アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avestico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVESTICOの発音

a · ve · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVESTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVESTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avestico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avestico

言語

Lingua avestica

アヴァンギャルド語は、アラブ首長国連邦の典礼言語として知られているキューバ語族に属する東北イラン語であり、特にこの宗教の聖書であるアベスタの言葉として使われています。 この言語は、到達不能な歴史的な期間に、話された言語であったに違いない。 神聖な仕事の言葉であることは、長い間、書かれた言葉としての、あるいは他の作品の構成のための使用を保証しています。また、書かれた言葉として、それが終わった瞬間から何年もの間、 話す言語である。 La lingua avestica è stata una lingua iranica nord-orientale, appartenente alla famiglia linguistica indoeuropea oggi conosciuta come la lingua liturgica dello Zoroastrismo, in particolare come lingua dell'Avesta, il libro sacro di questa religione, da cui deriva il nome. Questa lingua deve essere stata, in un periodo storico non precisabile, anche una lingua parlata. Il fatto di essere la lingua di opera sacra le ha garantito un lungo periodo di uso come lingua scritta, ovvero per la composizione di altre opere e come lingua scritta ha continuato ad essere utilizzata per molti anni ancora, a partire dal momento in cui cessò di essere una lingua parlata.

イタリア語辞典でのavesticoの定義

辞書のAvestanの定義はAvestaのもので、Avesta:Avestanの宗教を指します。 5つのアヴェスターの本。 アベストコは、イベリア階級の古代ヨーロッパ系言語でもあり、アベスタが書かれています。

La definizione di avestico nel dizionario è dell'avesta, che si riferisce all'Avesta: religione avestica; i cinque libri avestici. Avestico è anche antica lingua indeuropea della classe iranica, nella quale è scritto l'Avesta.

イタリア語辞典で«avestico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVESTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

AVESTICOのように始まるイタリア語の単語

avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avertere
avesse voluto il cielo
Avesta
avezzare

AVESTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるavesticoの類義語と反意語

同義語

«avestico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVESTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avesticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavesticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avestico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

avestico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avéstico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avestico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

avestico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

avestico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

avestico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avéstico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

avestico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avestico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

avestico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

avestico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

avestico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

avestico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

avestico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

avestico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

avestico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

avestico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avestico
70百万人のスピーカー

イタリア語

avestico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

avestico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

avestico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avestico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

avestico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avestico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avestico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avestico
5百万人のスピーカー

avesticoの使用傾向

傾向

用語«AVESTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«avestico»の使用頻度を示しています。
avesticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avestico»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVESTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avestico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avestico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avesticoに関するニュースでの使用例

例え

«AVESTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavesticoの使いかたを見つけましょう。avesticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
Avestico e slavo - In slavo, in baltico e in iraniano le parole svetti per lo slavo, svjatój per il russo, sventas per il lituano, spenta per l'avestico hanno un significato specifico: sanctus in slavo e in baltico, sacer in avestico. Nel vocabolario ...
Julien Ries, 2007
2
Avestā
Vanno sotto il titolo complessivo di Avestā i testi sacri dell'antico Iran, appartenenti alla religione mazdeista, e composti in avestico, un idioma iranico nord-orientale.
AA. VV., 2013
3
L'oracolo delle rune. Segni divinatori, di potenza, di ...
(sol - « Sole »): Nel calendario avestico gli era I consacrato il giorno 15 del mese. 16. / (tyr - « ZIU, Dio della guerra»): A Mithra Deus Invictus è dedicato nel calendario avestico il 16 di ogni mese. i t 17. (bjarkan - « betulla »): Identico al ...
Gebo Urdiz, 1997
4
E un giorno mi svegliai
6 Zarathuštra, anche Zarathuðtra Spitâma (italianizzato Zaratùstra), traslitterazione dall'avestico Zaraèuštra, in pârsi ÒÑÊÔÊ, Zartosht; anche Zoroastro o Zoroastre, derivato dalla forma greca ÆùñïÜóôñçò (Zôroástrçs) di Zarathuðtra (IX-XVIII ...
Francesco Toscano, 2014
5
Fazioni e congiure nel mondo antico
41 A. Provasi, Avestico «xsaOra-», in Gururajamanjarikà. Studi in onore di Giuseppe Tucci, Napoli 1974, pp. 89-99. Anche nell'avestico lo xsaOra è il «buon potere» che appartiene ad Ahura Mazda. Questi lo impartisce a chi lo invoca, ai giusti ...
Marta Sordi, 1999
6
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
I glottologi sono d'accordo nel dire che il rame fu conosciuto dal popolo ario prima che questo si dividesse per diffondere la civiltà. La prova è data dal fatto che la parola latina aes corrisponde al gotico aiz, al sanscrito dgas, all'avestico ayah ...
7
Il mistero del Graal
del Cristo, di vita eterna) ai vari «doni dell'Aldilà», alla cornucopia ellenica, al calderone druidico; si può collegare la coppa del Graal al Soma vedico, allo Haoma avestico, all'Ambrosia dell'Olimpo. Ma da qui a ipotizzare che il chierico ...
Julius Evola, 1994
8
Archivio glottologico italiano
Quinto fatto, scoperto dal Tedesco stesso e, secondo lui, il più importante per la sua tesi: mentre in avestico la finale -ah diventa 5 e la finale -ah dà d, esse danno in sogdiano, saco e pasto, rispettivamente i ed e. Si deve ammettere che,  ...
9
Chronologia avestica
Due sono i modelli teorici che vengono, in linea ipotetica, suggeriti: Modello A Modello B Proto-Avestico Proto-Avestico Antico Avestico - Avestico Recente Antico Avestico Avestico Recente Per il momento lasciamo in sospeso la questione ...
Antonio Panaino, Velizar Sadovski, 2007
10
Archivio glottologico italiano
Il tipo è diffuso sia nelle lingue indoeuropee di più antica attestazione (oltre al vedico, si ritrova in avestico, antico persiano, ittito, greco miceneo e omerico) sia nel sanscrito classico. 3) Nomi comuni — » Nomi propri apofonici baritoni; sono ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 2005

用語«AVESTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavesticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diritto romano, in città un importante appuntamento
Abstract relazione: Sin da quando Adalbert Kuhn nel 1855 introdusse la comparazione, c'è un generale accordo che il latino i?s, l'avestico ... «Ottopagine, 4月 15»
2
Diritto romano, in città un importante appuntamento
Abstract relazione: Sin da quando Adalbert Kuhn nel 1855 introdusse la comparazione, c'è un generale accordo che il latino i?s, l'avestico ... «Ottopagine, 4月 15»
3
Ancora scarabocchi lagunari
e vi era fra i Rus' chi rammentava il proprio avo, studioso della filosofia d'Oriente e del sanscrito e dell'avestico in quel di Pietroburgo, dopo che la bufera ... «TOTALITA'.IT, 11月 14»
4
Ancora scarabocchi lagunari
e vi era fra i Rus' chi rammentava il proprio avo, studioso della filosofia d'Oriente e del sanscrito e dell'avestico in quel di Pietroburgo, dopo che la bufera ... «TOTALITA'.IT, 11月 14»
5
Acquapendente ricorda Italo Ronca. Una giornata in memoria del …
... francese, latino, afrikaans, romeno, greco classico, ebraico biblico, sanscrito, pali, arabo classico, avestico, pahlavi, farsi, paleoslavo, russo, ... «OrvietoNews.it, 9月 14»
6
Acquapendente ricorda Italo Ronca. Una giornata in memoria del …
... francese, latino, afrikaans, romeno, greco classico, ebraico biblico, sanscrito, pali, arabo classico, avestico, pahlavi, farsi, paleoslavo, russo, ... «OrvietoNews.it, 9月 14»
7
Importanza e mistero dell'undici nell'origine e nel significato dell'uno …
... infatti il sanscrito dhāman e il greco thémis valgono '(la) legge', 'regola stabilita dagli dei', e l'avestico dāmi equivale a 'creatore' (cfr. «Bit Culturali, 4月 14»
8
Importanza e mistero dell'undici nell'origine e nel significato dell'uno …
... infatti il sanscrito dhāman e il greco thémis valgono '(la) legge', 'regola stabilita dagli dei', e l'avestico dāmi equivale a 'creatore' (cfr. «Bit Culturali, 4月 14»
9
Divagazioni sull'Aldilà
Paradiso (adottato dal XIII sec) è un termine che racchiude un'antica tradizione religiosa omologata nel cristianesimo, attinto all'avestico ... «StatoQuotidiano.it, 2月 13»
10
Divagazioni sull'Aldilà
Paradiso (adottato dal XIII sec) è un termine che racchiude un'antica tradizione religiosa omologata nel cristianesimo, attinto all'avestico ... «StatoQuotidiano.it, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Avestico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avestico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z