アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissacrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSACRAZIONEの発音

dis · sa · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSACRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSACRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissacrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdissacrazioneの定義

辞書の冒涜の定義は、明確ではない。 冒涜はまた、根本的かつしばしば不平等な批判でもあります。 家族の伝統的価値の

La definizione di dissacrazione nel dizionario è sconsacrazione. Dissacrazione è anche critica radicale e spesso irriverente: la d. dei valori tradizionali della famiglia.


イタリア語辞典で«dissacrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSACRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISSACRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

DISSACRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdissacrazioneの類義語と反意語

同義語

«dissacrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSACRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissacrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissacrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissacrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

亵渎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profanación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

desecration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدنيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осквернение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

profanação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্রতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

profanation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penodaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schändung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신성 모독
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

desecration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm thần thánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேதப்படுத்துவதையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hürmetsizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissacrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

profanacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осквернення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profanare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βεβήλωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontheiliging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

desecration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjending
5百万人のスピーカー

dissacrazioneの使用傾向

傾向

用語«DISSACRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«dissacrazione»の使用頻度を示しています。
dissacrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissacrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSACRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissacrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissacrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissacrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISSACRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissacrazioneの使いかたを見つけましょう。dissacrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo religioso e la sua esperienza del sacro
Egli rigetta il sacro primordiale e le forme religiose per dire «sì» alla dissacrazione della nostra civiltà. Il simbolo della trascendenza non ha più senso . Bisogna cercare un nuovo sacro per l'uomo di oggi. Diversi teologi cattolici respiravano la ...
Julien Ries, 2007
2
Francis Bacon. La dissacrazione del corpo umano. Disegni e ...
The Irish painter Francis Bacon (Dublin 1909 - Madrid 1992) has been a fundamental figure for the development of the XX century visual arts.
Giulia Ballerini, 2012
3
Il Covile. Annata 2009 II sem.
La dissacrazione è una sorta di difesa dal sacro, un tentativo di distruggerne le pretese. Davanti alle cose sacre le nostre vite vengono giudicate; e per sfuggire a quel giudizio, noi distruggiamo la cosa che sembra accusarci. E siccome la ...
Aa.vv.
4
La Cognizione Del Dolore Di Carlo Emilio Gadda: ...
SAGGIO DI CRITICA LETTERARIA "La cognizione del dolore di Carlo Emilio Gadda.
Susan Sanderland, 2013
5
La Civiltà cattolica
... i' intervento della religione e creò il matrimonio civil-religioso; come poscia i giansenisti ei parlamentarii, fatta presso a poco la medesima empia dissacrazione delle nozze, crearono il matrimonio civil-sacramenlalc, col quale non riuscirono ...
‎1854
6
La vita interiore
Desideria: Il titolo riassuntivo era: “Piano di trasgressione e dissacrazione. “ Io: “ Trasgressione e dissacrazione”? Sapevi cosavolevadire? Desideria: No,inquel momento per niente affatto. Era la prima volta che sentivo queste due parole.
Alberto Moravia, 2010
7
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Severo Caputo precedente dissacrazione , e da morir sulle forche il Prete D. Ignazio Faleonieri, anche precedente dissacr_azione, come aliresì Colombo r_\ ndreassi, Raffaele Jossa a morir similmente sulle forche. Siccome il Caputo trovasi ...
‎1863
8
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Eccellenza-Questa Suprema Giunta di Stato ha condannato alla decapitazione il P. Severo Caputn precedente dissacrazione , e da morir sulle forche il Prete i). lgnazio Falconieri. anche precedente dissacrazione, come altresl Colombo ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
9
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Eccellenza — Questa Suprema Giunta di Stato ha comi,; multo alla decapitazione il P. Severo Caputo precedente dissacrazione , e da morir sulle forche il Prete D. Ignazio Falconieri, anche precedente dissacrazione, come altresì Colombo ...
Parthenopean Republic, Francesco Mario Pagano, Carlo Colletta, 1863
10
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana, ristampati, ...
Eccellenza — Questa Suprema Giunta di Stato ha condannato alla decapitazione il P. Severo Caputo precedente dissacrazione , e da morir sulle forche il Prete D. Ignazio Falconieri, anche precedente dissacrazione, come altresì Colombo ...
Naples Republic of, Carlo Colletta, 1863

用語«DISSACRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissacrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masters of Sex 3, Mr Robot e Sex&Drugs&Rock&Roll: le serie tv che …
Una lettera d'amore alla culturale musicale ma soprattutto una simpatica dissacrazione del mito del sesso, droga e rock 'n roll in voga negli ... «DaringToDo, 7月 15»
2
La liberazione della Russia dalla mania dei rating / Sputnik Italia …
Molti dei cosiddetti "rating influenti" costituiscono una dissacrazione completa e sono indirizzati alla creazione di un menzognero sistema di ... «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Kindle unlimited per autori sfornapagine: ti pago per il numero delle …
Gli abitanti di Fucecchio, che da buoni toscani non difettano di cinismo e di gusto della dissacrazione, hanno ribattezzato questo monumento ... «FIRSTonline, 7月 15»
4
Carnet d'architecture. Valerio Paolo Mosco
Niente dissacrazione quindi, ma un arricchire ciò che è inanimato e freddo con l'imperfetto, il fragile, in definitiva con l'umano. Trasfigurata, con ... «Artribune, 7月 15»
5
"Warhammer 40000: Deathwatch - Tyrannic Invasion" arriva su App …
... contenuto horror/paura”, “frequente/intensa violenza in cartoni animati o fantasy” e “rara/moderata dissacrazione e humour nero”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
6
Dalle Tarantelle alle Goldberg
... critici come dissacrazione del Sogno di una notte di mezza estate shakespeariano. The Fairy Queen è forse il lavoro teatrale più raffinato e accurato di Purcell, ... «Amadeus online, 7月 15»
7
Igudesman&Joo a Santa Cecilia, Roma
... compassato e un po' vittima il russo Igudesman per lanciarsi in esilaranti follie musicali, fra comicità surreale e dissacrazione raffinata. «Teatri Online, 7月 15»
8
Acid Classic: a Bologna la Music Factory italiana
La dissacrazione di opere classiche vuole essere uno strumento estremo di raccordo tra passato e futuro, un passaggio di testimone dalle ... «Comunicati-Stampa.com, 7月 15»
9
Gli italiani si "astengono" dalla cultura. Ma la spesa torna a crescere
... collaborazione con la Rai con la possibilità di far vedere a tanti un monumento eccezionale. E' dissacrazione della tutela o valorizzazione?". «La Repubblica, 7月 15»
10
Le follie dissacranti e colte di Igudesman & Joo a Santa Cecilia
Un concerto tutto da vedere tra dissacrazione, comicità surreale e trasgressione. E' 'Big Nightmare Music. Follie musicali in dimensioni ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissacrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissacrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z