アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirompere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIROMPEREの発音

di · rom · pe · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIROMPEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIROMPEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dirompere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdirompereの定義

辞書を壊すことの最初の定義は、緩くするために伸ばすことです:dのための小さな体操。 ジョイント。 分割のもう一つの定義は、細分化して分割することです。 また、疲れを取り除き、勉強するために、練習に慣れるようにすることもできます。

La prima definizione di dirompere nel dizionario è sgranchire, rendere sciolto: un po' di ginnastica per d. le giunture. Altra definizione di dirompere è rompersi in pezzi minuti, spezzarsi. Dirompere è anche assuefarsi con l'esercizio: dirompersi alla fatica, allo studio.


イタリア語辞典で«dirompere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIROMPEREと韻を踏むイタリア語の単語


ampere
ampere
chilovoltampere
chi·lo·vol·tam·pe·re
compere
compere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
disrompere
di·ʃrom·pe·re
erompere
rom·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
lasciarsi corrompere
lasciarsi corrompere
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
prorompere
pro·rom·pe·re
repere
re·pe·re
rirompere
ri·rom·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
voltampere
vol·tam·pe·re

DIROMPEREのように始まるイタリア語の単語

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

DIROMPEREのように終わるイタリア語の単語

bucapere
capere
concepere
concipere
cupere
discerpere
essere
mangiapere
premiere
recepere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
strepere
tepere
torpere
vedere
venire a sapere

イタリア語の同義語辞典にあるdirompereの類義語と反意語

同義語

«dirompere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIROMPEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirompereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirompereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirompere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dirompere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirompere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dirompere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dirompere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dirompere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dirompere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirompere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dirompere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirompere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirompere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dirompere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dirompere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dirompere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dirompere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dirompere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dirompere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dirompere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirompere
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirompere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dirompere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dirompere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dirompere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dirompere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dirompere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirompere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dirompere
5百万人のスピーカー

dirompereの使用傾向

傾向

用語«DIROMPERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«dirompere»の使用頻度を示しています。
dirompereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirompere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIROMPERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirompere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirompere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirompereに関するニュースでの使用例

例え

«DIROMPERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirompereの使いかたを見つけましょう。dirompereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscolo Sulla Nuova (sua) Macchina Del Meccanico ... Per ...
DIMÙS TRAZIONE della superiorità 'del nuovo metodo per dirompere e preparare il Lino e la Canapa senza l'! presidio' della macerazione e della fermentazione coll' ilso della macchina Catlirtetti. ' ' ' I. Sorro IL RAPPORTO DELLA ...
Giovanni Catlinetti, 1820
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Una menzione onorevole la medesima, e su la massima prin I' era-già stata accordata,sino dal 1815,:t mente se dirompere potevansi il ' .' Lwg: Rlparnonti di Milano per seggiole la canapa senza la consueta mace\ 1, lodevolmente eseguite ...
Francesco Gera, 1835
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Barelli n Sopra di una macchina da dirompere e maciullare la canapa tolta dalla macerazione, colle relative figure ; - che questa viene adoprata nel Bolognese, paese celebre per tale prodotto; - che la spesa di sua formazione non oltrepassa  ...
‎1850
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Christian, direttore del Conservatorio R. delle macchine, destinata a dirompere il lino e la canapa senza macerazione. Tutti i giornali parlarono di questa macchina ingegnosa, e se ne vantarono gli effetti , ma ancora non erasi veduta in Italia, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Grande dizionario italiano ed inglese
DIROMPERE, v. a. Baccare e romperé con violenza, to break. Dirompere, parlan do clell'acqua, to break, to stop the impelaos ity of ivaíer.D¡mmpere,ammollire,( omoüi/jr, 10 soften. Dirompere, arrendere, to stack, и slacken, to loose, to make ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Tecnologia: annali universali : 1 ̊di agricoltura, economia ...
Al tempo stesso una nuova macchina per dirompere il lino fu costruita in Laminano, ed essendo stata quella «'.ostruzione diretta ed incoraggiata dal sacerdote Giani- battista Pizzocchero di quel -paese , fu questi xyn rato colla menzione ...
‎1828
7
Dizionario italiano, ed inglese
Dirom ere, pai-lando dell' acqua, to break, to slop t e Ели/‚сшит; if water. Dirmnpere, ammollii-e, to mol/ijf, to soften. Diroinperc, игл-споете, to slack, to :luc /ien, to loose, to make loose, to unbcnd. Dirompere, впавшие, disordinare, to rout , to put ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
Per nuova macchina atta a dirompere il lino e la canapa senza macerazione — Medaglia d'argento a Sacco dott. Luigi — Anno 1820 in Milano. Per macchine atte alla preparazione del lino e della canapa senza l'antica macerazione ...
‎1824
9
Della geometria e prospettiva pratica
C3rlì all'Architettura , diciamo oltre a quanto s'infegnava , che a formare con grazia , e legg adria l'Anello, egli è da dirompere in quefto l'ampiezza ,. e giro della fuperficie convefla, e della concava, e che nell'allo. gare, e compartire le parti del ...
Baldassarre Orsini, 1772
10
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
l n1 rzcuozoau. zc. 313 mente a Domenico Gallotto di Landriano, non solo per la costruzione, ma anche per notabile miglioramento apportato alla macchina stessa di Christian, Al tempo stesso una nuova macchina per dirompere il lino fu  ...
‎1828

用語«DIROMPERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirompereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE REGOLE DEL CAOS/ Il film che sfida le convenzioni (ma vince …
... sentimenti soprattutto quelli inesplosi che segnano la narrazione, Rickman si diverte a far dirompere piccole cariche di bizzarria, di umorismo ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
Domani i funerali di Mario Prato Sarà lutto cittadino a Montegrino
... quando, la frazione a bordo Margorabbia fu stata evacuata per il dirompere del fiume, oppure, per il suo essere di sostegno attivo e concreto ... «La Provincia di Varese, 4月 15»
3
Vauro: «In Ucraina è in atto una pulizia etnica»
Quando si scatena il dirompere della violenza non è regolabile né circoscrivibile. Avere poi una guerra di queste dimensioni nel cuore ... «Vita, 2月 15»
4
L'inequità, radice di tutti i mali
Nel dirompere di idee nuove in seno alla Rivoluzione Francese nacque il “Manifesto degli Eguali”, dove alcuni rivoluzionari, come Babeuf e ... «Antimafia Duemila, 2月 15»
5
Spending review di Francesco: abolite 36 diocesi, rabbia tra i …
... quindi se non ti sta bene invece dirompere i maroni ad oltranza vatti a lamentare coi dirigenti dello stato nel quale abiti, il Vaticano fa bene a ... «Today, 1月 15»
6
L'eclettico sogno di anima inquieta nelle opere dell'artista marsicano …
... stati d'animo governati e tenuti a bada dal senso estetico, da una bellezza che deve dirompere al di là dello stato emozionale, che può non ... «MarsicaLive, 10月 14»
7
Il cielo si apre sul Buskers Festival
Gli Ars Nova Napoli, preso spazio davanti al Campanile, hanno elettrizzato la folla con il dirompere della musica popolare del sud Italia, mentre ... «Estense.com, 8月 14»
8
Godzilla - la recensione del film di Gareth Edwards
Ma a irrompere e dirompere dallo schermo più di ogni altra cosa, nel film di Gareth Edwards, sono i volti e gli sguardi dei bambini. Perché ... «ComingSoon TV, 5月 14»
9
Guendalina Canessa al parco con l'amica Karina Cascella e la …
Guenda, prima dirompere con Marin aveva divorziato da Daniele Interrante, il padre della piccola Chole, ed era andata in vacanza in Kenya ... «Blitz quotidiano, 4月 14»
10
E' anoressica: la cacciano da scuola
Intanto a dirompere è la notizia che lascia esterrefatti blogger e lettori. La scuola dovrebbero essere luogo di socializzazione, non certo di ... «Corso Italia News, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dirompere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirompere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z