アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disunito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISUNITOの発音

di · ʃu · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISUNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISUNITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disunito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisunitoの定義

辞書内での不連続化の最初の定義は、コンパクトではなく、一様ではない。 未定義の色。 disunityの別の定義は、グループ化されていない、分離されています。 disunitedはまた不調和である:人口はdisunitedである。

La prima definizione di disunito nel dizionario è non compatto, non uniforme: tessuto d.; tinta disunita. Altra definizione di disunito è non unito, separato: i pezzi disuniti di un congegno. Disunito è anche discorde: la popolazione è disunita.


イタリア語辞典で«disunito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISUNITOと韻を踏むイタリア語の単語


ammonito
am·mo·ni·to
automunito
au·to·mu·ni·to
ben munito
ben munito
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
essere unito
essere unito
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
impunito
im·pu·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
riunito
riu·ni·to
scemunito
scemunito
scimunito
sci·mu·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

DISUNITOのように始まるイタリア語の単語

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunto
disuria
disusanza
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilità
disutilmente

DISUNITOのように終わるイタリア語の単語

accanito
arrugginito
attonito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
indefinito
ingenito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるdisunitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISUNITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disunito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disunitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DISUNITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disunito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disunitoのイタリア語での反義語

«disunito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISUNITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disunitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisunitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disunito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不统一
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desunidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disunited
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disunited
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفككا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разобщены
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desunida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত হয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désunis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpecah-belah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerrissen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disunited
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분열 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disunited
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disunited
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒற்றுமையின்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disunited
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

araları bozulmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

disunito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozdarta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роз´єднані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezbinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασπασμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeeld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

splittrade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

splittet
5百万人のスピーカー

disunitoの使用傾向

傾向

用語«DISUNITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«disunito»の使用頻度を示しています。
disunitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disunito»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISUNITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disunito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disunito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disunitoに関するニュースでの使用例

例え

«DISUNITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisunitoの使いかたを見つけましょう。disunitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La combattuta vedoua, comedia dell'Accademico Disunito, ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. "i _ A г: яр «of» » mi tu, a пита ь а”; ‚н к: 'N1 ' Е V ~ „ {и ' Tartaglia: Zuancouerta . ‚ч('‚Ч.д. Ui: ‚ , Tar. О horsùvo vôi a altro da mè? м {пата сипло ta гаммы mi hai fa fatto didiuentarfo ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1653
2
Est locanda comedia dell'Accademico Disunito, detto ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. s в 'C c N D' O- 39 Flo. Conlideto , с ie oln'e le altre Ьнозс ' .qualità lin obediente-anco inottoporl re la luavolomiad'obedire, е non.: courridire ad опий veglia del Marito. Bub.
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1648
3
Il capitano da questo mondo comedia dell'Academico Disunito, ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ff - ,DM-:Vi z ”7,75 lailonia ,l'altra quanno Xerse sei sa ne lo suo esercito in Grecia . A!. 'i '5 io non intendo disare il meu» nel ll cerusico, ciò dico perche por` dociaggiutare , non ...
Florido : de Silvestris, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1647
4
Ditirambo et altre poesie di Buonauita Capezzali academico ...
... ¿more Per a'iito bo :Mering e'l Core г ïïïïïï'îïïï í DCHE. DICE ESSER POVERA.. Mad. 13,.. м j 151 .SSER рошт абс: `j ., :à La' 'vezzo/ette: Clori, ' - La Regina bellißìmadei'Cori; Com e/Íer puö,/è in lei Natura pofef Perle, Áuori'o.,Rubi'ni'„ Ebano, ...
Bonavita Capezzali, 1627
5
Lezioni di logica e metafisica [di] Pasquale Galluppi da Tropea
... la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora , il termine minore è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; deve dunque, ...
‎1854
6
Lezioni di logica e metafisica
... ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora, il termine minore è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; deve dunque, ne' casi enunciati, essere unito o disunito dal ...
Pasquale Galluppi, 1845
7
Lezioni di logica e metafisica del barone Pasquale Galluppi ...
... la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disunito dal termine minore; ora, il termine minore è unito 0 disunito dal termine maggiore in quanto che e unito 0 disunito dal termine medio; deve dunque, ...
‎1845
8
Lezioni Di Logica E Di Metafisica
... termine medio è generalmente disunito dal termine minore ; ora il termine minero è unito o disunito dal termine maggiore in quanto che è unito o disunito dal termine medio; dee dunque, ne' casi enunciati. essere unito o disunito dal termine ...
‎1853
9
Passeggiate a cavallo, o sia Manuale dell'arte del cavalcare
Del rimettere il cavallo disunito. Può ora il cavaliere , senza l'ajuto del trotto, rimetter giusto quel cavallo che per avventura fosse disunito. Qualora il cavallo fosse disunito nella spalla destra, tira la redine destra, sospingilo colle due gambe, ...
Passeggiate, 1825
10
Lezioni di logica e di metafisica del barone Pasquale Galluppi
... e si prende universalmente, la proposizione minore deve esser negativa; ed il termine medio è generalmente disu-' nito dal 'termiue minore; ora, il termine minore è uni_ lo 0 disunito dal termine maggiore in quanto che e unito 0 disunito dal ...
‎1845

用語«DISUNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisunitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
Il fronte antimafia è più disunito che mai: rivalità, protagonismi, procedure e scelte errate hanno contribuito alla creazione di un professionismo ... «La Voce di New York, 7月 15»
2
Tour de France 2015, 11^ tappa: Majka centra il successo a …
Man mano, in modo sparso e disunito sono giunti al traguardo anche gli altri uomini che componevano la fuga della mattina, con Julien Simon ... «VAVEL.com, 7月 15»
3
Tour de France - Tour de France 2015: come ripartiranno i Big Four …
Non avesse strappato negli ultimi 200 metri, il Team Sky non si sarebbe disunito e avrebbe vinto la tappa. Submit Feedback. In riproduzione ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
LIVE Richard Gasquet - Nick Kyrgios - Wimbledon Maschile Tennis …
13:41. SET GASQUET! 6-1! Dominio del francese, Kyrgios demotivato e disunito. 2 set a zero. Gasquet and that backhand doing some damage ... «Eurosport IT, 7月 15»
5
Clamoroso a Wimbledon: Nadal già a casa il rasta Dustin Brown …
... per poi imporsi al tie break: “Anche se in verità è stata anche un po' colpa mia - ammette l'azzurro - perché mi sono disunito e distratto”. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Wimbledon: Dichiarazioni Italiani. Parlano Seppi, Giorgi e Fognini
Anche se in verità nel terzo set è stata anche un po' colpa mia perché mi sono disunito e distratto. E' passato un bel po' di tempo dal successo ... «LiveTennis.it, 7月 15»
7
Padova: Gaio e Cecchinato ai quarti
Vinto il primo parziale al dodicesimo gioco e avanti di un break in apertura di secondo, il boliviano si è disunito iniziando a perdere campo ... «TennisItaliano.it, 7月 15»
8
ATP Challenger Padova 2015 Hemery impressiona Ramirez …
Vinto il primo parziale al dodicesimo gioco e avanti di un break in apertura di secondo, il boliviano si è disunito iniziando a perdere campo ... «Tennis World Italia, 7月 15»
9
Marcora avanza col brivido. Sorprese Petrone e Licciardi
All'inizio del terzo sono stato bravo a ridurre gli errori, e fortunatamente Styslinger si è un po' disunito”. Al secondo turno il padrone di casa se ... «TennisItaliano.it, 7月 15»
10
Italia F16 – Busto Arsizio: Resoconto di giornata. Avanza la testa di …
All'inizio del terzo sono stato bravo a ridurre gli errori, e fortunatamente Styslinger si è un po' disunito”. Al secondo turno il padrone di casa se ... «LiveTennis.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disunito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disunito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z