アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dismenticare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISMENTICAREの発音

dismenticare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDISMENTICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dismenticare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdismenticareの定義

辞書の中でdismentingの最初の定義は、誰かや何かの記憶を失うことです:私はあなたのアドレスを忘れてしまった。 私を忘れないでください。 分離のもう一つの定義は、無視することです。省略することはあなたの義務をあまりにも忘れてしまいます。 幻覚は、寛容で赦すことも考慮する必要があります。 間違った、違反。

La prima definizione di dismenticare nel dizionario è perdere il ricordo di qualcuno o di qualcosa: ho dimenticato il tuo indirizzo; non dimenticarmi. Altra definizione di dismenticare è trascurare, omettere: dimenticate troppo spesso il vostro dovere. Dismenticare è anche considerare con indulgenza, perdonare: d. un torto, un'offesa.


イタリア語辞典で«dismenticare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISMENTICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

DISMENTICAREのように始まるイタリア語の単語

dismagare
dismagliare
dismalare
dismaltare
dismembrare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismissione
dismisura
dismnesia
dismontare

DISMENTICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるdismenticareの類義語と反意語

同義語

«dismenticare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISMENTICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dismenticareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdismenticareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dismenticare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dismenticare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dismenticare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dismenticare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dismenticare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dismenticare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dismenticare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dismenticare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dismenticare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dismenticare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dismenticare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dismenticare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dismenticare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dismenticare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dismenticare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dismenticare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dismenticare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dismenticare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dismenticare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dismenticare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dismenticare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dismenticare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dismenticare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dismenticare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dismenticare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dismenticare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dismenticare
5百万人のスピーカー

dismenticareの使用傾向

傾向

用語«DISMENTICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«dismenticare»の使用頻度を示しています。
dismenticareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dismenticare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISMENTICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dismenticare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dismenticare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dismenticareに関するニュースでの使用例

例え

«DISMENTICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdismenticareの使いかたを見つけましょう。dismenticareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. contrario di Ammentare, Dismenticare, Dimenticare. Diomentleamento. a. m. V. A. Dimenticamento. lìhunelltleallla. 0. all. V. A. Dismentioamento, Dimenticamento, Dimenticanza. lìtomultlcore. o. alt. V. A. Dimenticare. P. pres. Dtstimtrmltiurt ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Corona dell'anima cristiana ... con alcuni sermoni sopra il ...
Christianoìë deui sapere,che alli infermí se gli dà dolore per acquistare la sanità perduta , alli discepoli si dà dolore per acquistare acutezza de ingegnio,8e allifanciulli per farli dismenticare la dolcezza del latte:attalche l'inscrmi si sanano C0,] ...
Ruggiero Ruggieri, 1602
3
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del ...
Non dare l'anime deli tuoi consitentia le bestie, 8c non te dismenticare ne la fine de l'anime de tuoi poue rí.Risguarda nel tuo restamento,perche sono riempiuti quelli che sono oscurati de la terra ne le case de la iniqui ta.Non si parta da te ...
‎1558
4
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
La malitía de l 'hora fà dismenticare la grande sufluria,et ndla fine ddifhuo mo è lo scoprímento délie sue opère. Non laudare alcuno huomo iimanzí la morte, perche l'huomo è conoseiu tondlisuoifiglíuoli. Non condure ndla rua casa ogni ...
Biblia italice, 1567
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISMEN'I'ICAMENTO. Anticamente, ed in DISM'ENTICANTE. qualche provinDISMEMBRAZIONE. S brareec.,ma meDISMENTICANZA. eia anche oggidi , DISMENTICARE. per DimenticaDISME'NTICATO. mento, ec. DISNUDATO DISMENTIRE ...
‎1837
6
Opera Spirituale, Nella quale si contengono diversi ...
Non ti dismenticare adunque di queste cose figliuol mio carissimo , 8c concedeli ch'egli truoui hora misericordia auanti à te, pre-r gandotene io per lui instantissimamente insieme con tutti gliangeli, ö:. santi tooi . Fratelli douere hora considerar ...
Thomas a Kempis, 1568
7
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
Non dismenticare la mia questione. La Causidico. Pensarò allo tuo litigio ancora la notte , et mi verrà uno ducato per quelli cogitamenfi. La Liticante. Sere, ho perduto lo mio processo. La Causidz'co. Ecco la Apodissa et pagami venti ducati.
Johannes Cole de Camerino, 1833
8
Bondelmonte, tragedia
... Pasqua di Ressurrezione si rinchiusero nelle Case degli Amidei poste tra il Ponte vecchio e Santo Stefano, e passando messer Buondelmonte il fiume sopra un caval bianco, pensando che fiLSSC così facil cosa dismenticare una ingiuria,  ...
Carlo Tedaldi-Fores, 1824
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dimenticare., Dimenticatoio S. Disapparare , Dismentare , Dismenticare , Mente Q. V. Obbliare, Porre S. _XLV. Scordare S. II. Sdimenticare , Smenticarc , Ubbliare , Uscire S. XXlX. - oblongui . v Bislungo . i oäíîiqueudilíie se ansam prabere . v.
Accademia della Crusca, 1748
10
Delle istorie fiorentine di Niccolò Machiavelli volume unico
... 1215 zione si rinchiusero nelle case degli Amidei, pòste tra il Ponte Vecchio e, Santo Stefano, e passando messer Buondelmonte il fiume sopra un caval bianco , penéando che fosse così facil cosa dismenticare un' ingiuria , come rinunziare ...
Niccolò Machiavelli, 1823

参照
« EDUCALINGO. Dismenticare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dismenticare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z