節的な作用と結果である:d。 四肢の D。 表情豊か。

La definizione di disarticolazione nel dizionario è azione e risultato del disarticolare o del disarticolarsi: d. di un arto; d. espressiva.


イタリア語辞典で«disarticolazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISARTICOLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISARTICOLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire

DISARTICOLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisarticolazioneの類義語と反意語

同義語

«disarticolazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISARTICOLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disarticolazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisarticolazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disarticolazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

离断
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desarticulación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disarticulation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disarticulation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفكك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экзартикуляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desarticulação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disarticulation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désarticulation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disarticulation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Disartikulation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

離断array(術)
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disarticulation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chia cắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disarticulation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांध्यामध्ये अवयव तोडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dezartikülasyonu
70百万人のスピーカー

イタリア語

disarticolazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disarticulation
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екзартікуляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezarticulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disarticulation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disarticulation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disarticulation
5百万人のスピーカー

disarticolazioneの使用傾向

傾向

用語«DISARTICOLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«disarticolazione»の使用頻度を示しています。
disarticolazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disarticolazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISARTICOLAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disarticolazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disarticolazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disarticolazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISARTICOLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisarticolazioneの使いかたを見つけましょう。disarticolazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della disarticolazione di una metà di mascella ...
Cesare Paoli. un'incisione dell'estensione di cinque pollici circa lungo la base della mascella, cominciando dal suo angolo fino in vicinanza del mento , per mezzo della quale scopersi il tumore nel suo maggior diametro. Con un coltello ...
Cesare Paoli, 1843
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Disarticolazione della seconda falange delle dita per la faccia dorsale. . a a, Tagliente del bisturi che penetra nell'articola- zione: 1.“ Tempo. Fic. 6. Medesima operazione. Dopo avere traversata l' articolazione, il bisturi è ricondotto al di sotto  ...
‎1847
3
Annali universali di medicina
L' amputazione altissima della gamba 6 preferibile alla disarticolazione del ginocchio. L' amputazione inferiore della gamba è preferibile alla disarticolazione del piede. 1/ amputazione bassa del femore è preferibile alla disarticolazione del ...
‎1862
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Nella figura stessa è iapprescntata al- tresl la disarticolazione delle falangi , eseguita col metodo a lembi, col processo comune. — 5, mano dcstra dell'ope- raíore , la quale tiene il bistorino , 7, e taglia il lembo anteriore , onde disarti- colare la ...
‎1837
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
LEZIONE TERZA SOMI'IARIG Disarticolazione della coscia -- Disarticolazione della gamba - Disarticolazione del piede - Disartieolazione parziale del piede - Amputazione nell' articolazione astragalo-scafoidca, e ealcaneo-cuboidiana ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
6
Trattato di medicina legale e scienze affini
... 7414 Amputazione metacarpale 0070 7417 Assenza congenita dell'arto superiore 0075 7420 Disarticolazione di gomito 0075 7421 Disarticolazione di polso 0075 7422 Disarticolazione di scapola 0080 7424 Perdita anatomica o funzionale ...
Giusto Giusti, 2009
7
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
La disarticolazione di qualche osso intermedio del metatarso ci sembra troppo difficile; ed ancorché Malgaigne ci dica potersi benissimo ricorrere al processo ovale, ciò non di meno sarà sempre da preferisi l'amputazione dell'osso colla ...
‎1850
8
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
OPERAZIONI. Fig. 5. Disarticolazione della seconda falange delie dita dalla faceta donale. 1" processo del Lisfranc. — 1" tempo. Il tagliente del gammantte. aa, penetra nell'articolazione. Fig. 6. La stessa operazione. — 2" tempo. Dopo d' aver ...
Claude Bernard, 1860
9
Scienze Medicine
La disarticolazione del piede, deve essere anteposto alla amputazione della gamba classica' o alla sopra 'maleolare? N0ta del prof. Francesco Rizzoli. ll chiarissimo Professore Giuseppe Pugliam' di Messina in una sua recentissima e  ...
‎1866
10
Annali universali di medicina
Sulla disarticolazione del colile nella Chirurgia militare ; Rapporto di GIORGIO A. OTIS, Chirurgo assistente e Tenente- Colonne Ilo nell'esercito degli Stati Uniti. — Estratto del doti. cav. Cesure Fumagalli, Chirurgo primario nell'Ospedale ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868

用語«DISARTICOLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisarticolazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occupazione nelle Costruzioni
La disarticolazione per sottocategorie dei lavoratori dipendenti e indipendenti nel settore delle costruzioni consente di evidenziare come le ... «Infobuild, 7月 15»
2
Stati e confini. Qualche considerazione
... per l'appunto, una disarticolazione progressiva dell'intervento pubblico nel contesto economico e sociale, a favore della globalizzazione dei ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
3
Caso Grecia/ Non cè prezzo per la sovranità espropriata - di V …
E che anzi appare il preludio di una disarticolazione preoccupante quanto ineluttabile alla luce delle macerie sul campo: l'Europa che doveva ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Todi: si apra subito la verifica
I cambiamenti di scenario nazionale, la disarticolazione generale dei partiti, i problemi nella selezione, formazione e individuazione della ... «Tam Tam, 7月 15»
5
MIA lancerà un bando da 10 milioni di euro per favorire le …
“Con MIA faremo un importante salto di qualità, troppo spesso in passato il sistema ha peccato di disarticolazione”, queste le parole del ... «FareFilm, 7月 15»
6
Curiosità e cronaca Viaggio tra i misteri
... circa 60 ogni anno, tanto da far parlare gli esperti di una sorta di patologia causata da “una disarticolazione culturale del Friuli d'oggi”. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
INDUSTRIA/FINANZIAMENTI Italia
... troppo spesso in passato il sistema ha peccato di disarticolazione”, ha affermato Zingaretti, anticipando anche che un secondo bando, da 2 ... «Cineuropa, 7月 15»
8
A ottobre sbarca a Roma il primo Mercato Internazionale Audiovisivo
«Il sistema italiano prova a fare un salto di qualità insieme. Si tratta di una conquista perché era proprio la disarticolazione la nostra principale ... «e-duesse, 7月 15»
9
Angela Iantosca presenta il libro Bambini a metà - i figli della …
... state operazioni di enorme importanza: hanno portato alla disarticolazione della rete e, spesso, alla decimazione delle gerarchie criminali. «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Napoli, è guerra aperta tra 'bamboccioni di camorra' e storici clan
I vuoti di potere generati anche – vedi arresti e disarticolazione dei clan – hanno fatto uscire allo scoperto proprio i Mazzarella, la vecchia ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disarticolazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disarticolazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z