アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dismembrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISMEMBRAREの発音

di · ʃmem · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISMEMBRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISMEMBRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dismembrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdismembrareの定義

辞書の切り裂きの定義は切り捨てることです。

La definizione di dismembrare nel dizionario è smembrare.


イタリア語辞典で«dismembrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISMEMBRAREと韻を踏むイタリア語の単語


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

DISMEMBRAREのように始まるイタリア語の単語

dismagare
dismagliare
dismalare
dismaltare
dismemorato
dismenorrea
dismenorroico
dismentare
dismenticare
dismentire
dismessa
dismesso
dismetabolico
dismetabolismo
dismetria
dismettere
dismissione
dismisura
dismnesia
dismontare

DISMEMBRAREのように終わるイタリア語の単語

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

イタリア語の同義語辞典にあるdismembrareの類義語と反意語

同義語

«dismembrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISMEMBRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dismembrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdismembrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dismembrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dismembrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dismembrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dismembrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dismembrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dismembrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dismembrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dismembrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dismembrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dismembrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dismembrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dismembrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dismembrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dismembrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dismembrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dismembrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dismembrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dismembrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dismembrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

dismembrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dismembrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dismembrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dismembrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dismembrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dismembrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dismembrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dismembrare
5百万人のスピーカー

dismembrareの使用傾向

傾向

用語«DISMEMBRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«dismembrare»の使用頻度を示しています。
dismembrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dismembrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISMEMBRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dismembrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dismembrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dismembrareに関するニュースでの使用例

例え

«DISMEMBRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdismembrareの使いかたを見つけましょう。dismembrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L'atto e L' effetto del dismembrare. Illomemlarore. o. alt. Smembrare. il per contrario di Rimembrare, Scordarsi. [I per met. Romere, Separare, Dividere qualsivoglia cosa. P. pres. lSliIiIlBRAN'II-J. - pass. Disirsusiuu0. L Dismemhruione. :. f.
Pietro Fanfani, 1865
2
Il principe cristiano pratico
d.n.-8. -Sí dichiaraa che seruono le Sentenze de' Sauij in questa., materia .n. 9. - (Lagundo potsi dismembrare validamente parte del Principato, πωσ. Vedi Dismenxbrazione . -In che caso polsi dismembrare il Principato eollssnfeudazioni.
Giovanni Battista de Luca, 1680
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
M. Quaudo uomo si dileltava in dismembrare e in tagliar be- stie . Sun. Pisl. § i. Per met. Romperé, Separare, Dividere qiialsivogüa cosa , le cui parti possono esmere considerate come membra . Se poi Lo tempo ingittrioso , aspro e villano Lo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Buonagg. Urbicc. di cui gli Accad. Lett, di Roma portano un sonetto dalla Crusca ella voce Disferrare atlribuito a Pace Notajo . Amati. * DISMARRITO. Smarrito . Salvin. Odiss. DISMEMBRARE, à membrure . Lat. lacerare, discer- pere , dilaniare ...
Paulo Costa, 1821
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi e di" SmanIellare. ' DISMEMBRARE (dismembràre) trans. Smembrarc. Quivi il dismembraro crudelmente. Si dilettava in dismembrare e tagliar bestie. Lo dismemhrò e seppellì. Così il tuo corpo sarà dismem' brato e dipartita in più pezzi .
‎1836
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
M. A. e la Crusca alla voce Dismembrare. Tutto cos'i il tuo corpo sarà dismembrato e dipartito in più pezzi. Lo stesso incontra vili, 24. Vedi le note ;il ';. IO. Nella rubrica v' è squartare il corpo. 1 carrettieri. È citato dalla Crusca, secondo S. R. alla ...
Titus Livius, 1845
7
Compendio Delle Materie Contenute Nel Codice Del Sacro ...
DIGIUNARE. - Igiunare in quali giorni siano obbligati i Fratelli Stat. X. Chiesa JLJr Pena ai Pìlieri che danno cena net giorni di digiano, ed a chi la chiede Ord. 12. Chief DISFIDA. Fedi Duello. DISMEMBRARE. *^ST7* Eruna Dignità , o ...
‎1783
8
Vocabulario della lingua italiana
s. m. L'8tt0 e L' elfetw del dismembrare. llllnlenihrnre. o. att. Smembrare. l] per contrario di llimemhrare, Scordarsi. l] per met. Rompere. Separare. Dividere qualsivoglia cosa. P. pres. Disiimiaiuure. - pass. DISMEMIIRATO. Dlrimembrazione.
Pietro Fanfani, 1865
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Discordevole, lv, 2. Discordio, u, 25. Discordia, n, 65. Diservimenlo, w, 15. Disino, I, 50. Disino, u, 45. Dismembrare. l, 28. Dismembrare, mi, 24. Dismisuratamente, n, 56. Disonrare, m, 44. Disorrevolmenle , v, 52. Disparlire, l, 50. Dispettare, I, 9.
‎1846
10
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Dismembrare, i, 28.' , Dismembrare, VIII, 24. Dismisuratamente, l[-, 56. Disonrare, iii, 44. Disorrevolmente, v, 52. Dispartire, i, 50. Dispettare, i, 9. Dispettare, ix, 54. Dispettosamente, ii, 58. Dispittare, i, 46. Dispodestare, ii, 51. Disporre, Vi, 18.
‎1846

参照
« EDUCALINGO. Dismembrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dismembrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z