アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effettistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEFFETTISTICOの発音

ef · fet · ti · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFETTISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEFFETTISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«effettistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeffettisticoの定義

辞書の効果の定義は、まず物の実体を犠牲にしても、ある効果を達成することを目指すということです。

La definizione di effettistico nel dizionario è che mira innanzitutto a conseguire un certo effetto, anche a costo di sacrificare la sostanza di una cosa.


イタリア語辞典で«effettistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFETTISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

EFFETTISTICOのように始まるイタリア語の単語

effervescenza
effettato
effettismo
effettivamente
effettivi
effettività
effettivo
effetto
effetto potenziale
effetto speciale
effettore
effettuabile
effettuabilità
effettuale
effettualità
effettualmente
effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso

EFFETTISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるeffettisticoの類義語と反意語

同義語

«effettistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFETTISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effettisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeffettisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«effettistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

effettistico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

effettistico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

effettistico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

effettistico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

effettistico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

effettistico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

effettistico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

effettistico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

effettistico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

effettistico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

effettistico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

effettistico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

effettistico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

effettistico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

effettistico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

effettistico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

effettistico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

effettistico
70百万人のスピーカー

イタリア語

effettistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

effettistico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

effettistico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

effettistico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

effettistico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

effettistico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

effettistico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

effettistico
5百万人のスピーカー

effettisticoの使用傾向

傾向

用語«EFFETTISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«effettistico»の使用頻度を示しています。
effettisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effettistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFETTISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effettistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effettistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、effettisticoに関するニュースでの使用例

例え

«EFFETTISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeffettisticoの使いかたを見つけましょう。effettisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steven Spielberg
Lo squalo, prodotto dal collaudato duo Zanuck-Broun. e inizialmente snobbato dalla critica, si è visto con il tempo riconoscere qualità tecniche e virtù linguistiche più intriganti del suo indiscusso impatto effettistico. propri rudimentali attrezzi.
Valerio Caprara, 1997
2
La Civiltà cattolica
La donna del lago (1819) è quella che apre il mondo teatrale al culto per Walter Scott e per la natura romanticamente celebrata attraverso nuovi accenti; la bellezza formale dell'opera, che sposa anche un uso più sottile e più effettistico della ...
‎1993
3
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
... ma direttamente nel momento della proiezione. Warhol ne fa un uso “libero” in senso kantiano (non è “aderente” a nessun altro fine specifico, narrativo, effettistico ecc., al di fuori di se stesso): lo slow motion qui non sottolinea ...
Marco Senaldi, 2010
4
Maniera moderna e manierismo
... pontificia) sono eseguiti in modo pesante, alquanto rozzo, proprio come da chi ricalca una traccia sottostante, ricoprendola in modo vistoso, effettistico, eppure sgraziato, quasi informe, il che si può ripetere per altri brani di questo dipinto.
Renato Barilli, 2004
5
Il suono in cui viviamo: saggi sulla popular music
... di licks stilisticamente inequivocabili, rimandano a decine di esempi, dall'Eric Clapton di White Room (luglio 1968) al Jimi Hendrix di All Along the Watchtower (agosto 1968), sia pure con un impiego più sottile, meno effettistico del wah wah.
Franco Fabbri, 2008
6
Verso l'epilogo di una convivenza: gli ebrei a Bologna nel ...
... si potevano anche instaurare per questioni di natura economica: nel senso di un rapporto prestatore-cliente si può forse leggere il passo che riguarda Niccolo dell'Abate che ho citato, in un modo forse un po' effettistico, in Lollini, 'Lo strepito  ...
Maria Giuseppina Muzzarelli, 1996
7
Madama Butterfly di Giacomo Puccini
Lo stesso Lorin Maazel appare poi sorprendentemente enfatico ed effettistico, quasi irriconoscibile rispetto alla sua eccellente registrazione in studio. Apparse in DVD e dominate in tutto dall'aspetto visivo sono anche le tre edizioni più recenti ...
‎2008
8
Scritti
Egli ha saputo coraggiosamente rinunziare al bagagliodi canoni intellettualistici, al drammatismo leggermente effettistico, alla rigidezza continuamente ostentata del segno, e di ciòglivadata lode completa. Naturalmentequelle che noi ...
Renato Guttuso, 2013
9
Quaderni fiorentini. Per la storia del pensiero giuridico ...
Anche senza condividerne l'estremismo forse un po' effettistico, quel titolo negativo riassume quantomeno il senso di disincanto che pervade l'idea democratica; ed esprime la consequenziale disillusione che la democraticita` della legge sia ...
‎2007
10
L'ultimo schérmo: cinema di guerra, cinema di pace
... sue passate esperienze nei «B-movies» non sprezzabili, si deve aggiungere che un volutamente frainteso «orrore della guerra» sospinge la realizzazione tra le produzioni sostenute da un effettistico e ripugnante richiamo sanguinolento.
Claudio Bertieri, Umberto Rossi, Ansano Giannarelli, 1984

用語«EFFETTISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffettisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'orrore delle donne, le donne dell'orrore
... sottilmente baviana (il primissimo piano della brava Essie Davis al centro dell'inquadratura ricorda Daria Nicolodi nell'effettistico Schock), ... «Lamezia Terme.it, 7月 15»
2
Salerno, al Vinile in concerto l'Electric Ethno Jazz Trio
... al contrario degli strumenti acustici tipici del jazz, ci permette di riprodurre un'armonia più ricca, anche dal punto di vista effettistico, attraverso ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
3
“Digital Xmas”, la luce dei “Dual bit” veste di nuovo il teatro …
«Poi c'è la seconda - prosegue - legata alla spettacolarità del video mapping, il lato più effettistico delle proiezioni, la resa illusionistica delle ... «CoratoLive.it, 12月 14»
4
Tommaso lega all' autunno concertistico saprese
... tanto cari per una orizzontalità discreta, garantendo una ricchezza polifonica e una musicalità notevole anche a scapito del lato effettistico. «Positanonews, 11月 14»
5
Recensione: il Blu-Ray di Edge of Tomorrow
... due delle nove compagnie che hanno lavorato al versante effettistico del lungometraggio, ho fatto loro i miei più sentiti e sinceri complimenti ... «Bad Taste, 10月 14»
6
“Il romanzo degli Etruschi”, bene la passeggiata/racconto
Hanno risuonato le percussioni di Roberto Pecci – coadiuvato, con simpatico surplus effettistico di fischiettii e cinguettii, da Olindo Cicchetti ... «Tuscia Web, 8月 14»
7
Card Wars - Adventure Time, la recensione del gioco di carte di …
... in linea con l'atmosfera demenziale della serie sia nel comparto musicale che effettistico. Nonostante la campionatura non sia molto ampia, ... «AndroidWorld.it, 7月 14»
8
Call of Duty: Advanced Warfare - Il futuro di Sledgehammer
La stessa impressione ce l'ha data il comparto effettistico, luci e shader compresi. Il dettaglio sembra decisamente maggiore, ma prima di tutto deve venire il ... «Multiplayer.it, 5月 14»
9
L'impostore - The Imposter: a ciascuno il suo mentire
Colmo delle astuzie tipiche dei fabbricanti di cinema, effettistico e urlato, L'impostore – The Imposter – da oggi in alcune sale distribuito da ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 14»
10
Di Giulio Cesare, di Butoh e di altri spettacoli: il teatro della …
Domenica di recensioni. Ne pubblico due, e due me le tengo da parte. Inizio con il Giulio Cesare nervoso, effettistico ma interessante di Andrea ... «Corriere della Sera, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Effettistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/effettistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z