アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concepere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCEPEREの発音

concepere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONCEPEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concepere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcepereの定義

辞書で考える最初の定義は、女性または動物の女性から、胚の起源および発生を決定する雄の種子を受け入れることである:c。 子供。 考え方のもう一つの定義は、内部的に思考、プロジェクト、シムに始まり、形を与えることです。 心の中で; C。 ユートピア、アイデア、小説。 想像するには、知的に認めて、理解することです:同様の行動はそれらを思い付かない。

La prima definizione di concepere nel dizionario è da parte di donna o di femmina di animale, accogliere il seme del maschio determinando l'origine e lo sviluppo dell'embrione: c. un figlio. Altra definizione di concepere è dare interiormente inizio e forma a un pensiero, a un progetto e sim.: c. nella mente; c. un'utopia, un'idea, un romanzo. Concepere è anche ammettere intellettualmente, comprendere: simili comportamenti non li concepisco.


イタリア語辞典で«concepere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCEPEREと韻を踏むイタリア語の単語


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concipere
concipere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
recepere
recepere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strepere
stre·pe·re
tepere
te·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

CONCEPEREのように始まるイタリア語の単語

concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione
concentrazionista
concentricamente
concentricità
concentrico
concepibile
concepibilità
concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere

CONCEPEREのように終わるイタリア語の単語

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
rirompere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
torpere
vedere
voltampere

イタリア語の同義語辞典にあるconcepereの類義語と反意語

同義語

«concepere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEPEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concepereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcepereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concepere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

concepere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concepere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concepere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concepere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concepere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

concepere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concepere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concepere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concepere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

concepere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concepere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

concepere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concepere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concepere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concepere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

concepere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concepere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concepere
70百万人のスピーカー

イタリア語

concepere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concepere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

concepere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concepere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concepere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concepere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concepere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concepere
5百万人のスピーカー

concepereの使用傾向

傾向

用語«CONCEPERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«concepere»の使用頻度を示しています。
concepereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concepere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCEPERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concepere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concepere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concepereに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEPERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcepereの使いかたを見つけましょう。concepereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
3 Concipio , concepì, concepe , concepono, si ban da concepere. E concipio si legge in Dante nel 27, 63 del Par. , ove scrive : Ma l'alta Previdenza che con Scipio Difese a Roma la gloria del mondo , Soccorrà tosto, sì come io concipio.
Marco Mastrofini, 1830
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Tal voce può riguardarei forse più propriamente, come tratta di netto dal latino concipio, il quale discendeva dall' infinito concipere trasmutato appresso in concepere. Sia comunque,concipio più non si direbbe l_ìè in prosa, nè in verso.
‎1814
3
De capricci medicinali libri 4. Di nuovo ampliati, corr. e ...
... be nefìcio dell 'ammalato . Otercef elibatim а eraferadiuargni el ennod. Cap. L. Е caufe,che le donne non pojjono concepere'nelçla matrice,fòno ajfaißime ; ma però le piu поил tutti jo 'to тифе ...
Leonardo Fioravanti, 1582
4
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Da Concepere dunque pone assolutamente, che vengano concepei, concepè, conceperono,' e al cap. 10. concepetti, concepetîe, concepcttcro: all'usanzà di altri 'Verbi, i quali terminando nel Preterito in El, terminano ancorh in ETTI. Si trova ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CONCEPÈNTE,. pal't. un. di. Concepere. o. Conoepire. Che concepisce. N. CONCÈPERB. V. A. o poetica per CONCEI'IRE. V. mm.-N. ... Sin Concepere. rum -N. a. - Figur. hlcare, immaginare, formare un concetto, un concepimento. Magnloin'.
Marco Bognolo, 1839
6
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
2 Cont'ìpio , concepi, concepe, concepono, si han da concepere. E concipio si legge in Dante nel 27, 65 del Par. , ove scrivez' - Ma l'alta Providenza che con Scipio Difèsea Roma la gloria del mondo ,' Soccorrà tosto, sì come io concipio.
Marco Mastrofini, 1830
7
Capricci medicinali: lib. 4
... impedimenti^ * ir fare, che la donna pojfa concepere , ènecg,- 'Jariofare lefeguenti quattro operationi,léqua- |fr rimouer anno tutti gliimpedimentifopr adetti , E per- F perche la maggior parte delle uoltegli impt- dimeti della LIBRO PRIMO. 87.
Leonardo Fioravanti, 1571
8
Prospetto di verbi toscani, tanto regolari che irregolari
concepere I pluri/explo Pajjàto Concepito concetto7, . . . . . . . . . , ' conceputo cBnUNnIo . I Concependo 1 Com-:pire , e Самаре': per verbi di coniugazione diverí'a li trovano indicati dal Vocabolario della Crufca; Сеанс evidentiflimo , che nell' ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
9
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
la mano. Sr:curzn.pr. 31-,' (,'_ C°n.. capisce nell'animo Ml paura che depone ad un trullo l'innnto orgoglio, e pr, 19. 4. concepiscono anch.' eglino stalli sensi di compiacimento. 2 Concipio, conccpi, concepe , con. esporta, si 'han da concepere.
Marco Mastrofini, 1814
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
5. Concepiranno. Segu. Crist. Istr. 1. 20. 4. Concepesse. iord. 237. S. Cat. 10. Con-r cepireste. Sega. Pred. 17. 15. Concepere e Concepire. C1'. Concepire. S. Cat. 4. 32. Concepere. S. Cat. 4. 1 1.
Giacomo Roster, 1826

参照
« EDUCALINGO. Concepere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concepere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z