アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissomigliante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSOMIGLIANTEの発音

dis · so · mi · glian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOMIGLIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSOMIGLIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissomigliante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdissomiglianteの定義

辞書の中で異種の定義は似ていない。 違う、違う:肖像画があまりにもdです。 異なる文字。

La definizione di dissomigliante nel dizionario è non somigliante; diverso, dissimile: il ritratto è troppo d.; caratteri dissomiglianti.


イタリア語辞典で«dissomigliante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSOMIGLIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

DISSOMIGLIANTEのように始まるイタリア語の単語

dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato

DISSOMIGLIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるdissomiglianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSOMIGLIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissomigliante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissomiglianteのイタリア語での同義語

«dissomigliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSOMIGLIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissomiglianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissomiglianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissomigliante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相异
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disímil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissimilar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भिन्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متشابه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непохожий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diferente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিসদৃশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissemblable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unähnlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...와 비슷하지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

béda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெவ்வேறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dissimilar
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benzemez
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissomigliante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepodobny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несхожий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανόμοιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteenlopende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulikt
5百万人のスピーカー

dissomiglianteの使用傾向

傾向

用語«DISSOMIGLIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«dissomigliante»の使用頻度を示しています。
dissomiglianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissomigliante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSOMIGLIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissomigliante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissomigliante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissomiglianteに関するニュースでの使用例

例え

«DISSOMIGLIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissomiglianteの使いかたを見つけましょう。dissomiglianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... 89 12 dirittamente Ac violentemente NAT-ANI 99 108 14 disanimarli Av disamorarli STORIA 12 130 18 discadimento Av abbassamento STORIA 19 239 32 discernono Ac scorgono ELOGIO 318 202 25 discorde Av dissomigliante STORIA 28 ...
Ottavio Besomi, 1988
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. DISSOLVITBICE, verb. di Dissolverc. Quella che dissolve: Rendendo a' composti quanto avesse loro involato la generale e violenta causa dissolvitricc. Bellini. A.-N. DISSOMIGLIANTE. V. Dissnneua'sra. nm.-s. DISSOMIGLIANTEMÈNTE .
Marco Bognolo, 1839
3
Opere
La loro fortezza è dissomigliante ; e non solo è dissomigliante dalla fortezza degli antichi, ma è dissomigliante dalla fortezza medesima loro propria. Se il carnovale si ha da stare in veglia le notti intere per giucare, per ballare, per bagordare ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che non è simile, Che ë diverso. Genii dissomiclianti . Srn. PisL Gil altri sonó diversi e dissomiclianti, cd hanno tra loro diferente infinite . Son. ben. Varch. DISSOMIGLIANTl.SSlMO, MA : add. юр. di Dissomigliante . Nulladnneno пе/Г ampiezza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Ranco. DISSOMIGLIANTE, DISSOMIGLIANZA: non si approvano dal Lissoni ; quantunque non sia errore il dire somiglianza, somigliante : e vuole che si usi in suo luogo dissimi- glianza , dissimigllare. La Crusca però ci nota dissomiglianza  ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Quinto rapporto sulla comunicazione in Italia: 2001-2005, ...
Nessuno ha il coraggio di essere dissomigliante dagli altri, il mezzo si moltiplica perché deve dire qualcosa di diverso. Ci avviamo così verso una società dissomigliante. In un bellissimo libro sulla coscienza ebraica, Jankelevitch dice che ...
Censis, 2006
7
Lo Ione o Della Iliade o dello stile poetico o della ...
Dunque se avenisse, che alcuna si facesse ad altra simile, o dissomigliante, o a se stessa, o ad' altrui, confesseremmo noi, in quanto si renda simile divenga la stessa e diversa in quanto dissomigliante? tee. — Seguirebbe necessariamente.
Platón, 1832
8
Opera di Platone
Qui la parte minore più agevolmente , che la maggiore gettata al luogo dissomigliante, innanzi cede alla violenza , e l'abbiamo denominata leggera; ed il luogo laove la spingiamo di sopra ; la disposizione a questa contraria certa cosa grave ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
9
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
`La loro fortezza è dissomigliante : «e non solo è dissomigliante dalla fortezza degli-antichi.,*maè dissomigliante dalla fortezzamedesima loro` propria . ñSe ilCaruovale si ha da stare in veglia le nom' intere, per giucare , per ballare, per ...
Paolo Segneri, Veronica Fontana, Isidoro : dal Lungo, 1686
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Che attualmente dissolve . Causa dissolvitrice . Qui uruellemmt dinone. DISSOMiGLIANTE, add. «1' ogni g. Che vnon è simile; che è diverso . Di34emólable, diferent , qui 'n'ert poin: rembl.a_ble , discordant, d“ 'uer: , disprof' ortiomn' , di.qurate ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

用語«DISSOMIGLIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissomiglianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MANDURIA - Nuovi documenti sul cardinale manduriano Tommaso …
“E pare a me in riflettervi, che abbia in Lui la Virtù esposto agli occhi di Roma fatto già usuale un prodigio non dissomigliante a quello che, ... «ManduriaOggi, 5月 15»
2
Recensione al nuovo libro La Vena Nascosta di Rubina Giorgi
“L'amante”vuole come immagine del suo oggetto d'amore,il dissomigliante,colui che è diverso e altro da noi. Sarà il simbolo, che ci di ... «Il Gazzettino Vesuviano, 11月 14»
3
fino al 22.V.2010 - Emanuela Fiorelli - Milano, Fabbri Contemporary …
... per passare dal dissomigliante al somigliante, da qualcosa d'informale a una forma finita che rispecchia, e non solo per l'uso dell'aniconicità, ... «ExibArt, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dissomigliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissomigliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z