アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dragona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDRAGONAの発音

dra · go · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDRAGONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dragona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dragona

Dragona

ドラゴンは武装した将兵、特に将校の典型的な飾りです。 過去に彼の機能は、喪失の場合に武器を回復することでした。 構成された材料は、それを有する軍隊の状態および等級に応じて、形状および色が変化するコードである。 ドラゴンは紋章の端に挿入されます。 その原始的な機能のために、中央の結び目と終端のナッパが設けられており、これを介して落下の際に容易に保持することができます。 La dragona è un ornamento tipico delle sciabole dei militari, in special modo degli ufficiali. Anticamente la sua funzione era quella di poter recuperare l'arma in caso di perdita. Il materiale di cui costituita è un cordone che varia, nella forma e nei colori, a seconda dello status e del grado del militare che l'ha in dotazione. La dragona viene inserita all'estremità della coccia dell'arma. Proprio per la sua primitiva funzione è fornita di un nodo centrale e di una nappa terminale attraverso i quali può essere facilmente trattenuta in caso di caduta.

イタリア語辞典でのdragonaの定義

辞書のドラゴナの定義は、グリップをより安全にするために手首が挿入されている軍事用縫い目の片端から片端まで固定された革または紐の二重ストリップである。

La definizione di dragona nel dizionario è doppia striscia di cuoio o di cordone fissata da un capo all'elsa delle sciabole militari, nella quale si infila il polso per rendere più sicura la presa.

イタリア語辞典で«dragona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAGONAと韻を踏むイタリア語の単語


ancona
an·co·na
buona
buona
corona
co·ro·na
icona
co·na
isogona
iʃo·go·na
limona
li·mo·na
lisca trigona
lisca trigona
magona
ma·go·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
stregona
stregona
una persona
una persona
zona
ʒo·na

DRAGONAのように始まるイタリア語の単語

draga
dragaggio
dragamine
dragante
dragare
dragatore
dragee
draghinassa
draghista
draglia
dragma
drago
dragomanno
dragonato
dragoncello
dragone
dragonessa
dragontea
dragonzio
dragster

DRAGONAのように終わるイタリア語の単語

Elicona
alla buona
annona
anona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
eurozona
faraona
frisona
in persona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sulla persona
tardona
terza persona

イタリア語の同義語辞典にあるdragonaの類義語と反意語

同義語

«dragona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAGONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dragonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdragonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dragona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dragona
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dragona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dragona
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Dragona
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dragona
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Dragona
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dragona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dragona
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dragona
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dragona
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dragona
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dragona
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 Dragona
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dragona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Dragona
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dragona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dragona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dragona
70百万人のスピーカー

イタリア語

dragona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Dragona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Dragona
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dragona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δραγώνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dragona
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Dragona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dragona
5百万人のスピーカー

dragonaの使用傾向

傾向

用語«DRAGONA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«dragona»の使用頻度を示しています。
dragonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dragona»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAGONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dragona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dragona»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dragonaに関するニュースでの使用例

例え

«DRAGONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdragonaの使いかたを見つけましょう。dragonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Capecelatro, F. ...
Giovanni figlio del Re S. Luigi muore in Palestina . 75. — Giuliano Pontefice. i25. muore. i28. — Cattano eletto Pontefice . i3i. — di Prncìda ben accolto dal Re a' dragona. i44. fa in abito di pellegrino in Costan- tinopoli . 148. Propone al Pa- ...
‎1821
2
Sono romano ma non è colpa mia
Infatti Dragona ha origini leggendarie fin dai tempi di Anco Marzio, quando il piccolo borgo si chiamava Ficana, nome altrettanto leggendario, che allettava i contadini dell'epoca spingendoli a rendere fertili quelleterre. Fu peròun papa ...
Enrico Brignano, 2010
3
Tutto suo padre
E pensare che Dragona ha origini antichissime e nobilissime. L'antica Ficana divenne nel tempo colonia romana sotto il re Anco Marzio, che volle per primo annettere all'Urbe quel territorio fertile e lussureggiante bagnato dal Tevere, con il ...
Enrico Brignano, 2013
4
Storia naturale de'quadrupedi ovipari, dei serpenti e de'pesci
Cururu, Pipa. D Diasik, Coccodrillo. Doocame, Testuggine fangosa. Doogame, Testuggine fangosa. Draco major, Dragona. Draco minor, Dragona. Draco prmpos, Dragona. Draco volans, Dragona. Dracunculus, Dragona. Dragone d' America ...
Bernard Germain Etienne de La Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1820
5
Del compendio dell'istoria del regno di Napoli: prima ...
... Regno d'jLragona dalla Catalogna hannogià per difiinto . Fu allhora Catalogua vnita con dragona, in qjteflo modo . Non effendo Rè in dragona, ïpopoli fecero loro Trmàpe yn gcntïïhuomo chiamato Tietro Tares , il- Pietro quale non era ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, 1591
6
Progetto di riorganizzazione permanente dell'armata Toscana
La caratteristica degli Uffiziali Superiori consisterebbe invece in un gallone meno alto di quello dei Generali sul dischetto, o in una maggior ricchezza dell'elmo, nelle spalline, dragona e nap- pini (avendo il cappello] a grillotti di media ...
Oreste Brizi, 1848
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Le guardie così a piedi che a cavallo, porteranno all' impugnatura della sciabola una dragona di lana verde e i brigadieri d'oro intessuta di lana verde. Al n. 6 della tabella suddetta: brigadieri e guardie provinciali, sono introdotte le seguenti  ...
Italy, 1904
8
Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...
Lettera del Rè Federico di dragona de' 4 Novembre i4g6. su la morte di Ferdinando II. e sii la di lui esaltazione al Trono» 45 iV.0/ XXXVI. Lettera di Federico di dragona de' la. Novembre 1 497 - aM dmministatori della Città di Chieti per V ...
Chieti (Italy), 1832
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Dumóril e Bibron riferiscono esser loro stata inviata una dragona dalla Guinea; Schomburgk invece non menziona questo animale, ma parla solo di una specie afiìne di quella regione, ciò che farebbe credere che la dragona non è cola ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
Piccole imprese in grado di fornire :sto tipo di prodotto si formano in :e le borgate; la loro presenza è segna- i a Castelverde (una impresa locale), "orre Angela (sei- sette imprese di cot- isti), a Gregna, Dragona, Romanina, iOcchio (due ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983

用語«DRAGONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdragonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragoncello: proprietà benefiche e terapeutiche | Tanta Salute
Questa preziosa pianta aromatica – il cui nome scientifico è Artemisia Dracunculus – è conosciuta anche con il nome di Erba Dragona ed ... «Tanta Salute, 7月 15»
2
'Sinistra in festa' con SEL il 15 luglio a Dragona
Mercoledì 15 luglio dalle ore 20 presso il Parco Donne Vittime del Femminicidio (in Via dei Romagnoli, Dragona) si terrà l'evento 'Sinisra in ... «Pontile News, 7月 15»
3
Tivoli invasa dalle Fiat 500: un successo il 13esimo raduno
... Monopoli, Subiaco, Lirino, Dragona, Acilia, Carsoli Tufo, Colleferro, Giulianello, Rocca Massima, Sessaurunca, Canterano, Pomezia, Marino, ... «Tiburno.tv, 7月 15»
4
Al via a Dragona la II edizione di 'Sinistra InFesta'
Dragona – Dal 9 al 19 luglio al parco cittadino di Dragona "Donne vittime del femminicidio" 'Sinistra InFesta', la II edizione della manifestazione ... «Ostia Tv, 7月 15»
5
Dragona, dal 9-13 luglio 'Sinistra InFesta' al parco 'Donne vittime del …
Tutto pronto per 'Sinistra InFesta', dal 9 al 19 Luglio presso il parco cittadino di Dragona "Donne vittime del femminicidio". Una kermesse per ... «RomaToday, 7月 15»
6
Traffico in tilt e caos della Roma Lido: cittadini intrappolati ad Ostia
Per i cittadini di Ostia, Acilia, Dragona e Infernetto, lasciare il X Municipio diventa un'impresa. Lunghe code si registrano da questa mattina in ... «RomaToday, 7月 15»
7
Ostia Antica, dopo 14 anni la scuola è pronta: Marino consegna le …
Presto anche la scuola materna di via Orazio Amato, nella zona tra Acilia e Dragona, che ospiterà circa 150 bambini, sarà pronta. «RomaToday, 7月 15»
8
"Mai più Chernobyl": il Torrino rinnova la solidarietà ai giovani …
... volontario del C.E.U. - è stata l'adozione da parte di due classi delle Scuole Medie del Torrino e di Dragona , che hanno organizzato eventi e ... «RomaToday, 7月 15»
9
Ostia Antica, la scuola di via Orioli è pronta: il 3 luglio la consegna
Presto anche la scuola materna di via Orazio Amato, nella zona tra Acilia e Dragona, che ospiterà circa 150 bambini, sarà pronta. «RomaToday, 6月 15»
10
Il dragoncello, una pianta dalle mille qualità
I nostri nonni lo definivano “erba dragona”, per via delle presunte proprietà curative contro i morsi di serpenti velenosi. Esiste un'antica ... «Today, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dragona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dragona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z