アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disascondere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISASCONDEREの発音

di · ʃa · scon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISASCONDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISASCONDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disascondere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisascondereの定義

辞書の否認の定義は明白であり、明示されるべきである。 分離はまた、それ自体を明らかにし、それ自体を明らかにする。

La definizione di disascondere nel dizionario è palesare, manifestare. Disascondere è anche rivelarsi, manifestarsi.


イタリア語辞典で«disascondere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISASCONDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

DISASCONDEREのように始まるイタリア語の単語

disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi
disasprimento
disasprire
disassediare
disassemblaggio
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefare
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso

DISASCONDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるdisascondereの類義語と反意語

同義語

«disascondere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISASCONDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disascondereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisascondereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disascondere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disascondere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disascondere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disascondere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disascondere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disascondere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disascondere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disascondere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disascondere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disascondere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disascondere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disascondere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disascondere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disascondere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disascondere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disascondere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disascondere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disascondere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disascondere
70百万人のスピーカー

イタリア語

disascondere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disascondere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disascondere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disascondere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disascondere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disascondere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disascondere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disascondere
5百万人のスピーカー

disascondereの使用傾向

傾向

用語«DISASCONDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«disascondere»の使用頻度を示しています。
disascondereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disascondere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISASCONDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disascondere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disascondere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disascondereに関するニュースでの使用例

例え

«DISASCONDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisascondereの使いかたを見つけましょう。disascondereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
49- (Berg) DISASCONDERE . Palesare . Lai. patefa- cere. Gr. ctnoxakwrmv. Dani . Par. a5. Perchè la sua bontà si disasconda . Sagg. natur. esper. 237. Perchè s' appalesi la più coperta natura di esse , e sì la bontà o malizia loro si disasconda.
‎1828
2
Disionario Della Lingua Italiana
DISASCONDERE. Palc.rare . Lai. palcfacere. Gr. m'vroxaku'ar-rm. Doni. Par. 25. Perché a sua bontà si 'disasconda . Sngg. nnt. e:p. 257. Perchè s' appalesi la W_. V" più co crta natura di esse , e si la bontà o malizia loro si disasconda.
‎1821
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISARTROSI (dis'artrosi). Gr. Cattiva articolazione. Articolazione mal conformata. Termine medico. DISASCONDERE. Contrario di Jscomt'ene. Si adopera più volentieri Svelare, Palesare. DISASCOSO. Add. Da Disascondere. DISASPRIRE.
‎1837
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
M. DISASCONDERE, nll. e n. ass. rararacaaa, .i1raxalri1rrew , Dfl'tnbarm, De' couvrir, [ To discover Tor via 1' impedimento che nasconde checché sia , palesa re, scoprire. MIN.-N. DISASCOSO, pari. pura. e add. m. da Disascondere.
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
DISASCONDERE. « Quando le loro opere gli disascondono e mettono in mostra. » (Voi. i,p. 367.) Disascondere per palesare è di Dante e del Salvini, ma ò parola poco usata. DISCIPLINARE. « Quando la coltura si addietra o si ferma, rado é ...
Filippo Ugolini, 1855
6
Metodo di commentare la Commedia di Dante Allighieri
sto capitolo del Convito, chi voglia disascondere il giusto vero e convincersi della maravigliosa convenienza ne' pensieri del sommo Poeta. Ma per sigillo di quanto si è ragionato e come per ricreamento della mente stanca, riporterò alcuni ...
Giovanni Battista Giuliani, 1861
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Dirubamento, 102, b. Disabigliato, 102, b. Disabigliè, 102, b. Disabusare, 102, b. Disaccordo, 103, a. Disaflittare, 103, a. Disaifitto, 103, a. Disapprovabiie, 103, a. Dìsappunto,103, a. Disarmare, 103, a. Disarmo, 103, a. Disascondere, 301, b.
Filippo Ugolini, 1859
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Di/finitore per giudice usò il solo Buonarroti , ma di/finire per decidere usarono molti classici. Di/finitore dicono anche alcuni frati a quelli fra loro che assistono il Generale o Provinciale ; uè so con quanta proprietà di lingua, DISASCONDERE.
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Aq) DISARTROSL (Chir.) Dis-ar-trò-si. Sf. V. G. Lai. dysarthrosis. (Da dys male, ed arthron articolazione.) Cattiva formazione di un'articolazione. (Aq) (A. 0.) DISASCONDERE , Dis-a-scón-de-re. [Alt anom. comp. e n; contrario di Ascondcre.
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3. l5. jis Polca il poeta con più convenevolezza indurre quella Regina ec. tenta inventar quell' accidente freddo, iuuibano, e disarttfìzìoso. (C) DISASCONDERE. Palesare. Lat. pa- tefacert. Gr. a7roxaiu7ET*tV. Da/il. Par. a5. Perché la sua bontà ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

参照
« EDUCALINGO. Disascondere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disascondere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z