アプリをダウンロードする
educalingo
ecumenicamente

"ecumenicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でECUMENICAMENTEの発音

e · cu · me · ni · ca · men · te


ECUMENICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でECUMENICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのecumenicamenteの定義

エキュメニクの定義は、エキュメニカルである。


ECUMENICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ECUMENICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ectoderma · ectoparassita · ectopia · ectopico · ectoplasma · ectoplasmatico · ectosarco · ectoscopia · ectropion · ecu · ecuadoriano · eculeo · ecumene · ecumenicità · ecumenico · ecumenismo · eczema · eczema cutaneo · eczematico · eczematoso

ECUMENICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるecumenicamenteの類義語と反意語

同義語

«ecumenicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECUMENICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecumenicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecumenicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ecumenicamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

基督信仰合一运动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ecuménicamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ecumenically
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ecumenically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسكوني عام تصبو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экуменически
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ecumenicamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ecumenically
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

œcuméniquement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ecumenically
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ökumenisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ecumenically
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에큐메니칼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ecumenically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại kết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ecumenically
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ecumenically
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ecumenically
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ecumenicamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekumenicznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екуменічно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ecumenism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικουμενικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekumenies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ekumeniskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

økumenisk
5百万人のスピーカー

ecumenicamenteの使用傾向

傾向

用語«ECUMENICAMENTE»の使用傾向

ecumenicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecumenicamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ecumenicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ECUMENICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecumenicamenteの使いかたを見つけましょう。ecumenicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... da elaborare insieme dalle Chiese interessate, sacerdoti e pastori, circondati dalle rispettive comunità e in comunione con la Chiesa universale, invocherebbero sull'assemblea così costituita e sui loro ministeri ecumenicamente congiunti la ...
‎1969
2
I conformisti: L'estinzione degli intellettuali d'Italia
C'è un Ramadan che va alla Fiera del libro di Torino a parlare mitemente di dialogo, ecumenicamente di confronto, saggiamente di pace. Ma è proprio lui, oppure è solo un omonimo del Tariq Ramadan che a Rotterdam, nel grande ...
Pierluigi Battista, 2011
3
Delle principali questioni politiche-religiose
... di Filippo (tipo del favore francese prestato alla romana sede) furono soppressi i Templari. Tre concili troviamo poi nell' occidente, indetti ecumenicamente, ma, da Roma specialmente, non consentiti per tali. due provocati dal (1) Vol. I, pag.
Giacomo Cassani, 1872
4
Idea storica e razionale della diplomazia ecclesiastica
Cioè, che siccome tutti i presidi religiosi concorrono a discutere ecumenicamente gl' interessi spirituali delle nazioni finalmente sorelle e congiunte; così, per sè o per delegati, dovrebbero fare i principi per la concordia e felicità temporale delle  ...
Guglielmo Audisio, 1864
5
Il secolo di Leone Decimo: Studii
Lieto di aver potuto praticar la clemenza , preclara tra le sue virtù , il novello Papa , sussidiato dalla Chiesa ecumenicamente raunata, diede opera a compiere le riforme disciplinari ideate dal predecessore, e propose le seguenti prescrizioni a'  ...
Tullio Dandolo, 1861
6
Dei Concilj Ecumenici. Trattato ... come intro- a un corso ...
Legati che non consentiti con eguale diritto al patriarca greco di Costantinopoli nei concilj occidentali, benché ecumenicamente dichiarato pari in giurisdizione ed oneri al patriarca latino di Roma, cessano affatto dai concilj d'occidente la ...
Alessandro GAVAZZI, 1869
7
Idea storica e razionale della diplomazia ecclesiastica per ...
Cioè, che siccome tutti i presidi religiosi concorrono a discutere ecumenicamente gl' interessi spirituali delle nazioni finalmente sorelle e congiunte; cosi, per sé o per delegati, dovrebbero fare i principi per la concordia e felicità temporale delle  ...
Guglielmo Audisio, 1864
8
Diritto pubblico della Chiesa e delle genti cristiane: 1:.
... e di onori chi mi avrà scoperto l'ingannatore ( Codea: Theodos., de Accusat.). » ~ ' IV. Queste supplicazioni sono ancora'lungi dalle cdmuni consultazioni, che Costantino avea veduto farsi in Roma da Silvestro papa, ed ecumenicamente' in  ...
‎1863
9
I personaggi più malvagi della Chiesa
Per certi versi fucome se egli stesso rappresentasse ecumenicamente la totalità del concilio, come ebbe acommentareamaramente lostesso Nestorio. Questo ancheesoprattutto grazie alla protervia concui egli si presentò nel luogo convenuto: ...
Giuseppe Staffa, 2013
10
Sulle divine prerogative della chiesa Cattolica e sugli ...
... dote della infallibilità risiede come in subbietto attivo e si svolge mirabilmente nel supremo suo Capo, e nel corpo dei Pastori, ecumenicamente sott'esso congregati; i quali sebbene sieno fallibili come uomini, tuttavia nell' uffizio divinamente ...
Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII), 1867

用語«ECUMENICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecumenicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Tignano Festival tappa del tour europeo di Paolo Fresu con Brass …
In formazione Gianluca Petrella, fra i più dotati trombonisti jazz del momento e il newyorkese Marcus Rojas, ecumenicamente ormai da anni il ... «FirenzeToday, 7月 15»
2
Tignano Festival, tappa del tour europeo di Paolo Fresu. Il concerto …
In formazione Gianluca Petrella, fra i più dotati trombonisti jazz del momento e il newyorkese Marcus Rojas, ecumenicamente ormai da anni il ... «Valdelsa.net, 7月 15»
3
Iraq, in trincea con i cristiani che combattono Isis
... terra martoriata dalle ideologie etniche, tribali, religiose e politiche, che non ha mai cercato distinzioni, ma sempre, ecumenicamente, l'unità. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Paolo Fresu e la Brass Bang! arrivano in Val Trebbia
Il "Phenomenal tubist Marcus Rojas" così lo ha definito Whitney Balliet, The New Yorker, è un newyorkese considerato ecumenicamente ormai ... «Piacenza24, 7月 15»
5
Paolo Fresu in “Brass Bang” in concerto – Maurizio De Giovanni …
Il “Phenomenal tubist Marcus Rojas” (Whitney Balliet, The New Yorker) è un newyorkese considerato ecumenicamente ormai da anni il miglior ... «Teatri Online, 7月 15»
6
Tignano Festival 2015, dall'Islam di Franco Cardini al grande jazz di …
In formazione Gianluca Petrella, fra i più dotati trombonisti jazz del momento e il newyorkese Marcus Rojas, ecumenicamente ormai da anni il ... «SienaFree.it, 7月 15»
7
Tutti i guai di papa Tawadros
... Papa Tawadros ha temporaneamente sospeso la richiesta di por fine a tale prassi scandalosa e ecumenicamente riprovevole. In attesa che ... «La Stampa, 7月 15»
8
Al via il tour europeo della “Brass Bang!”
Il "Phenomenal tubist Marcus Rojas" (Whitney Balliet, The New Yorker) è un newyorkeseconsiderato ecumenicamente ormai da anni il miglior ... «SassariNotizie.com, 6月 15»
9
Francesco chiede perdono ai valdesi
... con «il mondo del lavoro», “ecumenicamente” rappresentato da un'operaia, un agricoltore e un imprenditore, che hanno salutato Francesco. «il manifesto, 6月 15»
10
Una terra da salvare: parola di Bergoglio
Laudato sii è un inedito ecumenicamente inteso in quanto non solo scritto dal Papa dei cattolici ma in qualche modo è controfirmato ... «Lettera43, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ecumenicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ecumenicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA