アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTICOの発音

sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stico

Stichus

Stichus

Stichusは紀元前2世紀に作曲されたTito Maccio Plautoによるコメディーです。 5つの行為に分かれている。 ホメロスがオデッセイですでに使用している妻の結婚の忠実さを主なテーマとした物語です。 Stichus è una commedia di Tito Maccio Plauto composta nel II secolo a.C. divisa in cinque atti. Si tratta di una storia che ha come tema principale la fedeltà coniugale della moglie, già usato da Omero nell'Odissea.

イタリア語辞典でのsticoの定義

辞書のsticの定義は、詩や文章ですが、区切られています。

La definizione di stico nel dizionario è verso o rigo di scrittura comunque delimitato.

イタリア語辞典で«stico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
antico
an·ti·co
artistico
ar·ti·sti·co
atlantico
tlan·ti·co
atletico
tle·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
critico
cri·ti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
erotico
ro·ti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
plastico
pla·sti·co
politico
po·li·ti·co
portico
por·ti·co
pratico
pra·ti·co
romantico
ro·man·ti·co
rustico
ru·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

STICOのように始まるイタリア語の単語

stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stiavo
stibina
stibismo
stick
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire

STICOのように終わるイタリア語の単語

adriatico
agonistico
alfabetico
asiatico
attico
autentico
democratico
didattico
domestico
drammatico
elastico
estetico
etico
farmaceutico
identico
ipnotico
nautico
pronostico
simpatico
sintetico

イタリア語の同義語辞典にあるsticoの類義語と反意語

同義語

«stico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

STICO
70百万人のスピーカー

イタリア語

stico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stico
5百万人のスピーカー

sticoの使用傾向

傾向

用語«STICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«stico»の使用頻度を示しています。
sticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stico»で最も広く使用されている表現です。

用語«STICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sticoに関するニュースでの使用例

例え

«STICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsticoの使いかたを見つけましょう。sticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... cosa ma il credito. Quindi se uno che avea stipulato Stico 0 dicri a mi: mila, legò ciò che gli era dovuto, l'erede di lui sarà tenuto a prestare al lega. tario l' azione mediante la quale questi avrà il diritto di domandare Stico o dieci a sua scelta.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
2
Le Pandette di Giustiniano
Delle altre specie di Contralti innominati, Di cose per cose. MCLVL Io li ho data una somma di danaro, affinchè lu mi tiessi Stico : in questo caio non avvi veruu' altra obbligazione (4) se non quella Psa. l'ita cosa data tolto • una condizione uon ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Commento alle pandette
patto, non già riguardo alle altre cose di cui nel patto non fu tenuta parola - Ed anche se sono dovute due cose alternativamente, supponi Stico o Pan/ilo, e fu fatta accettilazione di una, va sciolta tutta la obbligazione (a); senza che osti la qui ...
Johannes Voet, 1839
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Così Scevola infine del caso regnante: Una tartalrice instituì tre eredi, Mevio suo fratello per nov'once, Seio per due, Stico (schiavo di Scio e ligliuolo naturale di Nevio) per un' oncia; e commise alla lede di Scio che manumetteue Stico, ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Così Scevola in fine del caso seguente: Uni: lealatrice imlilui tre eredi, Mevio suo fratello per nov'once, Seio per due, Stico (schiavo di Scie e (igliuolo naturale di Mcvio) per un' oncia; e commise alla fede di Scia che manumeltessc Stico, ...
‎1842
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Se uno, il quale erasi stipulato Stico o dieci a sua scelta, legò ciò che gli era dovuto; il di lui erede sarà tenuto a prestare al legatario 1' azione, mediante la quale questi avrà il diritto di domandare Stico o dieci a sua scelta. g. 4. Laonde, se il ...
‎1843
7
"Salvaci, Dio dell'universo!": studio dell'eucologia di Sir ...
Il testo ebraico mostra elementi che portano ad intravedere, sebbene in un passo corrotto, una prospettiva un po' diversa da quella di G. Nel secondo stico anche il senso della S(P), come notato da R. Smend, risulta opposto alla traduzione ...
Maria Carmela Palmisano, 2006
8
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Qumdi se uno che area stipulato Slico 0 dicci a sua scelta , legò ciò che gli era dovuto, ' I' "file di lui sarà tenuto a prestare al legatario l'azione mediante la quale questi avrà 3 diritto di domandare Stico o dieci a sua scelta. Onde se il testatore ...
‎1835
9
Corpo del Diritto: Vol.6
Scrisse tre eredi, lllcvio suo fratello pel nono, Seio pel sesto, Stico servo dello stesso Seio, ma figlio naturale di lltevioa per un'oncia; e attidò alta fede di Seio di manomettere Stico, in questi termini, Da te chieggo, o Seio, 'che tu manomettessi  ...
Giovanni Vignali, 1838
10
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
V- I0 ho donato a Tizio dieci con la condizione Che con tal somma si com eri Stico. Domando .' Se costui muore prima d'essere comperato, posso io riavere i l ieci con Qualche azione i“ _ Risposta: Ella è una quistione più di fatto che di diritto.
Jean Domat, 1834

用語«STICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni | Le richieste di Precoci e Donne al Governo
Ora l'età anagrafica non può e non deve inficiare l'assegno stico. Ma nonostante le richieste il ddl 857 di Damiano è ...: le richieste dei precoci ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
La svolta nazionalista e armata di Shinzo Abe
... con fun zioni di sup porto logi stico in caso di con flitto in tali zone). E se la Cina continua a leggere le recenti modifiche normative giapponesi ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
3
Lions Club Spoleto, l'avv. Angelini Paroli è il nuovo presidente
... il concorso scolasti stico degli Scambi Giovanili che permetterà a tre studentesse meritevoli di vivere un'esperienza all'estero; alcune borse ... «tuttoggi.info, 7月 15»
4
Motori: Arianna Barale 2^ a Codogno
“Non era una gara con un livello agosti stico elevato ma pur sempre una manifestazione che ha visto sul tracciato giovani e agguerriti piloti, ... «Campioni.cn, 7月 15»
5
Scapoli – Ammogliati 2015 Aielli: IL PAGELLONE
A tratti tenta il placcaggio rugby stico per deformazione professionale. A ogni suo affondo palla al piede c'è il rischio per gli avversari di rottura ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, 7月 15»
6
Pensioni | Maternità e anticipo sull'età pensionabile | chiarimenti …
Sintesi delle proposte sulla flessibilità in uscita - Pensioni @ Manageritalia : @ Si prevede che il trattamento stico venga definito determinando ... «Zazoom Blog, 7月 15»
7
Zalando, viaggio nella Silicon Valley d'Europa
Un'immagine del centro logistico di Mönchengladbachdi Zalando (foto F. Patti / Linkiesta). Segue la fase dell'impacchettamento e della stampa ... «Linkiesta.it, 7月 15»
8
"Magna Graecia Flute Choir", seconda edizione del "Gran Galà del …
Ora il grande rush finale con appuntamenti imperdibili e straordinari, vista la partecipazione di grandissimi nomi del mondo flauti stico. «Soveratiamo.com, 7月 15»
9
Pensioni | Monti gongola per aver salvato l'Italia dalla Troika
Pensioni : Messina (IdV) - 'Monti bloccò il sistema Pensionistico impedendo quel necessario ricambio generazionale' : Effemeride.it - Solo ... «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Santilli in visita dal prefetto Alecci, sul tavolo la questione dell …
... solo a Celano ma in tutta la Marsica. Altro argomento sul tavolo quello della vicenda legata al Cam, il consorzio acquedotti stico marsicano”. «MarsicaLive, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z