アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duecentista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUECENTISTAの発音

due · cen · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUECENTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUECENTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«duecentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのduecentistaの定義

辞書のduecentistaの定義は世紀の13世紀の文芸家である。 XIII。 Duecentistaは200メートルのレースに特化したアスリートでもあります。

La definizione di duecentista nel dizionario è letterato, artista del Duecento, del sec. XIII. Duecentista è anche in atletica leggera, atleta specializzato nella gara dei 200 metri piani.


イタリア語辞典で«duecentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUECENTISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

DUECENTISTAのように始まるイタリア語の単語

due alberi
due centinaia di
due diligence
due dita
due pezzi
due righe
due scudi
due volte
duecentesco
duecentesimo
duecentistico
duecento
duecentometrista
duegento
duellante
duellare
duellatore
duello
duemila
duennale

DUECENTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるduecentistaの類義語と反意語

同義語

«duecentista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUECENTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duecentistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのduecentistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«duecentista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

duecentista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duecentista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

duecentista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

duecentista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

duecentista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

duecentista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duecentista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

duecentista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

duecentista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duecentista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

duecentista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

duecentista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

duecentista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duecentista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

duecentista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

duecentista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

duecentista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duecentista
70百万人のスピーカー

イタリア語

duecentista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duecentista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

duecentista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duecentista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

duecentista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duecentista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duecentista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

duecentista
5百万人のスピーカー

duecentistaの使用傾向

傾向

用語«DUECENTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«duecentista»の使用頻度を示しています。
duecentistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duecentista»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUECENTISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duecentista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duecentista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、duecentistaに関するニュースでの使用例

例え

«DUECENTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からduecentistaの使いかたを見つけましょう。duecentistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pittura gotica romagnola...
I — DUECENTISTA ROMAGNOLO - " II Redentore „- Casa Romagnoli, Rimini. II — DUECENTISTA ROMAGNOLO - Crocefisso - Convento di Villa Verucchio, Rimini. III — DUECENTISTA ROMAGNOLO - Affresco frammentario - Pieve di S.
Luigi Servolini, 1944
2
Alle origini dell'arte nostra: la Mostra giottesca del 1937 ...
il grande maestro pisano della Madonna di San Martino che è di certo il più alto duecentista della seconda metà del secolo accanto a Cimabue.153 Tutti questi maestri non sono dei precedenti di Giotto. Manifestano 154 Alle origini dell'arte ...
Alessio Monciatti, 2010
3
La vita e altri giochi di squadra
Livio Berruti è il quarto duecentista del mondo ad aver corso in 20”5. Ma anche nell'identico responso di un cronometro si possono – anzi si devono – stabilire delle valutazioni. Radford, Johnson e Norton avevano ottenuto il loro record in ...
Candido Cannavò, A. Cannavò, 2011
4
Letteratura italiana del Risorgimento
8 L'Almagesto è il trattato di Tolomeo (passato, come indica l'articolo conglutinato , attraversol'arabo); dal nome del suo autore, il duecentista inglese Giovannida Sacrobosco (Holywood), è designato l'altro vulgatissimo trattato De Sphaera ...
Gianfranco Contini, 2012
5
Venerati maestri. Operetta immorale sugli intelligenti d'Italia
Battiato arrossisce, Battiato tossisce, Battiato alla fine, parlando in terza persona come i veri divi, e anche come il vecchio indimenticato duecentista Pietro Mennea: «Si vuole spiegare che la castità non va intesa nel senso cattolico del termine, ...
Edmondo Berselli, 2006
6
Vincere nella vita. Il mental coach dei campioni ti svela i ...
Nel 2008 la soddisfazione e il sogno più grande della mia vita, un oro olimpico, un record del mondo e la consapevolezza di essere la più forte duecentista e quattrocentista al mondo. Nonostante la giovane età, nella tua carriera sportiva ci  ...
Daniele Popolizio, 2010
7
Vincere nella vita
Nel 2008 la soddisfazione e il sogno più grande della mia vita, un oro olimpico, un record del mondo e la consapevolezza di essere la più forte duecentista e quattrocentista al mondo. Nonostante la giovane età, nella tua carriera sportiva ci  ...
Daniele Popolizio, 2010
8
Venerati maestri
Chiede infatti Luzzatto Fegiz:c'èun messaggio? Battiato arrossisce, Battiato tossisce, Battiatoallafine, parlandoin terza personacome i veri divi, eanche come il vecchio indimenticato duecentista Pietro Mennea: «Sivuole spiegare che la castità ...
Edmondo Berselli, 2010
9
Letteratura italiana delle origini
... «como soco vulgari mercatanti», ha lettureancora duecentesche:Livio, Sallustio, ValerioMassimo, Lucano,epoi san Gregorio colquasi coevo Isidoro( punto fisso dell'informazione medievale), lo storico duecentista Martin Polono. Eilsuo stile ...
Gianfranco Contini, 2013
10
Sinestesie. Rivista di studi sulle letterature e arti europee
L'individualità del duecentista, impastata della sua epoca, trova massima possibilità di esprimersi in questa formula. Jacopone, "anima gemella" di Ungaretti («anima gemella» è anche il titolo di un paragrafo del saggio su Ungaretti traduttore ...
Associazione culturale internazionale "Sinestesie", Santoli Carlo, 2004

用語«DUECENTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduecentistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toast e poca tecnologia. Carpi, ecco la giornata tipo
velocisti — "Jerry sarebbe un ottimo atleta sui 400 metri, Lasagna invece potrebbe essere un duecentista", dice Nuti, che arriva proprio ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
C'era una volta Pietro Mennea, l'uomo che divenne la Freccia del Sud
Insomma, dalla seconda metà degli anni settanta fino agli inizi degli anni ottanta, il fuoriclasse barlettano s'impone come il miglior duecentista ... «Vesuvio Live, 6月 15»
3
Atletica, Trials: il volo della Bartoletta, l'eleganza della Felix, l …
La distribuzione della Felix è perfetta, lei, duecentista, non esagera nella prima parte di gara e disegna un'ultima curva perfetta, lanciandosi nel ... «VAVEL.com, 6月 15»
4
Nuoto, Arena Pro Swim Series: D'Arrigo settimo nei 200 sl
... il record statunitense di Natalie Coughlin nei 50 dorso (27”51), l'1'55”68 di una Femke Heemskerk sempre più duecentista (Hosszu 1'56”88, ... «OA Sport, 6月 15»
5
Nuoto, Federica Pellegrini: Sono la più grande duecentista di sempre
Milano, 16 giu. (LaPresse) - "Sicuramente siamo in due momenti differenti io e la svedese che mi ha battuto al Settecolli. Sto guardando molto ... «LaPresse, 6月 15»
6
Pellegrini, missione 200 sl: “Vorrei essere ricordata come la numero …
«Quando smetterò vorrei essere ricordata come la più forte duecentista di sempre, almeno finora». Altro che falsa modestia o diplomazia, ... «La Stampa, 6月 15»
7
Pellegrini: "A Kazan forse il mio ultimo Mondiale"
"Vorrei essere ricordata come la migliore duecentista mai esistita. Anche perché nessuno negli ultimi dieci anni ha fatto meglio di me", ... «Sport Mediaset, 6月 15»
8
Da Paltrinieri alla Pellegrini, l'Italnuoto pronta alla campagna di Russia
La Federica nazionale ha dichiarato oggi di "voler essere ricordata come la migliore duecentista mai esistita. Nessuno negli ultimi dieci anni ha ... «VAVEL.com, 6月 15»
9
New York per il lampo di Bolt
Il 3 maggio, a Kingston, il giovanotto aveva dato una prima secca svolta alla sua vocazione e alle sua adolescenziali imprese da duecentista: ... «Fidal, 6月 15»
10
Mondo: Barshim battuto, trionfo Ogunode
Per la velocità, rientro versione jogging a Kingston per il secondo duecentista di sempre Yohan Blake (21.57 senza spingere nemmeno un po') ... «Fidal, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Duecentista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/duecentista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z