アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"due alberi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDUE ALBERIの発音

du · e al · be · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUE ALBERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDUE ALBERIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«due alberi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdue alberiの定義

辞書の2つの木の定義は、2本の木がある航海船です。

La definizione di due alberi nel dizionario è imbarcazione a vela con due alberi.


イタリア語辞典で«due alberi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUE ALBERIと韻を踏むイタリア語の単語


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
capperi
capperi
caratteri
caratteri
cavatuberi
ca·va·tu·be·ri
desideri
desideri
doveri
doveri
ieri
ie·ri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
piaceri
piaceri
posteri
posteri
poveri
poveri
trealberi
tre·al·be·ri
trinciatuberi
trin·cia·tu·be·ri
volentieri
vo·len·tie·ri

DUE ALBERIのように始まるイタリア語の単語

due
due centinaia di
due diligence
due dita
due pezzi
due righe
due scudi
due volte
duecentesco
duecentesimo
duecentista
duecentistico
duecento
duecentometrista
duegento
duellante
duellare
duellatore
duello
duemila

DUE ALBERIのように終わるイタリア語の単語

Coleotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
dispiaceri
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
viveri
voleri

イタリア語の同義語辞典にあるdue alberiの類義語と反意語

同義語

«due alberi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUE ALBERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語due alberiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdue alberiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«due alberi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

两棵树
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dos árboles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Two trees
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दो पेड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجرتين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

два дерева
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

duas árvores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুই গাছ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

deux arbres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dua pokok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zwei Bäume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

2つのツリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두 그루의 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loro wit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hai cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரண்டு மரங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोन झाडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki ağaç
70百万人のスピーカー

イタリア語

due alberi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwa drzewa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

два дерева
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doi copaci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δύο δέντρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

twee bome
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

två träd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

to trær
5百万人のスピーカー

due alberiの使用傾向

傾向

用語«DUE ALBERI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«due alberi»の使用頻度を示しています。
due alberiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«due alberi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUE ALBERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«due alberi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«due alberi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、due alberiに関するニュースでの使用例

例え

«DUE ALBERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdue alberiの使いかたを見つけましょう。due alberiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fisica degli Alberi
A tal fine alcuni Giardinieri lafciano un lungo bronco fopra degl' innefti , acciò ferva loro di foftegno , legando a quello con dei giunchi gì' innefti . Articolo V. Dell' Innejìo per avvicinamento 0 in vicinanza . Quando due alberi d' ugual groffezza ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
2
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
due alberi di tre et'a , se se ne trovano d' una vegetazione abbastanza forte 2 in totalità alberi cinquanta ,.abbattendorie il soprappiù. _ 3.° I boschi della terza classe verranno ammendati, l.° a trentacinque anni, se la quercia , il faggio , o il ...
‎1827
3
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
A tal sine alcuni Giardinieri lasciano un lungo bronco sopra degl' innesti , acciò serva loro di sostegno, legando a quello con dei giunchi gl' innesti .A RT I C O L O V# Dell' Innesto per avvicinamento i o in *vicinanza . - QUANDO due alberi d' ...
‎1774
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
due alberi di tre età , se se ne trovano <]' una vegetazione abbastanza forte : in totalità alberi cinquanta , abbattendone il soprappiù. 3.° I boschi della terza classe verranno ammeudaii, i.° a treitiacintjue anni , se la quercia , il faggio , o il ...
‎1827
5
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
una storia universale: quella dei due alberi. Un'attenta analisi mutivi nvcia che essa è la storia della cacciata dell'uomo dal Paradiso Terrestre, oltre ad essere, in infinite altre varianti (o "multiforms"), la storia del rapporto tra l'uomo e la natura  ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
6
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Brigantino: Bastimento con due alberi verticali, ambo a vele quadre e bompresso . Brigantino golella: Bastimento con due alberi verticali: il primo (trinchetto) a vele quadre, il secondo (maestra) a vele auriche e bompresso. Bombarda: ...
‎1873
7
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Per Feluca di qualunque portata. carlini Napoletani 2... Per Feluca a due alberi carlini, come sopra 4 I U0 B ”1I Bastimenti, che trafficano da quel Porta per Roma , e Terracina ,, purchè non escano dello Stato Pontificio , pagano una volta l'L ...
‎1772
8
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Per Feluca a due alberi carlini , come fopra 4. I Battimenti, che trafficano da quel Porto per Roma , e Terracina , purché non efcano dello Stato Pontificio , pagano una volta F anno il fuddctto diritto Confolare. IL CONSOLE RESIDENTE IN * .
‎1772
9
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Per ogni Nave a due' alberi , o sia Bergantinor, o Polacca', pula' 50' :.1 Per ogni Tartana a due alberi, ed a Piucsa, Paoli zo = Per ogni Tartana a due alberi , Pinco, o Martingano, Paoli 15 :1 Per ogni Lento a due alberi , Paoli Io :.- Per ogni  ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
65 Per ogni Nave a due alberi, 0 sia Bergantino , 0 P0lacca, paoli cinquanta . . . Per ogni Tartana a due alberi,ed a Piucla,}:aoli venti. Per ogni Tartana' a due alberi, Pinco, o Martingana , paoli quindici_ . . . . . 15 'Per ogni Leuto a due alberi,  ...
‎1804

用語«DUE ALBERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdue alberiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come rinfrescare casa e rinfrescarsi: idee per sottrarsi al caldo …
... balcone, utilizzando le ultimissime versioni di amaca sorrette da apposite strutture in acciaio senza la necessità di due alberi come sostegno. «UrbanPost, 7月 15»
2
val pusteria
Interruzione più breve, una ventina di minuti prima delle 17, per la statale a Altegoste, fra Valdaora e Monguelfo, dove due alberi sono caduti ... «Alto Adige, 7月 15»
3
L'età dell'oro dei grossi “mono” inglesi
La distribuzione prevedeva due alberi a camme, dotati di un eccentrico ciascuno, posti sul lato destro e azionati mediante ingranaggi. Il moto ... «Moto.it, 7月 15»
4
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
La Steel Lady è un diciotto metri per cinque, in acciaio, con due alberi (per gli esperti: armo tipo “Ketch”). Dopo circa nove mesi portano la Steel ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
5
Vandali al parco appena inaugurato
CAPANNOLI — Vandali al Parco Castellina, sradicano due alberi e li abbandonano. Era stato riaperto a Santo Pietro Belvedere poco più di ... «Qui News Valdera, 7月 15»
6
Caicco: quando la crociera è comoda
... imbarcazioni costiere adibite alla pesca e al trasporto di merci dotate di uno o due alberi e molto spaziose. Insomma erano barche da lavoro. «DotSail.it, 7月 15»
7
CRONACA: Occupata la direzione del Bosco di Capodimonte
Infatti per la caduta di una quercia e la pericolosità di altri due alberi è stato reso inaccessibile il più esteso spazio verde della città grande ben ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
8
Ecco tutte le specifiche tecniche della nuovaBMW R 1200 GS
Il suo volume è di 1170 cc e ha due alberi a camme e quattro valvole radiali per cilindro. Senz'ombra di dubbio la novità più importante della ... «Blasting News, 7月 15»
9
BMW R 1200 GS: la Maxi Enduro più venduta
Il motore ha un volume di 1.170 cc ed è un boxer bicilindrico a 4 tempi raffreddato ad aria/olio con due alberi a camme e quattro valvole radiali ... «Blasting News, 7月 15»
10
Leuca, soccorsi 143 migranti siriani: donna incinta accusa malore …
I migranti, tra cui anche donne e bambini, sono stati raggiunti a bordo di un motopeschereccio a due alberi, lungo circa 40 metri, che stava ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Due alberi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/due-alberi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z