アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disquisizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISQUISIZIONEの発音

di · squi · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISQUISIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISQUISIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disquisizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisquisizioneの定義

ディクショナリでの討論の定義は、トピックについての細心の注意深い研究である。 博学。

La definizione di disquisizione nel dizionario è ricerca minuziosa e sottile intorno a un argomento: una d. erudita.


イタリア語辞典で«disquisizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISQUISIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISQUISIZIONEのように始まるイタリア語の単語

disputare
disputarsi
disputativo
disputato
disputatore
disputazione
disqualificare
disquilibrio
disquisire
disquisitore
disrafia
disragionare
disritmia
disrompere
disruttore
dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio

DISQUISIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisquisizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISQUISIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disquisizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disquisizioneのイタリア語での同義語

«disquisizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISQUISIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disquisizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisquisizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disquisizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

专题论文
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disquisición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disquisition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्वेषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изыскание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disquisição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারিত বক্তৃতা বা রচনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disquisition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disquisition
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abhandlung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

研究論文
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disquisition
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm tòi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரிவான பேச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रबंध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilimsel inceleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

disquisizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elaborat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вишукування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cercetare amănunțită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteenzetting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disquisition
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disquisition
5百万人のスピーカー

disquisizioneの使用傾向

傾向

用語«DISQUISIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«disquisizione»の使用頻度を示しています。
disquisizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disquisizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISQUISIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disquisizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disquisizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disquisizioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISQUISIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisquisizioneの使いかたを見つけましょう。disquisizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disquisizione intorno il rarissimo libro intitolato ...
G. Baseggio. Il 2.16.71. DISQUISIZIONE INTORNO IL RARISSIMO LIBRO INTITOLATO ' ALGIBIADE FANCIULLO.
G. Baseggio, 1850
2
La nuova consulta araldica e la nobiltà toscana ...
c) che nella unificazione della nobiltà italianai patrizi e i nobili toscani hanno diritto ad un trattamento corrispondente al loro grado. 51. In Toscana la Nobiltà fu regolata con la legge organica dei 31 luglio 1750 dall'imperatore granduca ...
‎1871
3
Su di un proposto problema di fillotassi breve disquisizione ...
Antonio Prestandrea. condo dice lo stesso l_odatissimo Monti, come l' orso, il quale menato per le vie , teme c0si poco il latrare dei cani, che neppure degnasi di guardarli 11! Messina 8 ottobre 4845. . . r , v . m 4 v -. 16.
Antonio Prestandrea, 1843
4
Delle dottrine sulla struttura e sulle Funzioni del cuore e ...
Pezzi originali delle Opere di Eus'mcmo Rumo, corrispondenti a ciò che di lui si è riportato nella Disquisizione. S' indica con le lettere maiuscole A e E le due monografie del Radio sul cuore: A. De vitiis cordis etc. 1587; B. De constitutione ...
Giovanni-Maria Zecchinelli, 1838
5
Dell'argenteo imbusto al primo patrono S. Gennaro da re ...
INHJJARGENTEO HHHBTO AL PRIMO PATRONO S. GENNARO DA RE CARLO SECONDO DI ANGIO DECRETATO CON UNA DISQUISIZIONE INTORNO AL LIBRO DELLE SPESE DELLA CASA DELLO STESSO RE DOVE S'INDAGANO ...
Giuseppe Maria Fusco, 1862
6
Del argenteo Imbusto al primo patrono S. Gennaro da re Carlo ...
Con una disquisizione intorno al libro delle spese della casa dello stesso re Giuseppe Maria Fusco. DELL' ARGENTEÙ IMBUSTO AL PRIMO PATRONO S. GENNARO DA RE CARLO SECONDO DI ANGIÙ ,; DECRETA'I'O CON UNA ...
Giuseppe Maria Fusco, 1862
7
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
DISQUISIZIONE. MATEMATICA. Del P. D. Pietho Cossali Ricevuta il dì 6 Maggio 1806; V_>t he la luna nostro satellite , oltre a quégli influssi , che segretamente , a pretesa di alcuni, esercita sulle piante delle nostre campagne, su gli animali di  ...
‎1807
8
La Civiltà cattolica
Storia e disquisizione scientifica Quarta edizione arricchita di molte giunte, di una .sintesi dei fenomeni alla fine del secolo XIX e di uno studio speciale sulla Suggestione. Un voi in 16 . . L. 3 — — Lo Spiritismo. Manuale scientifico e popolare, ...
‎1908
9
Vita e commercio letterario di Galileo Galilei nobile e ...
Soggiunse dipoi dispiac,ergli che Apelle non avcs-.. se veduta la di lui seconda Lettera avanti dipubblicare la sua più diligente disquisizione, la quale molto prima gli sarebbe giunta, se il Signor Sagr'ed0 non l' avesse trattenuta più (1' un  ...
‎1793
10
Vita e commercio letterario di Galileo Galilei
Soggiunse dipoi dispiacergli che Apelle non avesse veduta la di lui seconda Lettera avanti di pubblicare la sua più diligente disquisizione, la quale molto p1' ima gli sarebbe giunta, se il Signor Sagredo non l' avesse trattenuta più d' un mese ...
Giovanni Batista Nelli, 1793

用語«DISQUISIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisquisizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovanni Minoli in lizza per la Presidenza Rai – Il flop di Gianni …
... a Matteo Renzi, l'imbarazzante disquisizione economica con Marco Tronchetti Provera per raggranellare un modesto 5,2 per cento di share, ... «TvZoom, 7月 15»
2
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è
Quindi, al termine di questa mia noiosa disquisizione, che spero abbia fatto chiarezza sulla “non pericolosità” di questo insetto, mi appello alla ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
3
Colombo: “Finché l'Italia sarà popolo di sudditi la corruzione non …
Qui la disquisizione si fa anche storica e Colombo arriva a definire l'italiano “più un suddito che un cittadino che si rapporta da sempre col ... «Riviera Oggi, 7月 15»
4
Mala Sanità a Sorrento
Così dopo varie disquisizione dovetti arrendermi alla realtà, andando via senza essere visitato. Purtroppo ancora oggi anno di grazia 2015 ... «Positanonews, 7月 15»
5
Video-bravata nello Spezzino, decine a rischio denuncia
È una disquisizione tecnica, ma una conseguenza è ineludibile: non appena saranno identificati (molti volti sono chiaramente riconoscibili ) ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
Processo Capitani, si va verso la sentenza
Nell'aula giudiziaria ha discusso l'avvocato dell'imputato Michele Petito, che non aveva potuto effettuare la sua disquisizione davanti al ... «TRC Giornale, 7月 15»
7
Il Merito, tra mito ed ectoplasma!
Al di là della disquisizione jus perita che come tutti i sofismi spesso rischia di autoimplodere rispetto ai bisogni di governance della comunità, ... «Strill.it, 7月 15»
8
LEINI – Le riflessioni del M5s sul recente Consiglio Comunale
... sorbire una dotta disquisizione di circa 25 minuti da parte del Sindaco che, deragliando completamente dal tema della richiesta, ci sciorinava ... «ObiettivoNews, 7月 15»
9
Ispezioni nello Jonio, monta la protesta
Si, alla soluzione politica immediata, lasciando da parte le lunghe disquisizione tecniche , gli incontri romani, dilatori e tendenti a stemperare ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
10
Associazione Rosolinesi festeggia il sedicesimo anniversario della …
Al termine della disquisizione letteraria operata dai due stimati relatori, ai presenti è andato un gradito omaggio: l'Opuscolo “Il cerchio si chiude ... «Italiani Nel Mondo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disquisizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disquisizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z