«DISSONARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
dissonareの使いかたを見つけましょう。
dissonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
OTiSflingen, v. n. [JDifloniren], dissonare, discordare. 50? t f: f <t » Il i 0 ' l agg-
indisposto, di Wrifilillinifcl',) malo, di cattivo umore. 97? i fi (a Ut, m. dissonanza,
cacofonia. 97? I filali tt'll, v.n. dissonare, discordare, non sonar bene. 97? i filiti! tfll
b, ...
Francesco Valentini, 1836
2
Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca
A. G. Fornasari. Così pure m i fi <vd}teit, m i fi Elingen, m 1 1 laute»/ m i % gteifen,
mM'fi jtimmen, m i i tónni, nj1 iflluflen, non riuscire, agir mate, discordare,
stuonare, fallir la preta, sprezzare, dissonare, dissonare, ntiggc? lungen,
raffgclautct, ...
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
II furto. iris-N. DISSOMO, sm. orssonus, Diacome. (V. gr. da iii; , due, e aaîpot,
corpo). In anat. e fisici. Mostro per eccesso, avente due corpi. V. anche Duomo. u.
DISSONANTE, part. alt. di Dissonare: mssoaltas, meConnmxs. alad;apuv o;, ...
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ aliquo dissonare , discordare, dissìdere ,I Poichè il discorso ci ha portate nella
dissentire , discrepar: de aliqua re, vel,Íscieiizo. Quonìam in hunc de scìentìis
dissonare ôrc. inter se de aliqna re. sermoncmincidimos, delapsi sumus.
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-3- Sconcordanza: 'l'. c.. Di'serepantia сета. orum n. pl. Cíc. Discordare. -I- Essere
di diverso parere: Dissentire, n. li. di'ssidere, n. 2. (Нитрат, п. 1. атомам, п. l.
abliormere, n. 2. Cie. -2- neuir. Dissonare, e dicesi di Strumenti, di voci:
Dissonare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... viví con ила DigcokDAxzA spiacevole , e tal- fhi sian tinti e enrichi di carpo .
Vasar. DISCORDARE: T. п. Voce derívala de Corda , come la 11M contraríe
Accnrdare , e Concordare. Dissonare . Non casor d'accordo, Dissonare,' e dieesi
Delia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
(A) DISCORDARE, ho dissonare delle voci e degli strumenti musicali. Lat.
dissonare. Gr. airoòsiv. Aiiun. Ani. 22. 5. 8. Siccome nel suono delle corde 0 del
fiato , avvegnaché poco discordino , Io buono maestro se n' accorge . Bern. Ori. 1
. 20.
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Deriv. Dissomigliànte; Dissomiglianza. dissonare = lat. DISSONARE comp. del
prefisso DIS, che indica mancanza di coesione, di armonia, e SONARE dar
suono (v. Suono). Mandar suoni discordanti, Far disaccordo, detto di suoni, voci,
note; ...
Ottorino Pianigiani, 1907
Deriv. Dissomigliànte; Diasomigliànza. dissonare = lat. dissonare comp. del
prefisso dis, che indica mancanza di coesione, di armonia, e sonàre dar suono (v
. Suono). Mandar suoni discordanti, Far disaccordo, detto di suoni, voci, note; fig.
Ottorino Pianigiani, 1907
Disiro. Dislegare. Disnodare. Disonesto. Disonnare. Disopra. Di sotto. 2 volte.
Dispensa. Dispensare. 2 volte. Dispetto. 2 volte. Dispiegare, i volte. Dispogliare.
Disporre. 2 Volte. Disposare. Disposto. Dispregio. Disserrare! Dissonare.
Dissimile ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Fortunato Federici, 1822
