アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disrompere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISROMPEREの発音

di · ʃrom · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISROMPEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISROMPEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disrompere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisrompereの定義

辞書に侵入する定義は激しく壊れています。 中断も邪魔になります。

La definizione di disrompere nel dizionario è rompere violentemente. Disrompere è anche irrompere.


イタリア語辞典で«disrompere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISROMPEREと韻を踏むイタリア語の単語


ampere
ampere
chilovoltampere
chi·lo·vol·tam·pe·re
compere
compere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
dirompere
di·rom·pe·re
erompere
rom·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
lasciarsi corrompere
lasciarsi corrompere
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
prorompere
pro·rom·pe·re
repere
re·pe·re
rirompere
ri·rom·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
voltampere
vol·tam·pe·re

DISROMPEREのように始まるイタリア語の単語

disputatore
disputazione
disqualificare
disquilibrio
disquisire
disquisitore
disquisizione
disrafia
disragionare
disritmia
disruttore
dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione

DISROMPEREのように終わるイタリア語の単語

bucapere
capere
concepere
concipere
cupere
discerpere
essere
mangiapere
premiere
recepere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
strepere
tepere
torpere
vedere
venire a sapere

イタリア語の同義語辞典にあるdisrompereの類義語と反意語

同義語

«disrompere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISROMPEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disrompereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisrompereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disrompere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disrompere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disrompere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disrompere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disrompere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disrompere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disrompere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disrompere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disrompere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disrompere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disrompere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disrompere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disrompere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disrompere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disrompere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disrompere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disrompere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disrompere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disrompere
70百万人のスピーカー

イタリア語

disrompere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disrompere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disrompere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disrompere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disrompere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disrompere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disrompere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disrompere
5百万人のスピーカー

disrompereの使用傾向

傾向

用語«DISROMPERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«disrompere»の使用頻度を示しています。
disrompereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disrompere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disrompereに関するニュースでの使用例

例え

«DISROMPERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisrompereの使いかたを見つけましょう。disrompereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Pros. Flor. 6. 76. II pane finalmente, quasi un valoróse principe, e sostentatore di un disregolato popólo, ec. non ha inestieri al sovveni- mento della repnbblica ec. di ahro esuioscco sovveni- menlo , che- vi concorra . T. III. DISROMPERE .
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Queste cose li Duchi disprezzevolmente riprendevano , ma nè trapassare, nè disrompere la salmeria opposta , nè a far far luogo alle costipate bardo , e alle larginq sopra lor poste era leggiere. "Ì' SARbIA.S/aesie di panno lino, o Inno di varj ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ichiantare , scheggiatu j sdrucire, aprire . diffinitio, v.diffinizione . diffiteri, v. disconsesiare . vdiffringere, v.disrompere , squerciare . diffondere, v.diffondere .7 diffundere eerébrum, v. diceruellare . diffundere, vssogare. difl'usè, ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... pa cupiditade moite cofe aecatteranno fozzamente, e difregolatamente . DisROMPERE. Romperé, diíunire con violenza.
‎1691
5
Practica universale in cirurgia
Et p auentura la 'uentosità nellainsiummagionc non risol 'ue gli spatii anzi assotiglia i membri con ' iuntiik gli risolite generando in loro co fa ohe necessariamente li sa disrompere cioè dislogar le giunture , 6c resta la uen cosità,öec.
Giovanni ¬da Vigo, 1576
6
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Queste cose li duchi disprezzevolmente riprendevano: ma né trapassare né disrompere la salumeria opposta, nè a far fare luogo alle constipate barde e alle sargîne sopra loro poste era leggere (I). Ma avendo le opposte some disgiunte , e ...
‎1845
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Disrompere. YV. Hampers. _ Dissagrare. IPro anure. V. Profanare. Disseminare. V. Spandere. Fermare la dissenteria. D`ysenterin'rìi á'dstringc1'e, sîstere; comprimere. Dissentire. V: Distïordare. Disseparare. V. Separare. Disserrare. V. Aprire.
Giovanni Margini, 1820
8
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Disrompere. Сг. Disrompono. Cresc. 9. 101. 2. Interrompere. Gr. Interruppe. Cav. D. S. Greg. 257. Interroppe. Burgh. Rip. 22o. Arios. Interrompendo. Pass. 159. Interrotto. Cr. Petr. S. 188. Prorompere. Cr. Ргошрре. Red. Poes. 24x. Menz.1. 37.
Giacomo Roster, 1826
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Dispendere , pendere . Disprrdere , perdere . Dispergere . Vedi ergere , o mergere;, Dispiacere, piacere . Dispignere , pingere . Disporre , porre . quuovrire , per discoprire , non usabile . Disrompere , meglio dirompere: conformasx a rompere.
‎1814
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi: traslato ...
... inclinante il Marzo si dispongono (i sorbi). DISPOSIZIONE. IV. 1, 1, 5. Il peso è uno degli sperimenti the ajutano a conoscere la disposizion dell' acqua. DISPOSTO. 1, 6, 1. Colai luo^oe men disposto all' insidie de'li- droni. DISROMPERE.
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1852

参照
« EDUCALINGO. Disrompere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disrompere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z