アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disutilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISUTILMENTEの発音

di · ʃu · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISUTILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISUTILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disutilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisutilmenteの定義

辞書の中のdisutileの定義は実用性のない無駄な方法です。

La definizione di disutilmente nel dizionario è in modo disutile, senza utilità.


イタリア語辞典で«disutilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISUTILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DISUTILMENTEのように始まるイタリア語の単語

disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto
disuria
disusanza
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilità
disvalere

DISUTILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdisutilmenteの類義語と反意語

同義語

«disutilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISUTILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disutilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisutilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disutilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disutilmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disutilmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disutilmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disutilmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disutilmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disutilmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disutilmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disutilmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disutilmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disutilmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disutilmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disutilmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disutilmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disutilmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disutilmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disutilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disutilmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disutilmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

disutilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disutilmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disutilmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disutilmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disutilmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disutilmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disutilmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disutilmente
5百万人のスピーカー

disutilmenteの使用傾向

傾向

用語«DISUTILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«disutilmente»の使用頻度を示しています。
disutilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disutilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISUTILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disutilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disutilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disutilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISUTILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisutilmenteの使いかたを見つけましょう。disutilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Disutilmente. Lat. inutililer. Gr. aYpiforwc. Amm.Ant. 11. 6. 30. Non dovemo dire ogni cosa che dir potremo , acciocché non disutilemente diciamo quelle che dir dovemo. •DISUTILISSIMO . Superi, di Disutile. Doni, la Zucc. (Berg) DISUTILITÀ ...
‎1828
2
Vocabolario degli Academici della Crusca
E quello non con misura donando , ma disutilmente gittando . Amm. ant. Non douemo dire ogni cosa, che dir p0temo, acciocchè non disutilmente diciamo quelle che dir douemo - Collaz. S. Padr. E però , quando gitterannoindarno disutilmente ...
‎1612
3
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
... ora una virtù , ed or'un' altra, quando moderazione, od umiltà, e quando costanza, o fortezza, talora pietà , e dolcezza ,t tale altra rigore (Ste. sia una scioperaggine , un volere disutilmente gettar via a piene mani il tempo; e che, invece di ciò ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Piacciati l'altrui amistnde conservare con utilità dell'amico e non con disutilitade altrui. Molte sono le disutilitù dell'amore , S'ello inchina in mala parte. Così Disutilmènte va. Senza utilità: E quelle non con misura donando , ma disutilmente ...
‎1836
5
Lezioni di storia di Ferdinando Ranalli
Le quali opere, massime per lo studio della geografia antica, possiamo ancor oggi consultare non disutilmente: come non disutilmente consulteremo l' origine de' Romani del Ferrari; non tanto per istimarlo senza errori, quanto perché in lui,  ...
‎1868
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
íiiW. Ct)ehaperdato,o dismesso Puso. DISUTILACCIO. pegg. Disadalto, e Cui s' av- venga a far nulla. D1SUTILE. add. Senza ntililá, Inutile. DISUTILEMÉNTE. avv. Disutilmente. »1SUTIL1TÂ. s. f. Inutilità. DISUTILMENTE. avv. Senza utilitii.
Pietro Fanfani, 1863
7
Lezioni di Storia
Le quali opere, massime per lo studio della geografia antica, possiamo ancor oggi consultare non disutilmente: come non disutilmente oonsulteremo l' origine de',Romani del Ferrari; non tanto per istimarlo senza errori, quanto perché in lui,  ...
Fernando Ranalli, 1868
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disutilemente. aw. Disutilmente. Disutilità, Disutilitade e Disuttlttate. s. f. Inutilità, Danno. Disutilmente, avv. Senza utilità. Diàuiole. add. V. A. Disutile. Dispaiente. P. pres. Che poco vale. Vile. Disvalore, v. intr. ass. contrario di Valere, Nuòcere.
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Disutilmente. DISUTILISSIMO. Superlat. di Disulile, specialmente nel significato di Dannoso. DISU'I'ILITA (disutilità). Astratto di Disutile. La qualità per cui una cosa dicesi disutile. DISUTILMENTE. In modo disutile.
‎1837
10
Frasologia italiana
Inutilità, e talvolta Danno, svantaggio, detrimento. Piacciati l'altrui amistade conservare con utilità dell'amico e non con disutilitade altrui. Molte sono le disutilità dell'amore, S'ello inchina- in mala parte. Così Disutilmènte Avv. Senza utilità.
Antonio Lissoni, 1836

参照
« EDUCALINGO. Disutilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disutilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z