アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caratteristico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARATTERISTICOの発音

ca · rat · te · ri · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARATTERISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARATTERISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caratteristico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaratteristicoの定義

辞書の特性の定義は、それが人や物の特有の、実質的な、または正式な特徴を構成することである。 カエルの 彼らはこれらの場所の特徴的な花です。 歩く道がある。 特性も特徴的です。 特異性:c。 状況の

La definizione di caratteristico nel dizionario è che costituisce il carattere distintivo, sostanziale o formale, di una persona o di una cosa: il verso c. della rana; sono fiori caratteristici di questi luoghi; ha un modo di camminare c. Caratteristico è anche ciò che è caratteristico; singolarità: il c. di una situazione.


イタリア語辞典で«caratteristico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARATTERISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
drastico
dra·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CARATTERISTICOのように始まるイタリア語の単語

caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino
caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente
caratterologico
caratteropatia
caratura

CARATTERISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるcaratteristicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARATTERISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caratteristico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caratteristicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CARATTERISTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«caratteristico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caratteristicoのイタリア語での反義語

«caratteristico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARATTERISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caratteristicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaratteristicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caratteristico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

特点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

característico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

characteristic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مميز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

характеристика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

característica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caractéristique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

charakteristisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

特徴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karakteristik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc tính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैशिष्ट्यपूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karakteristik
70百万人のスピーカー

イタリア語

caratteristico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

charakterystyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

характеристика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caracteristică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηριστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kenmerkende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karakteristik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karakteristisk
5百万人のスピーカー

caratteristicoの使用傾向

傾向

用語«CARATTERISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«caratteristico»の使用頻度を示しています。
caratteristicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caratteristico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARATTERISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caratteristico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caratteristico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caratteristicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARATTERISTICO»の引用

caratteristicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruthy Alon
Risvegliare il sistema nervoso ed impegnarlo nel suo compito basilare di cercare opzioni migliori per l'organizzazione del nostro corpo porta ad uno stato di gioia e di ringiovanimento che è caratteristico dell'apprendimento creativo.
2
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.
3
George Ivanovitch Gurdjieff
Tratto caratteristico dell'uomo raffinato è la sua capacità di recitare alla perfezione qualsiasi parte voglia nella sua vita esteriore, mentre interiormente si mantiene libero.
4
Adolf Hitler
Il segno più caratteristico del rapporto tra gli ebrei e la cultura umana sta nel fatto che una 'cultura ebraica' non è mai esistita e che le due regine dell'arte, architettura e musica, non devono niente di originale all'ebraismo. Ciò che l'ebreo produce in campo artistico è o furto o paradosso. Gli mancano le qualità geniali delle razze dotate di valori.
5
Bram Stoker
La mosca, mio caro signore, ha un tratto caratteristico: le sue ali sono la tipica espressione di quel potere aereo che hanno le facoltà psichiche. Gli antichi ben facevano a classificare l'anima come una farfalla!
6
Edgar Allan Poe
E' caratteristico della perversità dell'umana natura respingere ciò che è ovvio e a portata di mano per ciò che è remoto ed equivoco.

«CARATTERISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaratteristicoの使いかたを見つけましょう。caratteristicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Erba: flavor caratteristico di alcuni oli che Q ricorda l'erba appena tagliata. Foglie verdi (amaro): flavor dell'olio ottenuto da olive eccessivamente verdi o che siano state macinate con foglie e rametti. Amaro: sapore caratteristico dell'olio ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
2
Vocabolario semaforico per uso dei posti telegrafici del ...
dell' ala inferiore o media con la superiore ed in tal modo rettificato il Caratteristico , si riscontri nella corrispondente Tabella il signilìcato del numero clie lo segue, e nel caso clic l' espressione non è analoga al senso del discorso , si deve ...
‎1855
3
Memoria della Società Italiana di Scienze Naturali e [von ...
Parigino infer., e Scassonese superiore (caratteristico) Parigino superiore Soassonese (d'0rb.) (caratteristico) ' Idem Soassonese sup. (d'0rb.) (caratteristico ) Barton - parigino superiore (Lyell) Idem (Lyell) (caratteristico) Bagshot; Bracklesham; ...
‎1866
4
Memorie della Società italiana di scienze naturali e del ...
C. zEnea A. Br. idem Soassonese superiore (caratteristico) (Lyell). Parigino infer., e Soassonese superiore (caratteristico) Parigino superiore Soassonese (d'Orb.) ( caratteristico) Idem Soassonese sup. (d'Orb.) (caratteristico) Barton - parigino ...
‎1866
5
Pompe e impianti di sollevamento
... che lavori a una prevalenza unitaria dalla relazione: 4.3.2. Numero di giri caratteristico e velocità specifica Posto che la potenza della pompa PB a prevalenza unitaria sia anch'essa unitaria, ossia HB^ = 1 e WS,i = 1 , una pompa ad essa ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
6
Memorie della Societa italiana di scienze naturali: Sulla ...
C. Enea A. Br. idem - ' Soassonese superiore (caratteristico) (Lyell). Parigino infer ., e Soassonese superiore (caratteristico) Parigino superiore Soassonese (d'0rb.) (caratteristico) Idem Soassonese sup. (d'0rb.) (caratteristico) Barton - parigino ...
Francesco Molon, 1867
7
Analisi dei sistemi dinamici:
Proposizione D.2 Data una generica matrice A in forma compagna (D.l) o (D.2), il suo polinomio caratteristico vale: det(sJ - A) = sn + a„_isTM 1 -\ \- o-is + a0. (D.3) Dimostrazione. Le due forme compagne (D.l) e (D.2) sono l'una la trasposta ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
8
Rivista omiopatica
ciocché questi due sistemi partendo ciascuno da una base patologica ben diversa , anzi opposta, riguardo alla considerazione, e ricognizione de' morbi ; egli è giuoco forza perciò che ognuno fissato abbia un caratteristico tutto suo proprio, ...
G. Pompilim, 1860
9
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Esempio di item riferito al paziente Item 1 Il paziente verbalizza sentimenti negativi verso il terapeuta (vs fa commenti di approvazione odi ammirazione) • Collocare verso caratteristico se il paziente verbalizza sentimenti di critica, antipatia,in- ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
10
Legislazione Alimentare
Amaro: sapore caratteristico dell'olio ottenuto da olive verdi o invaiate. Può essere più o meno gradevole, secondo l'intensità. Aspro: sensazione caratteristica di alcuni oli che, all'assaggio, producono una reazione orale-tattile di astringenza.
Gennaro Calì, 2012

用語«CARATTERISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaratteristicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pompei, dopo i restauri il mosaico del «Cave canem» torna nel suo …
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «Il Mattino, 7月 15»
2
Magistratura e non solo, perché il caso italiano è un'anomalia …
Tanto più in considerazione del fatto che, in virtù del principio dello stare decisis caratteristico dei sistemi di common law, le sentenze operano ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Al via stasera la terza edizione della "Festa della Madre Terra …
La festa prenderà il via alle 16.30 con il mercatino artigianale e naturale tra le cantine del caratteristico paesino noto per l'Osservatorio ... «Riviera24.it, 7月 15»
4
Sono tornate le cicogne - Cose di Casa
... ma più frequentemente nella stagione degli amori o in fase di studio fra animali diversi, battono il becco emettendo un caratteristico suono di ... «Cose di Casa, 7月 15»
5
A Pievequinta un motoraduno per ricordare "Zigolo" - Forli Today
Le moto sono esposte all'interno di un caratteristico locale, dove è possibile ammirare anche oggetti d'epoca, pubblicità, accessori e varia ... «ForlìToday, 7月 15»
6
FRABOSA SOPRANA/ “Una bionda per amica … - Cuneo Cronaca
... sentieri che si inerpicano su per le montagne, lo spericolato ed attrezzatissimo bike park, il caratteristico centro storico ricco di vita e di sapori tradizionali”. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
7
Il Friuli - La storia su due ruote
La Bianchi con il suo verde caratteristico era un sogno per pochi ma, per fortuna, c'erano anche gli artigiani locali. Uno di questi era proprio ... «Il Friuli, 7月 15»
8
Scoprire la vallata di Levanto. Mangiando. Con Musica. Gratis!
Mercoledì 19 agosto sarà la volta di Lavaggiorosso, il caratteristico paesino dal quale una decina di ani fa era partito il progetto delle "Porte dipinte", con gli usci ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
9
“Cervia, la spiaggia ama il libro”, 23a edizione dedicata alla …
La festa ferragostana, aperta dal caratteristico Sbarco degli scrittori sull'arenile antistante il Grand Hotel di Cervia, vedrà quest'anno la ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
10
In città arriva il primo corso di scultura per 13 non vedenti - Gonews.it
Gli studenti della Sacred Art School hanno iniziato anche a lavorare su commissione, così come caratteristico di una scuola-bottega. «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caratteristico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caratteristico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z