アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissacratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSACRATOREの発音

dis · sa · cra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSACRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSACRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissacratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdissacratoreの定義

辞書の中の詐欺師の定義は、それを否定する人です。

La definizione di dissacratore nel dizionario è che, chi dissacra.


イタリア語辞典で«dissacratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSACRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DISSACRATOREのように始まるイタリア語の単語

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

DISSACRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdissacratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSACRATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissacratore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissacratoreのイタリア語での同義語

«dissacratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSACRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissacratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissacratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissacratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profanando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desecrating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التدنيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оскверняющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profanação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্র করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

profanateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memijak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entweihung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모독
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasucene
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm ô nhiễm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வற்புறுத்திய புணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saygısızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissacratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezczeszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поганить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βεβήλωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontheilig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

desecrating
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

desecrating
5百万人のスピーカー

dissacratoreの使用傾向

傾向

用語«DISSACRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«dissacratore»の使用頻度を示しています。
dissacratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissacratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSACRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissacratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissacratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissacratoreに関するニュースでの使用例

例え

«DISSACRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissacratoreの使いかたを見つけましょう。dissacratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figlio del circo
4. I. VECCHI. TEMPI. Il. dissacratore. L'interesse del dottor Lowji Daruwalla per i bambini invalidi aveva un'origine personale. Da piccolo, era stato affetto da tubercolosi allaspina dorsale. Sebbene guarito, tanto da poter diventare il più famoso ...
John Irving, 2012
2
Chi (ri)costruirà la ragione?
Ora, da dissacratore, penso: la preghiera sarà stata per la salvezza delle anime dei nostri morti, per le anime nostre o per quelle del pollame sgozzato per l' occasione? Anche se in casa la carne eravamo costretti a mangiarla di rado, ma si ...
Tommaso Mazzoni Dpro
3
Verità e ragione nella storia: Antologia di scritti
... del «dissacratore» o «demistificatore» equello dell'«esperto» odel«tecnico»; quale rapporto hanno conlafigura gramsciana dell'intellettuale «organico»? Rispondo che sonoilfrutto della suadecomposizione. All'intellettuale eraassegnata da ...
Augusto Del Noce, Alberto Mina, 2012
4
La scrittura e il debito: conflitto tra culture e antropologia
Che cosa ci impedisce di pensare in questo modo, se non il fatto di essere pronipoti di Evemero, e cioè prodotti di una mentalità nutrita da quel razionalismo critico e dissacratore che poi è ampiamente entrato nella filosofia e di qui nella ...
Carlo Sini, 2002
5
il santo e il diavolo
Oppure uno che ci ha defraudato di tutti i nostri averi andare al bar a prendere il caffè con il defraudato? Io credo che il perdono non possa esistere in una mente logica.” “Avete il dono del dissacratore” “Il dissacratore, mio caro G.B., non mette  ...
vincenzo di giulio
6
1914. Storia di una generazione
Jackson cita soltanto 80 deputati di destra. Cabriel Jackson, The Spanish Republic and the Civil War, Princeton 1967, p. 41. 49 Un aldabonazo (1931), Ibid ., xi, 387. 50 Per il vento dissacratore, vedi Pròlogo a una edición 249 Spagna: il tema ...
Robert Wohl, 1984
7
Luce antica: Le pagine più belle della letteratura greca ...
... umana Il poeta, dissacratore del mito della guerra di Troia, è anche il rivoluzionario dissacratore della tradizione religiosa olimpica. Il suo non è ateismo sia perché si pone il problema e le grandi domande, sia perché anche in lui s'insinua, ...
Giuseppe Mignogna, 2014
8
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
rodica da parte di un dissacratore come Persio.54 Secondo noi, inoltre, v'è una puntuale, significativa ripresa di Orazio anche nell'espressione posticae occurrite sannae. E facile rilevare che l'uso dell'aggettivo posticus, che di solito ha valore ...
Aa.vv.
9
La Versione Di Barney Di Mordechai Richler - Riassunto
I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.
Farfadette, 2010
10
Gioco a Somma Zero
«Non reciti la parte del dissacratore, Valenti» dice Marozia Castracani. Luisa Ferida mette ancora il becco. «Ha ragione: Osvaldo è un dissacratore.» Dice Gastone Castracani: «Il duce è nato il ventinove di luglio. È un leone, dunque. Secondo ...
Riccardo Maffey, 2005

用語«DISSACRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissacratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
stefano bollani all'auditorium parco della musica - Romanotizie.it
Zappa l'onnivoro, Zappa il dissacratore, Zappa il musicofilo-musicologo-musicante. Zappa che nel suo tritacarne ha fatto passare tutta la ... «Romanotizie, 7月 15»
2
Stefano Bollani presenta “Sheik yer Zappa” all'Estate Fiesolana
Zappa l'onnivoro, Zappa il dissacratore, Zappa il musicofilo-musicologo-musicante. Zappa che nel suo tritacarne ha fatto passare tutta la ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
L'Oracolo - Economia allo sbando
... dei mercati finanziari per il suo modo irriverente e dissacratore con cui analizza e racconta lo scenario macroeconomico contemporaneo". «Professione Finanza, 7月 15»
4
Senso della solitudine dell'uomo in Mario Sironi
Non si deve però vedere Sironi come un dissacratore dell'Arte tradizionale; anzi: egli restò sempre saldamente ancorato ad una fondamentale onestà di ricerca, ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
5
Il volto nascosto dell'Austria più «nera»
A produrre questo esordio c'è il marito di Franz, il regista Ulrich Seidl, lucido dissacratore per immagini — basti pensare tre anni fa alla Mostra ... «il manifesto, 7月 15»
6
Renzi sproloquia: supponente con Della Valle e infido con la Grecia
Il loro mal di pancia non mi fa venire il mal di testa”, è il commento supponente dell'arcinoto dissacratore, ex sindaco della Città del Giglio. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
7
Trash-chic, il dissacratore Cattelan colpisce ancora e il Terzo …
Di chi saranno quelle mani avvinghiate a due salsicce lunghe lunghe, sotto la scritta d'antan, rassicurante e in corsivo, “Saluti da Rimini”? «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Il macabro Nitsch, fra aste, censure e il rischio kitsch
Ma questa volta dare ragione o torto è arduo: da un lato, il dissacratore di professione che al culmine del paradosso ha scritto in una lettera ... «il Giornale, 6月 15»
9
L'orsacchiotto dissacratore alla ricerca della sua umanità
L'orsacchiotto dissacratore alla ricerca della sua umanità. Ted 2, ovvero la vendetta di Seth. Guerre stellari non c'entra (beh, un pochino sì, per ... «Nuova Venezia, 6月 15»
10
Le poesie di Bukowski nei video animati dei suoi lettori
Poesie che rivivono in questi cortometraggi in cui si trova e rivive l'essenza di questo poeta dissoluto e dissacratore. C'è ad esempio ... «BooksBlog.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissacratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissacratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z