アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"star"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTARの発音

star play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTARはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«star»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstarの定義

辞書の星の定義は、かなりの名声を達成した俳優か女優です。 スターはまた、固定されたディンギー、弓、ボールを備えた2人の小さなレーシングボートです。

La definizione di star nel dizionario è attore o attrice che ha raggiunto una notevole fama. Star è anche piccola imbarcazione da regata per due persone, fornita di deriva fissa, fiocco e pallone.


イタリア語辞典で«star»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STARと韻を踏むイタリア語の単語


all-star
all-star
big. star
big. star
buttar
buttar
eurostar
eurostar
guest star
guest star
popstar
popstar
pornostar
pornostar
rockstar
rockstar
sitar
sitar
superstar
superstar

STARのように始まるイタリア語の単語

stapula
star bene
star del credere
star di casa
star dietro a
star dritto
star fermo
star lontano
star lontano da
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
star zitto
starare
starato
staratura

STARのように終わるイタリア語の単語

bar
bazar
bear
bolivar
brown sugar
caterpillar
cheddar
clear
hangar
oscar
par
pulsar
radar
regular
snack-bar
sonar
sportswear
underwear
var
zar

イタリア語の同義語辞典にあるstarの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAR»の同義語

次のイタリア語の単語は、«star»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
starのイタリア語での同義語

«star»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«star»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

star
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सितारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звезда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

star
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bintang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

star
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngôi sao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நட்சத்திர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

star
70百万人のスピーカー

イタリア語

star
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwiazda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stjärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stjerners
5百万人のスピーカー

starの使用傾向

傾向

用語«STAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«star»の使用頻度を示しています。
starの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«star»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«star»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«star»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、starに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STAR»の引用

starという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Achternbusch
Quando ti alzi al mattino e non ti fa male niente, puoi star sicuro che sei morto.
2
Fred Allen
Hollywood è un posto dove i turisti dell'Iowa si scambiano l'un l'altro per delle star.
3
Angelus Silesius
Star soli è necessario. e se non sei volgare, dovunque potrai stare in luogo solitario.
4
Babe Ruth
Il modo in cui una squadra gioca nel suo complesso determina il suo successo. Tu puoi avere il più grande gruppo di star individuali del mondo, ma se non giocano assieme, il club non varrà un centesimo.
5
Loredana Berté
Una rock star è una persona molto sensibile che vive in un mondo tutto suo.
6
Charles Bukowski
L'amore è una forma di pregiudizio. Si ama quello di cui si ha bisogno, quello che ci fa star bene, quello che ci fa comodo. Come fai a dire che ami una persona, quando al mondo ci sono migliaia di persone che potresti amare di più, se solo le incontrassi? Il fatto è che non le incontri.
7
Frank Caprio
L’amore è quel sentimento che si prova proprio quando ci si accorge di star provando un sentimento mai provato prima.
8
Alice Cooper
Molte delle canzoni vengono male interpretate, sia dai mass media che dai kids dell'Heavy Metal. Non ci si uccide per una canzone. I problemi sono ben altri. L'Heavy Metal ed il rock'n'roll in generale sono musiche fatte per divertire, per far star bene chi ascolta, per dare nuova energia.
9
Sammy Davis Jr.
Essere una star mi ha reso possibile essere insultato in posti dove il negro comune non potrebbe mai sperare di essere insultato.
10
Charles de Gaulle
Potete star certi che gli americani faranno tutte le stupidaggini che vengono loro in mente, oltre ad alcune che sono oltre ogni immaginazione.

«STAR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstarの使いかたを見つけましょう。starに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pop - L'invenzione dell'artista come star: Dalì, Warhol, ...
Da Dalí, dandy bizzarro e dispotico, a Warhol, dallo sregolato Basquiat alle performance di Koons e Hirst fino a Cattelan, che a ogni intervento scatena feroci polemiche: Luca Beatrice ci accompagna in un viaggio alla scoperta ...
Luca Beatrice, 2012
2
John Star
Il giornalista ebreo David Goldberg è stanco del suo lavoro, dell’appartenenza religiosa e della sua vita familiare.
Alain Elkann, 2012
3
È nata una star?
Ma se ci fosse un modo per prenderla per il verso giusto, anziché per quello sbagliato? Nick Hornby ci regala una storia spassosa e insieme intrigante che ritrae in una prospettiva inedita il mondo famigliare.
Nick Hornby, 2012
4
Vuoi star zitta, per favore?
Con l'uscita nel 1976 di Vuoi star zitta per favore , la prima raccolta di Raymond Carver, s'imprimevauna svolta irreversibile nell'idea di short story e, presto, nell'intero panorama letterario americano.
Raymond Carver, 2010
5
Fiori di Bach - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
6
Yoga - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
7
Feng Shui - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
8
Bright Star
Sulla scia di un rinnovato interesse per la figura di John Keats, Bright Star ripercorre l’ultimo periodo della vita del poeta, diviso fra difficoltà economiche e travagliate vicende familiari.
Elido Fazi, 2010
9
Star per un giorno
La scuola per chi ha sempre sognato di essere una principessa.
Prunella Bat, 2010
10
Come le star. La vera storia dei Blustinti ovvero Come ...
Federico Tomassini. Come i Blustinti scelsero il nome e incominciarono a esibirsi in concerto I Blustinti non sono nati come Blustinti. Le prime settimane di vita del gruppo trascorsero nell'attesa dell'ispirazione per il nome. A dire la verità ...
Federico Tomassini, 2005

用語«STAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Converse ridisegna per la prima volta le All Star
A 98 anni dalla sua nascita, la Converse All Star ha finalmente cambiato faccia. Dal 1917 ad oggi, infatti, non era mai stato annunciato nessun ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
2
Star Crossed: se Romeo è un alieno...
Ridotta a una sola stagione dalla rete CW per gli ascolti non proprio entusiasmanti, Star Crossed è firmata da una delle autrici di belle ... «Panorama, 7月 15»
3
Le star in costume nel nostro Paese: le vacanze italiane delle …
Le star in costume che hanno scelto il mare del nostro Paese durante questa estate così rovente e lunga. Sono davvero tante le celebrities di ... «Pour Femme, 7月 15»
4
La forza di Beatrice, da enfant prodige a star del piano
Parla la pianista, 22 anni, figlia d'arte, gli studi all'estero e ora una prestigiosa carriera internazionale: "Pappano? È formidabile per quella sua ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Plutone, è la "star" del web. La Nasa "paparazza" i suoi colori
Ora, dopo 9 anni di viaggio Plutone è diventata una star. Le foto della sua superficie sono ovunque e l'entusiasmo degli amanti dello spazio è ... «Intelligonews, 7月 15»
6
Star Style: Moda occhiali a specchio 2015
... di Kim Kardashian. La star dei reality show ha scelto il modello a mascherina per un outfit audace composto da camicia militare e minigonna. «Vogue.it, 7月 15»
7
JUSTIN BIEBER/ News: il cantante a cena con Ruby Rose, volto di …
Mentre i fans lo tengono d'occhio aspettando il suo annunciatissimo prossimo album, ecco che la star si è dedicato allo sport supportando gli ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Ed Sheeran: Ecco il suo gadget che tutte le star gli invidieranno! (foto)
Ecco perché le star lo adorano eleggendolo immediatamente a idolo incontrastato; del resto anche una ragazza difficile e molto esigente come ... «meltyfan.it, 7月 15»
9
Avianca Brasil è entrata in Star Alliance
Avianca Brasil in Star Alliance 2015 Nel corso di una cerimonia tenutasi all'aeroporto internazionale Guarulhos di San Paolo, i vettori membri ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
10
Pirlo, esordio da star a New York: 5-3 agli Orlando di Kakà
Entra al minuto 57, boato dello Yankee Stadium. E all'88esimo rimedia pure un'ammonizione. La sua maglia numero 21, nella Grande Mela, ... «Quotidiano.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Star [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/star>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z