アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disuria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISURIAの発音

di · ʃu · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISURIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISURIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disuria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

排尿障害

Disuria

失見当は、必ずしも痛みを伴わずに、難しい尿の問題です。 この場合、絞殺について話すのがより正しいでしょう。 La disuria consiste nell'emissione di urine con difficoltà, non necessariamente accompagnata da dolore; in questo caso sarebbe più corretto parlare di stranguria.

イタリア語辞典でのdisuriaの定義

辞書の排尿障害の定義は、尿の排出が困難である。

La definizione di disuria nel dizionario è difficoltà nell'emissione dell'urina.

イタリア語辞典で«disuria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISURIAと韻を踏むイタリア語の単語


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
fruttosuria
frut·to·ʃu·ri·a
furia
fu·ria
giuria
giu·ri·a
glicosuria
gli·co·su·ria
goduria
go·du·ria
incuria
in·cu·ria
ingiuria
in·giu·ria
lussuria
lus·su·ria
oliguria
o·li·gu·ria
peluria
pe·lu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria
spuria
spuria
uria
u·ria

DISURIAのように始まるイタリア語の単語

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto
disusanza
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilità
disutilmente

DISURIAのように終わるイタリア語の単語

acetonuria
azoturia
belluria
creatinuria
decuria
ematuria
emoglobinuria
iniuria
iscuria
lipuria
loiseleuria
melanuria
membro della giuria
nicturia
oloturia
piuria
pollachiuria
reaumuria
stranguria
uraturia

イタリア語の同義語辞典にあるdisuriaの類義語と反意語

同義語

«disuria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISURIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disuriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisuriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disuria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尿痛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disuria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dysuria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dysuria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расстройство мочеиспускания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disúria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dysuria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dysurie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dysuria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dysurie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

排尿障害
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배뇨 곤란
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dysuria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó tiểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர் கழிக்கும் போது ஏற்படும் நோவுக் கோளாறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लघवी होताना वेदना होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dizüri
70百万人のスピーカー

イタリア語

disuria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dysuria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розладсечовипускання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disurie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσουρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disurie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dysuri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dysuri
5百万人のスピーカー

disuriaの使用傾向

傾向

用語«DISURIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«disuria»の使用頻度を示しています。
disuriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disuria»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISURIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disuria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disuria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disuriaに関するニュースでの使用例

例え

«DISURIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisuriaの使いかたを見つけましょう。disuriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radiobiologia e radioprotezione
Nessun segno Pollachiuria il doppio del normale Pollachiuria < di ogni ora Disuria Urgenza > ogni ora Disuria Ematuria trasfusioni necessarie Disuria Urgenza Farmaci non necessari Urgenza Spasmi vescicali Necessità di anestetici Dolori ...
Carissimo Biagini, 1999
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La gente volgare per quella voceStranguria intender suole, generalmente parlando, tre varj malori appellati dagli 'Scrittori delle cose Mediche Stranguria, Disuria , ed Iscuria, le differenze dellequali infermitàsono leappreflo. ~ E' la Strangutia ...
‎1764
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Differisce dalla straguria in questo, che nella straguria l'orina non esce che a goccia a goccia, laddove nella disuria scor._ re senza interruzione , ma spesso nella quantità necessaria . Le cagioni più ordinarie della disuria sono o l' acrimonia ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Lezioni vocali di clinica chirurgica dette nell'Hotel Dieu ...
Slringimento dell' uretra , disuria , (dilatazione meccanica). Nel giorno 19 febbraio 1817 fu ammesso nella sala s. Paolo, n.“ 50, D. . . dell'età di sessantuno anno, di statura media, d'abito di corpo asciutto, il quale si lamentava d'una difficoltà ...
Guillaume Dupuytren, 1834
5
Dizionario della lingua italiana
(V) DISURIA. V. G. L'orinare con difficoltà e con dolore. Lat. difficultas urina. Gr. 8jo- oupta . Lib. cur. malati. Ma peggio quando sono sorpresi dalla disuria , che è male pericolosissimo . E appresso: Suole sopraggiugnere il pericolo portato ...
‎1828
6
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Le infezioni vaginali sono 6 volte più comuni delle Infezioni del Tratto Urinario ( ITU); la disuria è probabilmente causata più comunemente da infezioni del tratto vaginale che da ITU. La maggior parte delle donne sa distinguere la disuria ...
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Disuria. ▸ Difficoltà nell'urinare provocata dalla presenza di un ostacolo all' evacuazione delle urine, che può causare svuotamento incompleto della vescica dopo la minzione. L'adenoma prostatico, la sclerosi del collo vescicale, la stenosi  ...
Script edizioni
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dissonaste. Dissonanza. Dissuadere, ec. Dissuetudine. Disuria, o Disuria. Disuggellare, o Dissuggellare. Disuggellato, o Dissuggellato. Lessigraf/a proposta da G. Gherardiui. Disesterìa. Sust. f. (V. Disenterìa nelle Noie.) Disenterico. Aggett.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La disuria può essere accompagnata da dolore, allorchè la reazione degli stanti organici viene prumossa dalla distensione wverchia del viscere, ciò che suole accadere quando non si nono fatti per tempo i su espressi tentativi, per cui la ...
Vincenzo Mazza, 1842
10
Giornale fisico-medico
Ma io sono di parere che la disuria sovente è cagionata dall' infarcimento suscitato pei summentovati umori irritanti ne' più minuti vasi senza alcuna apparente infiammazione , come osservasi cotidianamente ne' reumatismi locali; e come è ...
‎1792

用語«DISURIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisuriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
In tal caso, data la brevità del canale uretrale femminile, generalmente si associa a pollachiuria, disuria (difficoltà ad emettere urina, non ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Endometriosi: meglio saperne di più
Altri sintomi dolorosi, che più raramente si accompagnano all'endometriosi, sono dolore al momento dell'evacuazione e/o disuria (emissione di ... «Diregiovani, 7月 15»
3
Prostatite dubbi
All'incirca due mesi fa ho incominciato ad accusare disuria, microematuria, flusso non regolare dell'urina,con diarrea persistente. Inoltre una ... «Medicitalia.it, 6月 15»
4
Problemi post tuip
... di prima dell'intervento e che anziché migliorare gradualmente come sembrava di punto in bianco ci sia una recrudescenza della disuria? «Medicitalia.it, 6月 15»
5
Problemi ginecologici e infezioni urinarie
... è rappresentata da bruciore e/o difficoltà alla minzione (disuria/stranguria), aumento della frequenza minzionale (pollachiuria) e urine torbide ... «Blogtaormina, 5月 15»
6
Intestino irritabile | Sintomi
... difficoltà a concentrarsi, palpitazoni, dispnea, disuria. Una volta che la sindrome da intestino irritabile viene diagnosticata (tramite anamnesi, ... «Blogosfere, 5月 15»
7
Candida e ciclo mestruale
... è accompagnata anche da altri sintomi, quali: dolore durante i rapporti sessuali (dispareunia) e emissione difficoltoso dell'urina (disuria). «Sanihelp.it, 4月 15»
8
10 domande e risposte sul tema della cistite
... una volta nella vita. I sintomi tipici sono la minzione dolorosa (disuria), lo stimolo frequente a urinare (pollachiuria) e l'urgenza di urinare. «Bluewin, 3月 15»
9
Schistosomiasi urinaria
... disuria (difficoltà ad urinare), irritazione della mucosa. Successivamente l'infezione si estende e produce granulomi, poliposi, calcificazioni e ... «Blogosfere, 3月 15»
10
I tumori più diffusi in Italia: sintomi e prevenzione
Fra i sintomi sono inclusi problemi di minzione difficoltosa (disuria), frequente (pollachiuria) o dolorosa, ritenzione acuta di urina, presenza di ... «Blogosfere, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disuria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disuria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z