アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drakkar"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRAKKARの発音

drak · kar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAKKARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRAKKARはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«drakkar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
drakkar

ドラッカー

Drakkar

drakkarは中世の軍事目的のために、またアイスランドとグリーンランドへの探検旅行のために主にバイキングとサクソンによって使われたボートです。 これらの船の典型的なプロファイルの開発は、何世紀にもわたる進化の結果であり、9世紀頃には最も一般的に知られていました。 ノルウェーではドラッカーは15世紀まで使用されていました。 ドラッカーは細長く細長い形をしており、特にドラフトは浅い。 これらの機能はボートに大きなスピードを与え、わずか1メートルの深さで航行することができ、海岸に非常によく接近できるため、着陸を速くすることができます。 これらのボートのもう1つの利点は、それらの対称性に由来します。ドラッカーの特定の形状は、非常に速い反転を可能にします。 デザインの後のバージョンには、単一のツリーに取り付けられた長方形の帆が含まれています。 ノルウェーのオスロにあるバイキング造船所博物館のGokstad Ship Un drakkar è un'imbarcazione usata principalmente dai vichinghi e dai sassoni per scopi militari durante il Medioevo, e per compiere viaggi esplorativi in Islanda e Groenlandia. Lo sviluppo del profilo tipico di queste navi fu il risultato di un'evoluzione durata secoli, che giunse alla forma più comunemente conosciuta intorno al nono secolo. In Norvegia i drakkar furono usati fino al quindicesimo secolo. Il drakkar è caratterizzato da una forma lunga, stretta e slanciata, e da un pescaggio particolarmente poco profondo. Queste caratteristiche conferiscono all'imbarcazione una grande velocità e le consentono di navigare in acque di un solo metro di profondità, permettendo di avvicinarsi molto alla riva, e rendendo così gli sbarchi velocissimi. Un altro vantaggio di queste imbarcazioni deriva dalla loro simmetria: la particolare forma del drakkar consente infatti una inversione rapidissima. Alcune versioni più tarde del design includono una vela rettangolare montata su un unico albero. La nave di Gokstad, in mostra al Museo delle navi vichinghe di Oslo in Norvegia.

イタリア語辞典でのdrakkarの定義

辞書のdrakkarの定義は、古代のスカンジナビアのローイングと正方形のセールボートです。

La definizione di drakkar nel dizionario è antica imbarcazione scandinava a remi e a vela quadra.

イタリア語辞典で«drakkar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAKKARのように始まるイタリア語の単語

dragomanno
dragona
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio
dragster
draisina
drama
dramma
drammatica
drammaticamente
drammaticità
drammatico
drammatizzare
drammatizzazione
drammaturgia
drammaturgico

DRAKKARのように終わるイタリア語の単語

all-star
bar
bazar
bear
bolivar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var
zar

イタリア語の同義語辞典にあるdrakkarの類義語と反意語

同義語

«drakkar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAKKARの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drakkarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrakkarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drakkar»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

长船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

longship
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

longship
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

longship
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشبه سفن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

longship
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

longship
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

longship
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drakkar
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

longship
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Langschiff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロングシップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

longship
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

longship
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

longship
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

longship
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

longship
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

longship
70百万人のスピーカー

イタリア語

drakkar
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

LongShip
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

longship
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Longship
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

LongShip
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

longship
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

långskepp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Longship
5百万人のスピーカー

drakkarの使用傾向

傾向

用語«DRAKKAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«drakkar»の使用頻度を示しています。
drakkarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drakkar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAKKAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drakkar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drakkar»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、drakkarに関するニュースでの使用例

例え

«DRAKKAR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrakkarの使いかたを見つけましょう。drakkarに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Patto Dell'Onice Nera
[+18 - Contenuto Esplicito]- Un romanzo contemporaneo di intenso ma fine erotismo ambientato a Parigi -Il mondo di Sibylle va in frantumi quando Claude, il marito, le chiede il divorzio.
Morgana D. Baroque, 2012
2
Normanni: i predoni venuti dal Nord
Sotto, fotografia del 19O4 relativa al ritrovamento del drakkar a Oseberg. nell' altra pagina, moneta d'argento del IX secolo con galera vichinga rinvenuta a Birka sul lago Mdlaren (Stoccolma); la prua del drakkar di Oseberg. ve vichinga.
Nicola Di Mauro, 2003
3
Corinnah Kroft e le figure diaboliche. La Borsa spiegata a tutti
Con il sigaro fumante in bocca, Mr Drakkar si mette a smanettare sulla tastiera – si vede che ha studiato al MIT (così è scritto su Wikipedia). Viaggia veloce con le dita e con il mouse. Poi mi lancia uno sguardo obliquo e comincia a parlare.
Renato Di Lorenzo, 2011
4
Schegge dallo spazio -
«Terra, qui è l'incrociatore veloce Drakkar III: siamo attaccati da forze superiori, nonsono i Gridon! Ripeto, non sonoiGridon». Subito dopocon un cenno intimòadAlicia di chiudere. «Sandblaster!» ordinò infine aAksakov. Il Sandblaster del ...
Marco Alfaroli, 2014
5
HM - Il grande libro Heavy Meta
ASCOLTI A L T R I Band Over And Pray The Lord (autoprodotto, 1999) Get Heavy (Drakkar, 2002) The Monsterican Dream (Drakkar, 2004) The Monster Show ( Mayan, 2004) Deadache (End/Sony, 2008) Zombilation (Drakkar, 2009) Babez ...
Giunti, 2012
6
Viking
Knut e Bjorn rimasero a guardia del drakkar e a espletare il programma: vino più bisonte. Si diedero il solito appuntamento sei giorni dopo la partenza con la consueta raccomandazione di accendere un grande fuoco in caso di importante  ...
Adriano Zara, 2012
7
Danimarca. Svezia. Norvegia
Da fare - Crociere in drakkar con il Gaia: dal molo, un giretto per giocare ai Vichinghi. Copia di un drakkar autentico trovato a Gokstad. Sullo stesso molo, visita della baleniera Southern Actor. Nei dintorni * Skien: s'impone una piccola ...
‎2002
8
50 grandi eventi guerra
I. drakkar. in. battaglia. Le battaglie in mare erano rare e invariabilmente combattute vicino alla costa. Le navi si disponevano in linea Lo scopo della battaglia era catturare più per fronteggiare la flotta nemica. Lo scontro che distruggere la ...
Robin Cross, 2013
9
Heavy metal. i contemporanei
HAMMERFALL (Last Episode, 1997) Awaking The Centuries (Drakkar, 2000) Awaking The Gods. Live In Mexico (Drakkar, 2001) Tales Of Ithiria (Drakkar, 2008 ) HAMMERFALL Una delle band heavy power più apprezzate al mondo nasce in  ...
di Gianni Della Cioppa, 2011
10
La Leggenda Del Re Venuto Dal Mare
“Una drakkar non teme né il mare né la notte.” “Vostra Maestà, dove volete andare?” “In Olanda. E ci andrò da solo. Senza di voi.” “Ma... Vostra Maestà, io non capisco... Perché mai volete andare in Olanda? E' un viaggio di almeno sei giorni.
Paola Secondin, 2014

用語«DRAKKAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrakkarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinque Luoghi da Visitare in Danimarca | Smartweek
Nella città di Roskilde è invece possibile visitare il museo delle navi vichinghe, il quale ospita i ritrovamenti archeologici di cinque drakkar, ... «Smartweek, 7月 15»
2
Drakkar 24, la barca-scuola secondo Dufour
Dufour si prepara a svelare la sua nuova barca-scuola: si chiamerà Drakkar 24 (ancora non si conoscono le misure, se non la lunghezza, ... «Giornale della Vela, 7月 15»
3
Il producer di Hyrule Warriors conferma che ci saranno altri nuovi …
Sappiamo infatti già che nella versione tascabile del musou di Koei Tecmo faranno bella mostra di sé Tetra/Zelda e Re Drakkar di The Legend ... «VG247.it, 6月 15»
4
Regate dei borghi più belli d'Italia, vince Alvarosky
In categoria Gran Crociera Senior vince Drakkar di Restivo, abbinata al borgo di Gerace, il cui sindaco era presente alla premiazione e Otaria ... «Cefalu & Madonie Web, 6月 15»
5
Vela, soddisfazioni catanzaresi alla Eolian Sailing week
... Gianluca Giglio e Gianfranco Apa, ultima ma non ultima Isabella Sanseverino come ospite d'onore) che regola Drakkar di Leonardo Restivo ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
6
Mayda ed Ars Una si aggiudicano la Eolian Sailing Week
Tra le barche classiche la vittoria finale va a Bellablu di Carlo Sanseverino, che regola Drakkar di Leonardo Restivo ed Altair di Manlio Marino. «ItaliaVela, 6月 15»
7
Cefalù, nel fine settimana la Regata Velica dei Borghi più Belli d'Italia
Lo scorso anno ad aggiudicarsi l'ambita regata, partita da Termini Imerese e approdata a Cefalù, è stata l'imbarcazione Drakkar di Leonardo ... «Monreale Press, 6月 15»
8
EOLIAN SAILING WEEK: LA REGATA COSTIERA VA A JULES ET …
La costiera va a Bellablù di Carlo Sanseverino, che regola Drakkar dell'esperto Leonardo Restivo ed Altair del milazzese Manlio Marino. «Il Nautilus, 6月 15»
9
Festival dei Laghi La Canottieri Sebino sfoggia la mitica Vikinga
... l'imbarcazione anticamente detta 'drakkar' nata nel medioevo per soddisfare le esigenze di navigazione dei popoli dell'area scandinava, ... «Bergamonews, 5月 15»
10
Vela: Dal 29 maggio al 1 Giugno a Vulcano l'Eolian Sailing Week
... per l'esperienza maturata con le continue presenze in regate affollate, Allegria di Mario Musumeci, Sonika di Roberto Randazzo, Drakkar di ... «Sport del Golfo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drakkar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/drakkar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z