アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recepere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECEPEREの発音

recepere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRECEPEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«recepere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrecepereの定義

辞書に組み込む最初の定義は、与えられ、許可され、割り当てられ、送信され、与えられたものを受け入れ、受け入れ、取ることです。 賞品。 今日私は3通の手紙を受け取りました。 私はrにする必要があります。 パッケージ; R。 給料。 監督の称号を受けた。 R。 告白者からの赦免。 受信のもう1つの定義は、外部からの要求の受信者であるオブジェクトであることです。 有用な教え; 私は皆さんから注目と恩恵を受けただけです。 Recepereはまた取るべきである:仮定のために:たくさんの日光を受ける部屋。

La prima definizione di recepere nel dizionario è accettare, accogliere, prendere qualcosa che viene dato, concesso, assegnato, inviato, conferito: r. un premio; oggi ho ricevuto tre lettere; devo r. un pacco; r. lo stipendio; ricevette il titolo di direttore; r. l'assoluzione dal confessore. Altra definizione di recepere è essere oggetto, essere destinatario di sollecitazioni provenienti dall'esterno: r. un utile insegnamento; non ho ricevuto che attenzioni e favori da tutti voi. Recepere è anche prendere, assumere: una stanza che riceve molta luce solare.


イタリア語辞典で«recepere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECEPEREと韻を踏むイタリア語の単語


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
concipere
concipere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
opere
opere
repere
re·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strepere
stre·pe·re
tepere
te·pe·re
venire a sapere
venire a sapere

RECEPEREのように始まるイタリア語の単語

recedere da
recedimento
receduto
recensione
recensire
recensore
recente
recentemente
recentissime
recenziore
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo

RECEPEREのように終わるイタリア語の単語

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
rirompere
risapere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
torpere
vedere
voltampere

イタリア語の同義語辞典にあるrecepereの類義語と反意語

同義語

«recepere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECEPEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recepereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecepereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recepere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

recepere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recepere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recepere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

recepere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

recepere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

recepere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recepere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

recepere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recepere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

recepere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

recepere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

recepere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

recepere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recepere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

recepere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

recepere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

recepere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

recepere
70百万人のスピーカー

イタリア語

recepere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recepere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

recepere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recepere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

recepere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

recepere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

recepere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

recepere
5百万人のスピーカー

recepereの使用傾向

傾向

用語«RECEPERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«recepere»の使用頻度を示しています。
recepereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recepere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECEPERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recepere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recepere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recepereに関するニュースでの使用例

例え

«RECEPERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecepereの使いかたを見つけましょう。recepereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archeografo triestino
ma iam prisco de tempore ab aquilone parte, unde pandeic malum in terra universum propheta vaticinandum Isaias 'j cecinit ubi superbus thronum cadens elegit — Fontis lauacrum recepere similem nobiscum simul trinitatem credere ...
Domenico Rossetti, 1870
2
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
/arara recepere. Paullo ante ergo , Ern. De formula quum maxime T¡d. quoded, pr . habet, Put. Ber. Rhen. Zinier. Crit. juv. promuls. с. aa. omiscre , resliluit Lipsius , e códice Bip. recepere «/ nunc maxime. suo , ut videtur. Mox ed. vet. trans- Cn.
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
Add. m. super I. di Keceote. RECEPERE. Re-cb-pere. Alt. с о. pass, anom. V. difetlivo. V. L. e A. , della quale solo alenne v.oci si trovano usa te, e s' userebbono talvolla pur oggi nella poesia. V. e di' Rieevtre. [ Lat. reci- pere.l RECEPLTO.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
accedebant,.ut» tandem ex œquo adverqu illos tormenta jacere intra valium poffent : ¿St quamvis major militum copia e caiIris emiffa fuiffet, prohibere Lautrechium , quin collem occuparet, minime potuere. Itaque recepere fe * hoiies5 atque alio ...
‎1719
5
Intorno al passaggio di Annibale per le paludi
(y depulsà nebulastragem suorum indicaret , 0mm' ffiefalutir destiruti , citato curfu in propinquum vicumse recepere : Ove assediati , finalmente si dieder per vinti . Così finita questa vittoria , Annibal reño itinere _per "Umbriam ufijue Spolemm ...
Lorenzo Guazzesi, 1751
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Recedere ) latini , e non usabih' ; Recepere), su recepere Vedi ricevere. Reoere , rarissimo : sta per vomitare, se ne trova qualche voce appena , forse del solo presente indicativo come receRecherere ) . . Rechedere) Vedi chiedere».
‎1814
7
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
Ravvolgere, volgere. Beassumere , assumere. . Recedere latini, e non usabili; su recepere, V. r:Recepere severe. Recere, rarissimo: sta per vomitare; se ne trova qualche voce appena, forse del solo presente indicativo come reco. s in isco.
‎1830
8
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Bullrappire , in ixc'0. Ballrarre , trarre. Ravere , si scriva riavere. Baveedcre , vedere. Ravvilire, in isco. Ravvincidire, in isco. liavvolgere , volgere. Reassumere , assumere. _ Beccdere latini, e non usabili; su recepere, V. r:« Recepere severe.
Marco Mastrofini, 1830
9
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
·Ι· Δε! ει: ιιιιιι ιιιοΙοε οοΒιιοεοοιιωε, πιω ροιιιιιι ο τομ, οι @τσιπ οειι!ιοΙιοι melius quintam recepere sinodum, et se promittunt consensuros postea ac juraturos credendos (b) recepere. . ή· Νιιιιιιιιι: οοειιιΙοε (ο) ingressi ecclesiam (d) jurejurandum ...
Carlo Troya (Conte), 1853
10
Croniche. Ediz. critica
'morirsi', 'partirsi': cfr. qui, § V.4.3). recepere vere, accettare': 1. 'accogliere all' arrivo' IIa 196.1, recepirlo IIa 127.2, recepìo IIa 128.18; 2. 'ricereceputi IIa 140.1, 350.2, III 34.7, recevute β2 244.2. recessitII 5.1.2. recevute vedi recepere. [* recitare] ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

参照
« EDUCALINGO. Recepere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recepere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z