アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disungere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISUNGEREの発音

di · ʃun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISUNGEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISUNGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disungere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisungereの定義

辞書の解体(disentangling)の定義は斜面を剥奪することである。 脱脂します。

La definizione di disungere nel dizionario è privare dell'unto; sgrassare.


イタリア語辞典で«disungere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISUNGEREと韻を踏むイタリア語の単語


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

DISUNGEREのように始まるイタリア語の単語

disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumare
disumazione
disumidire
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto

DISUNGEREのように終わるイタリア語の単語

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

イタリア語の同義語辞典にあるdisungereの類義語と反意語

同義語

«disungere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISUNGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disungereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisungereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disungere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disungere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disungere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disungere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disungere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disungere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disungere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disungere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disungere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disungere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disungere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disungere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disungere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disungere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disungere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disungere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disungere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disungere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disungere
70百万人のスピーカー

イタリア語

disungere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disungere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disungere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disungere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disungere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disungere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disungere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disungere
5百万人のスピーカー

disungereの使用傾向

傾向

用語«DISUNGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«disungere»の使用頻度を示しています。
disungereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disungere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disungereに関するニュースでの使用例

例え

«DISUNGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisungereの使いかたを見つけましょう。disungereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... che ne risulta. Ora Disunire vale rompere l'unionc, e Disunare vale rompere l' unità. DISUNATO. Add. Da Disunare. DISUNGERE. Levar l'untume che si trova sopra qualche cosa. DISUNIBILE. Che si uò disunire. DISUNIONE. L'atto e l' effetto ...
‎1837
2
Discorsi sull'aria, l'acqua, la luce, il calorico, ...
Argille da modellatori e da scultori, argille da disungere o digrassare panni lani, da servire per sostanze coloranti, quali sarebbero i lapis rossi, le terre che formano il così detto rosso di Prussia, rosso d'Inghilterra ecc., e le cosi dette terra  ...
Florido Zamponi, 1851
3
Trattato di chimica elementare teorica e pratica di L. G. ...
\56 mar CARATTEIII neu'omm, cc. ta : allora la si adopra qualche volta per disungere la lana, per disciogliere l'indaco e per ottenere il sale ammoniaca. Caratteri che presenta 1' oriua in certe malattie , o pell' elfitto di alcuni alimenti. |.
Louis Jacques Thénard, 1819
4
Storia della fisica ; tradotta e compendiata ad uso della ...
... da s artisti che-lavorano in tempi e luoghi diversi? ' ' ' (a) Convien disungere, il capello, lavandolo in lisciva ' calda, formata di 6 parti di soda. con 94 d' acqua pura.» 260 STORIA Alla surriferita invenzione Saussure aggiunge una teoria, che.
Antoine Libes, 1822
5
Il serio nel faceto: scitti varii
Allorchè Gian Gastone mandava a re Teodoro dicendo lo riconoscerebbe purchè e' si facesse ungere, non presentiva che un Corso verrebbe non unto a disungere i suoi successori e i successori di Cosimo padre; non presentiva che una ...
Niccolò Tommaseo, 1868
6
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Nelle arti e utile per togliere certe macchie di sopra alle tot'l'e, per sciogliere il cartninio o altre materie coloranti, non meno che a modificare e variare certe tinte sulle stoffe, a disungere le lane. cc: 0 ad altri usi molti; motivo per cui spesso per  ...
‎1847
7
Istruzione sopra le pecore e sopra i merini che indica il ...
Questa operazione deve precedere qualunque altra che si usi per disungere le lane. Io indicherà in principio, e secondo i precetti di Gilbert, il modo di ben lavare le lane, e con tanta maggior confidenza, che in una fabbrica rinomatissima di ...
Henri Alexandre Tessier, 1812
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
i, L n disungere ‚ ,levar essi . ` ï ' Dsàlil'; agg. , disuzile.4 "T5 Олимпа ‚ Agg. ‚ dissorrerraro, diseppelliro . ' - Dssumrrar , dissorterrare. (И. _ seppellire . stujà , « 453. ‚ evoleo , по}. ваш: per lsvogliaro . ч stujàr , svolgere , svoltare ‚ .e 'spiegare  ...
Francesco Nannini, 1805
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Profittando delia sua proprietà assorbente, adoprasi come terra di purgo per disungere le lane, ec. Istoria. L'allumina fu per lungo tempo confusa coli* calce ; e Geoffroy il giovine, ed Hellot furono i primi, verso la metà dello scorso secolo, ...
‎1830
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
E probabile che n Creta degli antichi, la quale è stata'riguardata per identica, fosse un'argilln propria a fare stoviglie; distinguevano la Fnllonia adoperata per disungere i panni, e I'Jrgenlaria con la quale si segnava in bianco. È d'altronde ...
Nel Quale, 1837

参照
« EDUCALINGO. Disungere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disungere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z